top of page

Israele ha ampliato una legge sull'apartheid la scorsa settimana. Nessuno ne parla

📢 LE MALETESTE 📢

2 ago 2023

Israele ha ampliato una legge razzista che consente alle comunità di escludere i non ebrei sulla base della "coesione sociale e culturale".
di JONATHAN OFIR

Israele ha ampliato una legge razzista che consente alle comunità di escludere i non ebrei sulla base della "coesione sociale e culturale". Mentre le leggi sulla revisione giudiziaria hanno causato un putiferio, questa è stata approvata con quasi nessuna opposizione.


di JONATHAN OFIR

31 luglio 2023


C'è stato molto rumore dalle proteste israeliane riguardo alla revisione giudiziaria. La recente legge centrale approvata la scorsa settimana ha ridotto la capacità della corte suprema di ribaltare la politica del governo, la cosiddetta " legge sulla ragionevolezza ". Ma solo un giorno dopo è stata approvata anche un'altra legge: un emendamento a una legge fondamentale sull'apartheid nota come "Legge sui comitati di villaggio" del 2010, denominata più ufficialmente Ordinanza sulle società cooperative. È passato senza opposizione ed è stato appena notato. 


Adalah, il Centro legale per i diritti delle minoranze arabe in Israele, ha spiegato come “questi comitati, che ad oggi esistono in Galilea e nel Naqab (Negev), hanno il potere di approvare o respingere i richiedenti che desiderano risiedervi, sulla base della loro percepita "idoneità sociale" al "tessuto sociale e culturale" di una comunità. In pratica, questo potere porta all'esclusione dei cittadini palestinesi di Israele da queste comunità, che sono costruite su terreni controllati dallo Stato”.


L'emendamento approvato (n. 12) amplia la normativa esistente, limitata ai comuni fino a 400 famiglie, introducendo una nuova categoria denominata “Comune continuato”, che consente ai comuni fino a 700 famiglie di avere tale commissioni di ammissione. «Inoltre», osserva Adalah, «tra cinque anni il ministro dell'Economia e dell'Industria sarà autorizzato ad ammettere i comitati di ammissione nei comuni con più di 700 abitanti.


Il nuovo emendamento estende la legge anche oltre la Galilea e il Naqab. Sebbene gli insediamenti coloniali della Cisgiordania non siano inclusi nell'ultima versione approvata, "si prevede che questa legge sarà attuata negli insediamenti in Cisgiordania tramite ordini militari, piuttosto che attraverso la legge interna israeliana", osserva Adalah. 


Questa è una delle leggi discriminatorie centrali presenti nel database di Adalah di 65 leggi che "discriminano direttamente o indirettamente i cittadini palestinesi in Israele e/o i residenti palestinesi dei Territori Palestinesi Occupati (TPO) sulla base della loro appartenenza nazionale". Questa è una legge nel cosiddetto "Israele vero e proprio", non una legge per i coloni della Cisgiordania. E la sua storia va molto più indietro di questo governo attuale.


Hagai El-Ad, ex capo di B'tselem, ha sottolineato il relativo silenzio in un tweet :

“Mentre leggi le notizie sulla 'revisione giudiziaria' di Israele, ecco un contesto di apartheid: oggi la Knesset ha approvato l'ampliamento della legge sui comitati di ammissione. Quanta copertura mediatica sta ottenendo? Quasi nessuno. Questa legge consente la segregazione abitativa contro i cittadini palestinesi”. 

Noa Shpigel su Haaretz , che ha seguito la storia, ha notato come la legge originale sia stata emanata nel 2010 "per aggirare una sentenza della Corte Suprema che vietava alle comunità di vendere terreni solo agli ebrei". Così crearono comitati che potessero escludere i palestinesi sulla base di una presunta mancanza di "idoneità sociale". 


Quanto all'opposizione a questa legge, era quasi inesistente. A parte i parlamentari del partito di rappresentanza palestinese (Joint List, United Arab List), che ovviamente hanno votato contro la legge che li discriminava così apertamente, solo due parlamentari dell'opposizione laburista - Naama Lazimi e Gilad Kariv - hanno votato contro. La legge è passata con un facile 42-11. Coloro che hanno votato a favore includevano legislatori dell'opposizione, l'Unità nazionale centrista guidata da Benny Gantz. Questi includevano Gideon Sa'ar (ex membro dell'anti-Netanyahu “ Nuova Speranza ”) e Alon Schuster. 


Un lungo elenco di capi dei consigli regionali si è congratulato per l'approvazione dell'emendamento.


Il testo di questo manifesto , che celebra il voto come momento di unità attorno a “uno dei valori fondamentali del sionismo”, è davvero degno di nota: 


“In questi tempi di rivalità e disaccordo, questa settimana abbiamo assistito a un momento unico di unità attorno a uno dei valori fondamentali del sionismo: l'insediamento. Ministri e legislatori di destra e di sinistra si sono uniti per approvare l'emendamento all'ordinanza sulle società cooperative, che consentirebbe l'espansione dell'insediamento in periferia, l'assorbimento dei giovani e il rafforzamento delle comunità”. 

Quel messaggio, che ringraziava gli sponsor del disegno di legge e coloro che hanno votato per la legge, erano i leader di 20 consigli regionali in Israele, così come altri, come il capo del movimento del kibbutz Nir Meir, il capo del movimento moshav Amit Yifrach, il capo dell'Organizzazione sionista mondiale Yaakov Hagoel e altri. Rappresenta un consenso quasi unanime sull'insediamento ebraico. 


La Legge fondamentale quasi costituzionale di Israele del 2018, nota come " legge dello stato-nazione ", dichiara apertamente nella sezione 7 che "lo Stato considera lo sviluppo dell'insediamento ebraico come un valore nazionale e agirà per incoraggiarne e promuoverne l'istituzione e il consolidamento. " Questo voto dimostra che questo è davvero un valore fondamentale che attraversa lo spettro politico sionista. 


Adalah sottolinea che la sua petizione contro la legge originale del (2011) è stata respinta dalla Corte Suprema nel 2014 in una decisione divisa 5-4, "sottolineando che la questione era prematura per la revisione costituzionale in quel momento". Quindi la corte ha inizialmente svolto il ruolo liberale di bandire la discriminazione totale, ma ha finito per fare l'agnostico sulla legislazione che ha aggirato la sua sentenza. 


La deputata palestinese-israeliana Aida Touma-Sliman della Joint List ha martellato la questione nel suo discorso al plenum:

“Sia chiaro, questa è una delle leggi più nude e chiare dell'apartheid… c'è una clausola che dice che il ministro può decidere di espandere la città, appropriandosi di terre demaniali. Quindi lascia che ti ricordi - le terre che non vuoi che usiamo. Sono stati per lo più confiscati ai nostri antenati, ai villaggi distrutti nel 1948, alle persone espulse dalla loro terra. E non solo lo stato ha rubato le terre, ma ci impedisce di usarle. Questa è una delle leggi chiare, quella anche della Corte Suprema, che da trenta settimane si lotta per tutelarla – sai che la Corte Suprema ha respinto questa petizione? Lo consideravano ragionevole!... Il “principio di ragionevolezza” apparentemente non era sufficiente per cancellare questa legge”.

Inutile dire che non ci saranno proteste di massa su questo. La maggior parte degli israeliani probabilmente non ne sentirà nemmeno parlare. È solo una parte della silenziosa e coerente espansione e acquisizione del progetto sionista di supremazia ebraica, dal fiume al mare. 



JONATHAN OFIR

fonte: mondoweiss.net - 31 lug. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE

bottom of page