Giovedì 29 settembre 2022, verso le 9:30 del mattino, alcuni giovani palestinesi hanno lanciato pietre al checkpoint della Farmacia (Abu a-Rish) situato nel centro di Hebron. Uno dei giovani, mascherato, si è imbattuto nella scuola per ragazzi di al-Hajeriyah vicino al posto di blocco, ha attraversato il cortile della scuola ed è uscito dall'edificio attraverso un cancello sul retro. Circa 15 soldati e agenti della polizia di frontiera che lo inseguivano hanno perquisito la scuola, sono entrati nelle aule, hanno attaccato membri del personale e hanno allontanato con la forza due studenti di 14 anni dalla loro classe, trascinandoli e picchiandoli.

Le forze di sicurezza hanno arrestato i due studenti nella strada di fronte alla scuola, e hanno lanciato una granata stordente contro gli insegnanti che erano venuti lì per cercare di ottenere il rilascio degli studenti. Dopo che i giovani palestinesi hanno lanciato sassi contro le forze, hanno condotto i due studenti al posto di blocco, li hanno fatti sedere per terra e hanno interrogato sul lancio di sassi. Durante l'interrogatorio, un soldato ha schiaffeggiato uno degli studenti, dopo che questi aveva chiesto di essere indirizzato in arabo. Dopo circa 30 minuti, i due sono stati lasciati andare.

IL VIDEO

I media israeliani hanno fornito una descrizione sana dell'incidente, affermando che i soldati sono entrati nella scuola inseguendo un uomo mascherato che aveva lanciato pietre. Il rapporto prosegue affermando che “le forze hanno arrestato due bambini i cui vestiti corrispondono a quelli dei sospettati nelle telecamere di sicurezza, ma dopo le indagini che li hanno esclusi dai sospettati, sono stati rilasciati”.

Questa descrizione calma e pacifica è ben lontana dalla brutalità di quel giorno nella scuola: soldati e agenti di polizia di frontiera sono entrati forzatamente nella scuola, hanno picchiato insegnanti e studenti, hanno trascinato fuori due studenti senza motivo, li hanno picchiati e poi li hanno lasciati andare come se nulla fosse accaduto.

Tutto ciò è parte integrante del regime di occupazione della Cisgiordania.

da: btselem.org* - 14 novembre 2022

traduzione a cura de Le Maleteste

*B'TSELEM - Centro d'Informazione Israeliano per i Diritti Umani nei Territori Occupati