Le colline a sud di Hebron

02 gennaio 2023

Oggi (lunedì 2 gennaio 2023), l'ufficio di coordinamento e collegamento del distretto israeliano (DCO) ha notificato al DCO palestinese che nei prossimi giorni, circa 1.000 palestinesi di Masafer Yatta , la cui terra è stata designata "Firing Zone 918", riceveranno avvisi di sgombero dalle loro case. Il DCO israeliano ha aggiunto che lo stato prevede di offrire ai residenti un luogo alternativo, in cui saranno espulsi.

B'Tselem ha risposto: “Il trasferimento forzato di persone protette nel territorio occupato è un crimine di guerra. Pertanto, l'”offerta” israeliana di un'alternativa è priva di significato. È una minaccia violenta che non lascia scelta ai residenti”.

L'annuncio da parte di Israele dell'intenzione di procedere all'espulsione segue anni in cui lo stato ha adottato varie misure per rendere intollerabile la vita dei residenti, spingendoli a lasciare le loro case apparentemente di loro spontanea volontà. Tra le altre cose, Israele ha proibito a queste comunità di collegarsi alle reti elettriche e idriche o di costruire case ed edifici pubblici, ha limitato i loro movimenti e ha consentito a soldati e coloni di minacciare quotidianamente le loro vite e proprietà.

Nel maggio 2022, la Corte Suprema israeliana ha stabilito che lo stato ha il potere di designare Masafer Yatta una "zona di tiro" e che i membri di queste comunità non sono residenti permanenti, aprendo la strada alla loro espulsione. Ora sembra che anche lo stato ammetta che vivono nell'area e sta cercando un sito per trasferirli.

Nell'ottobre 2022, B'Tselem ha scritto al procuratore della Corte penale internazionale dell'Aia, chiedendo il suo intervento urgente per chiarire che Israele deve interrompere i suoi sforzi per espellere le comunità palestinesi nelle colline a sud di Hebron dalle loro case e dalla loro terra.

ADDENDUM

Le colline a sud di Hebron

06 ottobre 2022

Appello urgente di B'Tselem al procuratore della Corte Penale Internazionale: impedisca a Israele di commettere un crimine di guerra sulle colline a sud di Hebron

Questa settimana (lunedì 3 ottobre 2022), il gruppo israeliano per i diritti umani B'Tselem ha scritto al procuratore della Corte penale internazionale dell'Aia, chiedendo il suo intervento urgente per fermare Israele dai suoi sforzi per espellere le comunità palestinesi dalle loro case e terre in le South Hebron Hills (nella Cisgiordania meridionale).

Israele ha cercato di scacciare queste comunità per decenni, ma recentemente ha intensificato le sue azioni - per portata, gravità e frequenza - a seguito della sentenza del maggio 2022 della Corte Suprema di Israele. La sentenza, che contravveniva alle disposizioni del diritto internazionale e ai principi morali fondamentali, è giunta alla conclusione che i residenti non hanno il diritto di vivere sulla terra e non vi è alcun impedimento legale alla loro espulsione.

Israele ha reso la vita dei residenti un incubo: subiscono minacce quotidiane da parte di soldati e coloni ai loro corpi e proprietà, oltre a rischi di rumore e inquinamento, danni ordinari alle infrastrutture, incessante invasione della loro privacy e costante incertezza sul loro futuro. Di recente, i militari hanno condotto nell'area attività presentate come addestramenti militari, utilizzando proiettili veri e guidando veicoli armati – compresi i carri armati – attraverso le comunità e nelle loro vicinanze. Israele sta anche lavorando per isolare queste piccole comunità dall'ambiente circostante, con i militari che posizionano posti di blocco, confiscano auto e impediscono ad attivisti, giornalisti e diplomatici di accedere all'area.

B'Tselem ha allegato alla lettera un addendum che descrive in dettaglio dozzine di incidenti nell'area dal giugno 2022, che illustrano la violenta realtà quotidiana che Israele sta imponendo a queste comunità. Nella sua lettera, B'Tselem ha sottolineato che mentre Israele dal 1999 ha evitato l'espulsione diretta, sta sottoponendo i residenti a condizioni di vita intollerabili nel tentativo indiretto di allontanarli. Questa tattica implicita potrebbe oscurare meglio l'intenzione di Israele di commettere un crimine di guerra, ma non c'è ambiguità al riguardo: è lo stesso obiettivo, ed è lo stesso crimine.

B'Tselem ha invitato il procuratore dell'ICC Karim Khan ad avviare un intervento preventivo e avvertire Israele che sta procedendo con un crimine di guerra, dal momento che il trasferimento forzato dei residenti nei territori occupati è una violazione dell'articolo 8(2)(a)(vii) dello Statuto di Roma. B'Tselem ha sottolineato che mentre questa politica è stata attuata per decenni, l'attuale responsabilità ricade sui massimi funzionari di Israele, tra cui il primo ministro, il ministro della difesa, il capo dello staff, il comando centrale dell'OC, il capo dell'amministrazione civile e l'alto I giudici della Corte che hanno sanzionato la politica.

Il direttore esecutivo Hagai El-Ad, che ha firmato la lettera, ha spiegato che il regime di apartheid israeliano sta costringendo “circa 1.000 residenti palestinesi delle colline a sud di Hebron a un'esistenza umiliante e ridotta all'osso, rendendo le loro vite abbastanza miserabili da lasciare le loro case e la terra, e lo stato prenderà il controllo dell'area. Ha aggiunto: “Chiediamo il vostro intervento urgente in questo caso per consentire a queste comunità di vivere con dignità, sicurezza di base e certezza sul loro futuro. Quando Israele ha cercato di espellere la comunità palestinese di Khan al-Ahmar (situata a est di Gerusalemme), l'intervento dell'Ufficio del Procuratore (ottobre 2018) ha fermato Israele”.

articoli tratti da: btselem.org - 2 gen. 2023 e 6 ott. 2022

traduzione a cura de Le Maleteste

B'SELEM è il Centro d'Informazione Israeliano per i Diritti Umani nei Territori Occupati