ISRAELE. Le donne soldato che avevano avvertito di un imminente attacco di Hamas il 7 ottobre e sono state ignorate

Nell'ultimo anno, gli osservatori delle forze di difesa israeliane situati al confine di Gaza, tutte donne, hanno avvertito che stava accadendo qualcosa di insolito. Le sopravvissute alla strage del 7 ottobre sono convinte che se fossero stati gli uomini a dare l’allarme, oggi le cose sarebbero diverse

 Yaniv Kubovich, Haaretz

20 novembre 2023

Tre giorni dopo il massacro del 7 ottobre nel sud di Israele, Mai – un'osservatrice che presta servizio nella Divisione di Gaza delle Forze di Difesa Israeliane ed è sopravvissuta all'assalto omicida di Hamas alla sua base militare vicino al confine – ha ricevuto una telefonata a casa.

In linea c'era qualcuno della divisione risorse umane dell'esercito. "Se non ritorni al tuo posto", è stata avvertita, "questo è assenteismo in tempo di guerra e significherebbe fino a 10 anni di prigione". Messaggi identici sono stati consegnati anche ai colleghi della base militare che, come lei nel Sabato Nero, erano stati rinchiusi in una sala operativa, “armati” solo dei loro cellulari, mentre i terroristi di Hamas si scatenavano.

“Abbiamo cercato di spiegare che non possiamo tornare al lavoro”, racconta Mai. “Abbiamo perso i nostri compagni. Abbiamo trascorso ore nascoste, tra i cadaveri, in quella sala operativa”.

Secondo Mai (uno pseudonimo, come i nomi di tutte le persone intervistate per questa storia), alcune delle giovani donne sopravvissute all'attacco sono attualmente in cura in istituti di salute mentale, mentre altre hanno ancora troppa paura per farsi curare.

“Finora i comandanti non ci hanno fatto visita; nessuno dell'esercito è venuto a parlare con noi e a chiederci come ci sentiamo. Stanno semplicemente ignorando la nostra esistenza”. Forse andrebbe aggiunto un chiarimento a quest’ultima affermazione: sembrano ignorare la loro esistenza come esseri umani, non come parte delle forze armate.

( Il lavoro degli osservatori, noto come " tatzpitanit " in ebraico, consiste nel fissare uno schermo per ore e ore, studiando le telecamere di sorveglianza per individuare attività indesiderate. Al giorno d'oggi, solo le donne soldato svolgono questo compito.)

Le osservatrici hanno deciso di restare a casa e non è successo nient’altro fino alla settimana scorsa – quando tutte hanno ricevuto lettere identiche che le informavano che se non fossero tornate ai loro posti entro questo mercoledì, ci sarebbero state gravi ripercussioni.

"Mi hanno detto: 'Devi tornare, la tua posizione è pronta'", dice un'altra osservatrice, Shir. "A nessuno importa come sto o se sono adatta a farlo: la cosa principale [per loro] è che io torni al mio turno di nove ore guardando gli schermi tutto il giorno."

Shir ha deciso che farà rapporto alla base, ma non a causa delle minacce e delle intimidazioni.

"È importante chiarire che torneremo solo per il bene dei nostri amici che sono stati assassinati o rapiti", dice, "e non per tutti quelli che ci hanno abbandonato lì".

In qualche modo, Shir e le sue colleghe non sono sorprese dall’atteggiamento che hanno riscontrato; forse solo un po' innervosite dalla sua intensità. Durante gli anni di servizio militare, dicono di essersi abituate al fatto di “non contare”. Né è stata prestata alcuna attenzione ai ripetuti avvertimenti lanciati prima dell'infiltrazione di Hamas nel Sabato Nero. Avvertimenti che, a loro sembra, entravano in un auricolare dell'IDF e uscivano dall'altro.

Questi includevano rapporti sui preparativi di Hamas vicino alla recinzione di confine, sull'attività dei droni negli ultimi mesi, sui suoi sforzi per mettere fuori uso le telecamere, sull'uso estensivo di furgoni e motociclette e persino sulle prove per il bombardamento dei carri armati.

Le osservatrici ritengono che Hamas sia stato in realtà anche piuttosto negligente: non ha cercato di nascondere nulla, e le sue azioni sono state tutte allo scoperto. Ma durante tutto questo periodo, dicono che gli alti ufficiali della Divisione Gaza dell'IDF e del Comando Sud si sono rifiutati di ascoltare i loro avvertimenti. Credono che ciò derivi in ​​parte dall’arroganza ma anche dallo sciovinismo maschile.

"Dì a tutti che li amiamo"

In un certo senso, le ore che precedettero la mattina del 7 ottobre furono piuttosto ordinarie. Noga, un'osservatrice di stanza presso l'unità di intelligence dell'IDF a Kissufim, vicino al confine di Gaza, ha notato un uomo sconosciuto e dall'aria sospetta in piedi davanti a uno dei cancelli della barriera eretti lungo il confine della Striscia di Gaza.

Il suo rapporto è arrivato al tenente colonnello Meir Ohayon, comandante del 51° battaglione della Brigata Golani, che alle 3 del mattino si è recato sul posto e, dopo aver avvistato l'uomo, gli ha sparato gas lacrimogeni. Il sospettato è tornato indietro e si è recato in un posto di osservazione di Hamas a circa 300 metri (quasi 1.000 piedi) dalla recinzione, che è la distanza alla quale i palestinesi possono rimanere. L'osservatrice ha visto diverse altre persone nella stessa posizione e le è sembrato che lì si stesse tenendo un briefing.

Tutto quanto sopra le sembrava insolito e inquietante, quindi ha condiviso i suoi sentimenti con le altre osservatrici e con il comandante in servizio. Tuttavia, al termine di una discussione durata circa un minuto nella sala operativa e in consultazione con la divisione, si è deciso di tornare alla normalità.

"Mi dispiace di averti dovuto svegliare a quest'ora", si scusò lo spotter con Ohayon, "ma penso ancora che ci sia qualcosa di strano qui."

Ohayon rimase imperturbabile e rispose che è sempre meglio essere vigili per evitare sorprese. Poche ore dopo, è apparso chiaro che questa “vigilanza” non ha impedito la sorpresa.

Questo però era solo l’ultimo pezzo del puzzle. In retrospettiva, dopo aver compreso appieno la portata del disastro, e dopo aver perso dozzine di amici che erano stati uccisi o rapiti da Hamas, la vastità della disconnessione divenne chiara all'osservatrice.

Mentre lei cercava di capire chi fosse la figura sospetta e cosa stesse facendo, l'IDF (l'esercito israeliano) e il servizio di sicurezza (israeliano) Shin Bet avevano già discusso, in seguito all'allarme di un'infiltrazione terroristica. Era abbastanza grave che gli alti funzionari decidessero (venerdì sera) di aumentare la presenza di forze speciali nel sud, inviando una squadra di specialisti addestrati ad affrontare le squadre terroristiche.

Sono state messe in allerta anche un'altra squadra dell'unità operativa Shin Bet e una forza dell'unità commando. Nella zona è stata inviata anche una squadra d'élite dell'IDF di Sayeret Matkal. Tuttavia, nessuno nel Comando Sud o nella sua Divisione di Gaza si è preso la briga di informarne le dozzine di giovani donne che prestavano servizio come osservatori nelle basi militari di Kissufim e Nahal Oz. La situazione non è cambiata nemmeno alle 4 del mattino, quando si è deciso di mettere in allerta le stesse comunità di frontiera di Gaza per timore di possibili infiltrazioni.

“Se avessimo saputo di questo avvertimento, l’intero disastro sarebbe apparso diverso”, dice Yaara ad Haaretz. "Nessuno ci ha detto che c'era un livello di allerta così alto."

Secondo Yaara, tre ore, o anche due ore prima, avrebbero permesso alle giovani osservatrici di prepararsi. “Ma nessuno ha pensato di dircelo. L'IDF ci ha lasciato come bersagli seduti su un campo. I combattenti almeno avevano armi e sono morti da eroi. Le osservatrici abbandonate dall’esercito sono state semplicemente massacrate, senza alcuna possibilità di difendersi”.

Intorno alle 6:30, Noga ha trovato ancora il tempo per riferire sul protocollo di “infiltrazione” per le comunità e le basi militari, il tutto mentre sentiva gli spari e le urla dei terroristi fuori dal centro di comando dove era di stanza.

Nel gruppo WhatsApp degli osservatori, gli amici di Nahal Oz stavano già segnalando che i terroristi erano ovunque, che le persone erano state uccise e rapite e che non c'era nessun posto dove scappare. Alle 7:17 è arrivato l'ultimo messaggio nel gruppo, firmato dagli osservatori di Nahal Oz: "Dite a tutti che li amiamo e grazie di tutto".

Atteggiamento sprezzante

Le dure parole delle osservatrici nei confronti dei loro superiori non sono una novità. In effetti, lo scorso anno Haaretz ha pubblicato un rapporto investigativo incentrato sull’atteggiamento sdegnoso nei loro confronti da parte dei loro comandanti. All'epoca, il nostro corrispondente parlò con osservatrici provenienti dalle basi di tutto Israele, comprese quelle della Divisione di Gaza.

Uno dei problemi sollevati era che la loro voce semplicemente non veniva ascoltata e che alla loro opinione professionale non veniva dato il giusto peso. Sembra che qualsiasi commissione d'inchiesta che studi gli eventi del 7 ottobre dovrà iniziare dalle testimonianze delle osservatrici sopravvissute.

Possono individuare incidenti apparentemente cruciali che risalgono a mesi fa. Ad esempio, Talia, che ha prestato servizio come osservatrice nella Divisione di Gaza per circa 18 mesi ed è quindi considerata una sorta di veterana, racconta: “Un mese prima della guerra, ero seduta nel centro di comando a Kissufim e, intorno alle 7 di quella mattina, decine di auto e furgoni sono arrivati ​​nella zona di cui sono responsabile, vicino a una delle torri di osservazione di Hamas. Dopo pochi minuti, un’auto di lusso si è fermata accanto a loro – il tipo di auto che pochissime persone hanno a Gaza, quindi sicuramente di Hamas”.

“Non li ho riconosciuti tutti, ma mi era chiaro che questi uomini provenivano da Nukhba [le forze speciali di Hamas], perché alcuni di loro avevano dei passamontagna sul viso per non essere identificati. Sono partiti da lì per un briefing che è durato a lungo, dai 30 ai 40 minuti, con un binocolo, puntato verso la parte israeliana”.

Talia dice che voleva provare a identificare gli uomini e vedere cosa c'era nei loro veicoli, quindi ha puntato le telecamere su una delle persone anziane presenti e ha ingrandito.

"Mi ha fatto cenno agitando il dito: ' nu, nu, nu '", racconta, ammettendo il suo shock perché la telecamera era posizionata su un alto palo a grande distanza da dove si trovava il gruppo, ma sapeva esattamente dove era.

A quel punto, ha chiamato il suo comandante. "Gli ho detto che possono vedermi, che mi parlano attraverso la telecamera”, ricorda. "Anche lei ha visto questo, e non sapeva come reagire."

Dopo che gli abitanti di Gaza se ne sono andati, Talia dice di aver ricevuto un rapporto da un posto di vedetta più a nord secondo cui lo stesso gruppo era tornato e si stava fermando in diversi punti lungo la Striscia di Gaza.

Per Talia e le altre osservatrici in servizio quel giorno, questo sembrava un briefing prima di un’operazione contro Israele – e hanno agito di conseguenza.

“Abbiamo segnalato l’evento, abbiamo segnalato che era insolito e che potevano vederci”, ricorda. “Abbiamo riferito che si trattava di un briefing tenuto da alti funzionari [di Hamas] che non siamo riusciti a riconoscere. Ma fino ad oggi, non è chiaro cosa [l’IDF] abbia fatto con quelle informazioni”.

Dice che anche i suoi comandanti hanno cercato di passare queste informazioni lungo la catena di comando. Tuttavia, in quanto ufficiali di rango relativamente basso, queste donne “sono impotenti quanto noi davanti ai comandanti anziani – e certamente davanti alla divisione e al comando regionale”, dice Talia. “Nessuno ci presta davvero attenzione. Per quanto li riguarda, il loro compito è "sedersi davanti allo schermo" e basta. Dicevano: "Sei i nostri occhi, non la testa che deve prendere decisioni sulle informazioni".

Quando l'attacco di Hamas iniziò il 7 ottobre, e dopo che erano arrivati ​​messaggi dalla base di Nahal Oz, Talia inviò un messaggio allo stesso comandante, chiedendole se ricordava l'evento precedente. "Lei ha risposto che non aveva dubbi che si trattasse del briefing per l'attacco", racconta. “Allo stesso tempo, vediamo video dei nostri amici che vengono portati a Gaza, indifesi”.

Ogni pietra, ogni veicolo

Due o tre mesi. Questo è il tempo necessario affinché un nuovo osservatore conosca il suo settore “meglio di chiunque altro nell'IDF”, dice Talia. “Nel mio settore conosco ogni pietra, ogni veicolo, pastore, campo di addestramento di Hamas, operai, osservatori di uccelli, sentieri e avamposti”. Nelle sue parole, uno spotter veterano non ha bisogno della “8200 [unità di cyberwarfare] per capire immediatamente se il suo settore funziona in modo insolito”, in riferimento alla leggendaria unità di intelligence.

È un lavoro duro, spesso di Sisifo. Il turno di un'osservatrice dura nove ore, durante le quali si siede davanti a uno schermo cercando di monitorare tutto ciò che sembra insolito, anche una leggera deviazione dalla norma. Qualsiasi evento di questo tipo deve essere immediatamente registrato in un rapporto operativo, che viene inviato ai comandanti della base e da lì ai banchi di intelligence delle divisioni e dei centri di comando competenti.

Cosa succede in pratica con le informazioni che hanno appena trasmesso? Le osservatrici hanno difficoltà a rispondere a questa domanda.

Così è stato anche quando i droni di Hamas hanno iniziato a volare regolarmente nel loro settore.

"Negli ultimi due mesi hanno iniziato a posizionare i droni ogni giorno, a volte due volte al giorno, che arrivavano molto vicino al confine", dice un'altra osservatrice, Ilana. “Fino a 300 metri dalla recinzione, a volte anche meno. Un mese e mezzo prima della guerra, abbiamo visto che in uno dei campi di addestramento di Hamas avevano costruito una replica esatta di un posto di osservazione armato, proprio come quelli che abbiamo noi. Hanno iniziato ad addestrarsi lì con i droni, per colpire il posto di osservazione”.

Ilana racconta come trasmettevano queste informazioni secondo il protocollo, ma andavano anche oltre: “Abbiamo urlato ai nostri comandanti che devono prenderci più sul serio, che qui sta succedendo qualcosa di brutto. Abbiamo capito che il comportamento sul campo era molto strano, che sostanzialmente si stavano addestrando per un attacco contro di noi. Fino ad ora nessuno è venuto a dirci cosa è stato fatto con queste informazioni”.

E poi il Sabato Nero, quando hanno visto i droni far saltare in aria i loro posti di osservazione uno dopo l’altro, le osservatrici hanno capito dove stava andando a finire. "Lo sapevamo dal momento in cui è iniziato l'attacco: questo era esattamente ciò che stava accadendo nell'ultimo mese e mezzo del loro addestramento", dice Ilana.

C'erano anche altri segnali premonitori, dicono le osservatrici. Altri rapporti che hanno scritto e inviato, ma di cui non si sa dove si trovino.

"Non mi hanno mai detto cosa è successo con le informazioni che stavamo trasmettendo", dice un'altra osservatrice, Adi. “Ci veniva costantemente detto che poteva esserci un’infiltrazione terroristica, che poteva succedere”. Naturalmente, l’IDF deve essere preparato per un simile incidente, ma a quanto pare non c’era alcuna minaccia concreta – non importa quanti eventi concreti abbiano riportato le osservatrici.

“Nell’ultimo anno hanno iniziato a rimuovere pezzi di ferro dalla recinzione”, racconta Adi, citando un esempio di quanto scritto in un altro rapporto che potrebbe essere sepolto in qualche cassetto da qualche parte. E c'è di più.

"Nel mio settore, hanno costruito un modello preciso di un carro armato Merkava IV e si sono addestrati continuamente su di esso", dice un altro osservatore della Divisione di Gaza. “Si sono addestrati su come colpire un carro armato con un gioco di ruolo, dove colpirlo esattamente e poi, davanti ai nostri occhi, si sono allenati su come catturare l’equipaggio del carro armato”.

Dice che le osservatrici hanno provato ad avvertire che questi esercizi di addestramento stavano effettivamente aumentando di intensità, "che c'erano più persone che vi partecipavano e che venivano svolti con ulteriori unità di Hamas provenienti da altre aree".

Hanno anche notato che durante la formazione venivano spesso utilizzati furgoni e motociclette. E quando sono iniziate le proteste al confine [nei mesi precedenti l’attacco], hanno osservato che “ci sono agenti di Hamas che esaminano costantemente i luoghi in cui siamo meno efficaci con le telecamere. Hanno davvero pianificato tutto nei minimi dettagli. Chiunque oggi dica che era inevitabile o che era impossibile saperlo, è una bugia”.

Nelle sue parole: “Hanno abbandonato i nostri amici a morire perché nessuno voleva ascoltarci. È indegno della loro dignità ascoltare un sergente – che da due anni fissa lo stesso schermo e conosce ogni pietra, ogni granello di sabbia – dire loro qualcosa di contrario a quello che dicono loro gli alti ufficiali dell'intelligence. Chi sono io, una donnina, di fronte a un uomo con il grado di maggiore o tenente colonnello, davanti al quale tutti stanno sull'attenti quando entra nella stanza?

"Ci hanno studiato a fondo"

Quaranta combattenti del 13° battaglione della Brigata Golani, alcuni inseguitori beduini e tre donne combattenti del corpo di artiglieria che erano in attesa: questa era l'intera forza a Nahal Oz la mattina di sabato 7 ottobre di fronte a centinaia di terroristi - una parte significativa di circa 3.000 infiltrati con furgoni, auto e moto provenienti dal mare, dalla terra e dall'aria. I soldati non avevano alcuna possibilità.

"Sapevano molto più di noi di quanto pensassimo", dice un altro osservatore, Liat. “Oggi so, e ne sono sicuri anche i miei amici, che ci hanno studiato a fondo. Non solo dove eravamo sedute e osservavamo. Hanno fatto un lavoro pazzesco”.

Un'osservatrice che quel giorno era in servizio in uno dei posti di vedetta dice: “C’erano così tanti segnali di avvertimento lungo il percorso. Hamas non lo ha fatto di nascosto. È solo che nessuno ha pensato di accettare l'opinione di alcune osservatrici quando il personale dell'intelligence la pensava in modo completamente diverso."

Ad aprile, Smadar sedeva al posto di vedetta a Kissufim e notò qualcosa di nuovo in uno dei campi di addestramento di Hamas. “Avevano costruito un modello preciso della zona di confine”, dice. “Lì si sono formati su come sfondare la recinzione. Contrariamente a quanto pensava l'IDF, il loro addestramento prevedeva l'infiltrazione sul terreno, non dai tunnel. Col passare del tempo, la loro formazione è diventata più intensa”.

Circa un mese e mezzo prima dell’attacco, quell’addestramento apparentemente cambiò marcia.

“Abbiamo iniziato a vederli arrivare a 300 metri dalla recinzione, e i loro istruttori stavano con i cronometri e misuravano quanto tempo impiegavano loro per correre verso la recinzione, per raggiungerla e per tornare alle loro posizioni. Sapevamo che stava succedendo qualcosa”, dice Liat. Secondo lei, anche se si sono verificati disordini anche vicino alla recinzione, “le forze che abbiamo inviato non hanno fatto praticamente nulla – neanche con i colpi di avvertimento si sono fermati. I soldati combattenti arrivavano, sparavano gas lacrimogeni e se ne andavano”.

Quei resoconti, a quanto pare, sono ammucchiati nel mucchio di spazzatura della tragedia.

Un mese prima della guerra, ci fu un evidente cambio di approccio tra alcuni osservatori: un alto ufficiale della Divisione di Gaza venne nella sala operativa di una delle basi lungo il confine di Gaza per parlare del settore, così una delle osservatrici ha deciso di dirgli esattamente cosa avesse in mente.

"Gli ho detto che ci sarebbe stata una guerra e semplicemente non siamo pronti", dice, ricordando la conversazione. “Quello che sta succedendo ad Hamas lungo la recinzione di confine non è normale. Gli ho detto che stanno prendendo in giro l’IDF, che abbiamo le mani legate e che non stiamo nemmeno sparando colpi di avvertimento”.

La risposta dell'ufficiale più anziano è stata quella di chiederle il nome, di guardarla con occhi ammonitori e di "metterla al suo posto" per aver avuto l'ardire di rivolgersi a lui direttamente invece di passare attraverso i canali appropriati.

“Mi ha detto: 'Sono nel settore dal 2010. Ero comandante qui, ufficiale dell'intelligence, conosco Gaza a fondo e ti dico che va tutto bene. Tu sei qui da solo sei mesi e io sono qui da 12 anni. Conosco il settore come le mie tasche”.

Chi conosce il settore da meno tempo – ma comunque in modo approfondito – è Einat, spotter di Nahal Oz. Quel sabato era a casa (“nella stanza sicura con la famiglia”), ma ha capito subito cosa stava per succedere.

“Non appena ho capito che c'era un'infiltrazione così grande, ho detto [alla mia famiglia]: 'C'è un raid di Hamas, rapiranno i soldati e caricheranno nelle comunità residenziali.' Ho anche detto loro che non c'era alcuna possibilità che non venissero con il parapendio. Mi guardavano come se fossi pazza. Ho iniziato a gridare che sapevamo che sarebbe successo qualcosa e nessuno ci avrebbe ascoltato”.

Poi hanno cominciato ad arrivare i messaggi degli amici della base, oltre alle foto e ai video dei palestinesi su Telegram. "Stavamo vedendo come stavano uccidendo i nostri amici e come venivano portati a Gaza", ricorda. “Non posso descrivere la frustrazione, il senso di abbandono da parte dei comandanti anziani. Abbiamo lanciato avvertimenti, lo abbiamo detto ai nostri comandanti, ma siamo considerati l’ultimo della catena alimentare della divisione”.

In risposta a questo articolo, l'Unità del portavoce dell'IDF ha dichiarato: “L'IDF e i suoi comandanti stanno seguendo da vicino tutti i soldati e le donne soldato presenti durante gli eventi del 7 ottobre. I soldati e le soldatesse sono accompagnati da professionisti medici del sistema di salute mentale. A questo si aggiunge il contatto continuo con i loro comandanti, che costituiscono un sistema di supporto e un orecchio attento. Il ritorno ai loro posti sarà graduale e sensibile, supervisionato e adeguato alle condizioni di ciascuno. Non c’è intenzione di provvedimenti disciplinari nei confronti di nessuno. Se ci fossero conversazioni che potrebbero suggerire il contrario, sarebbero contrarie alle linee guida e verranno trattate di conseguenza”.

Yaniv Kubovich in "Haaretz", 20 nov. 2023

fonte: (ISR) haaretz.com - 20 nov. 2023

traduzione: LE MALETESTE