"Quando crescono le piantine", un film che racconta la storia della rivoluzione del Rojava (trailer)

SIRIA / ROJAVA – Il film che racconta il sacrificio, la condivisione e l'amore nati durante la rivoluzione del Rojava iniziata dai curdi, Gava Şitil Mezin Dibin (Quando crescono le piantine) è proiettato oggi a Kobanê. La sessione di oggi è stata dedicata ai bambini massacrati dai droni turchi nelle ultime settimane.

Il film "Gava Şitil Mezin Dibin" si sforza di riflettere il sacrificio, lo sforzo, la condivisione e l'amore che sono il prodotto della rivoluzione del Rojava nella semplicità della vita quotidiana.

La rivoluzione del Rojava significò anche un nuovo slancio per le arti e la cultura. Si riflette in numerose opere letterarie e visive. La prima del film "Gava Şitil Mezin Dibin" ( Quando crescono le piantine ), diretto da Rêger Azad Kaya e prodotto dalla Rojava Film Commune (Komîna Fîlm a Rojava), si svolge oggi al Baqî Xido Cultural Center, a Kobane.

La premiere del film è stata dedicata ai bambini che nelle ultime settimane sono stati uccisi dai droni statali turchi ad Hassaké e Kobanê.

Il film cerca di mostrare, in un giorno della rivoluzione, che mentre la nuova costruzione sociale cresce come un albero con la rivoluzione, la dinamica più efficace per rafforzare questa struttura sono i bambini.

Sinossi

Huseyin e la sua famiglia che vivono a Kobanê vivono della vendita di yogurt. Huseyin e sua figlia Zelal sono andate in città per vendere yogurt. Un giorno, perdono il bazar e iniziano a camminare per le strade, cercando di vendere lo yogurt. Durante la vendita, incontrano un ragazzo di nome Hemudê. Iniziano a cercare la casa di Hemudê mentre vendono yogurt.

La loro avventura di un giorno consiste in molte disgrazie, ma sono anche testimoni delle dinamiche sociali che sono state rimodellate dalla rivoluzione.

Vedono una madre che guarda, protegge il suo quartiere da possibili attacchi controrivoluzionari; una riunione comunale in cui si discutono i problemi del distretto; lavoratori che scavano gallerie sotterranee a causa delle minacce di guerra; una donna anziana che vive con la sua tartaruga, che non ha lasciato la sua casa nel quartiere che ha assistito ai combattimenti più intensi nella battaglia di Kobanê.

Centinaia di residenti del cantone di Kobanê hanno visto, il 25 agosto 2022, alle ore 17, il film Gava Shitil Mezin Dibin della Film Community del Rojava, proiettato al Baqî Xido Center for Culture and Art di Kobanê.

Il regista Azad Kaya ha dichiarato: "Dedico il film ai 4 martiri del villaggio di Şemokê nel cantone di Hasek, martirizzati lo scorso 18 agosto a seguito di un attacco da parte di un piccolo aereo senza pilota dello Stato turco occupante".

Kaya ha proseguito: "Volevamo attirare l'attenzione sulla situazione dei bambini che vivono nelle condizioni più difficili a causa della guerra. Per questo motivo, hanno ancora molte difficoltà. Più recentemente, il martirio dei bambini vicino alla città di Hasek da parte dello Stato turco.

Molti residenti hanno assistito alla proiezione del film. La sua storia parla dell'amministrazione autonoma di Kobanê dopo la liberazione della città e dei preparativi per la guerra popolare rivoluzionaria contro le forze di occupazione.

IL TRAILER sottotitoli in inglese, curdo e turco

foto e brani tradotti da: kurdistan-au-feminin.fr - 25 agosto 2022

e da: hawarnews.com - 24/25 agosto 2022