Conclusa la 2a Conferenza Internazionale delle Donne a Berlino (5-6 nov)
Per continuare a condividere esperienze, e prepararci ai nuovi attacchi del sistema patriarcale al nostro corpo, alle nostre libertà e al nostro pensiero
Il 5 e 6 novembre si è svolta a Berlino la conferenza "Our Revolution: Liberating life" (La nostra rivoluzione: liberare la vita), organizzata dal Network of Women Weaving the Future (Rete delle donne che tessono il futuro) e promossa dal movimento delle donne curde.
Questa conferenza nasce dalla necessità di rafforzare le alleanze transnazionali tra diverse lotte di donne/femministe a livello globale e, come scritto nel testo introduttivo, di «continuare a condividere esperienze e prepararci ai nuovi attacchi del sistema patriarcale al nostro corpo, alle nostre libertà e al nostro pensiero».
Il programma è stato intenso e, attraverso interventi dal palco e workshop, si è concentrato su temi come la violenza degli Stati-nazione sulle donne, l’ecocidio e lo sfruttamento capitalista del lavoro invisibile delle donne, le attuali “guerre calde” e la creazione di fronti collettivi di resistenza, le possibili risposte alla crescita delle forze razziste, nazionaliste, fasciste e fondamentaliste religiose a livello locale e globale, la creazione di saperi e scienze decoloniali di e per le donne, come Jineolojî, e molte altre questioni legate alle lotte femministe anti-sistemiche.
Nel 2018 si era svolta a Francoforte la prima conferenza organizzata dalla Rete che aveva visto la partecipazione di centinaia di donne da tutto il mondo. Entrambe le conferenze devono essere lette come momenti importanti nella costruzione di ciò che il movimento delle donne curde chiama Confederalismo Democratico Mondiale delle Donne.
"All'appello del movimento femminile curdo, le donne di tutto il mondo si sono riunite a Berlino con lo slogan "La nostra rivoluzione: Liberare la vita".
Durante questa 2a Conferenza Internazionale delle Donne, tenutasi il 5-6 novembre, tutte le donne, come una sola sola donna, hanno deciso di affrontare la sfida.
Per la prima volta, essendo io una persona che finora ha partecipato a molte conferenze femminili grazie anche alla mia esperienza lavorativa JINHA, questa è stata una conferenza che mi ha fatto sentire triste ma felice, con il cuore spezzato ma tuttavia così forte.
(...) Questa conferenza è stata un respiro di due giorni in una stanza che stava vincendo sul freddo, soffocato e grigio continente europeo; ed ero sicura perché le altre donne si ripetevano l'una all'altra "Non sei sola. E, dài, rialzati".
È stata una conferenza arrivata giusto in tempo contro la 'materializzazione' della cultura dello slogan "Jin Jiyan Azadî" che rischiava di essere svuotato dal populismo creato all'interno degli stati maschi neoliberali.
Era importante sottolineare che le creatrici di questa filosofia erano ancora in guerriglia; donne che hanno combattuto per la libertà dei popoli, e che hanno continuato ad essere imprigionate per anni, rappresentano un dono per le donne di tutto il mondo.
Ancora una volta, non va dimenticato che questo slogan è l'eredità di Nagihan Akarsel, che ha dedicato 35 anni al movimento femminile curdo e che è stata assassinata a Sulaimaniyah, Kurdistan iracheno.
Questo è il motivo per cui questa conferenza è così preziosa, per creare una grande dinamica fondamentale, per riunirsi con donne che dicono "dammi la mano, àlzati!", anche per non perdere il dolore per le nostre amiche che perdiamo ogni giorno.
Ancora una volta con questa conferenza, ci siamo ricordate che abbiamo migliaia di compagne che diranno "non sei sola, e gridiamo insieme il nostro slogan della resistenza: JIN JİYAN AZADI"
ZEHRA DOGAN, 8 NOV. 2022
La Seconda Conferenza Internazionale delle Donne si è conclusa con la stesura di punti essenziali che fanno parte di un documento finale.
Inoltre, durante la conferenza,è stato annunciata la creazione di una Rete Internazionale, "Women, Life, Freedom Network: Women Find Their Freedom" (Rete Donne, Vita, Libertà: Donne trovano la loro libertà) e tutte le donne sono state chiamate a sviluppare una lotta comune basata sulla "rivoluzione delle donne".
Il risultato annunciato nel documento finale del convegno è il seguente:
'JIN JIYAN AZADI' è assunto come slogan di ribellione e risoluzione in tutto il mondo.
Noi donne ci consideriamo responsabili di una vita più libera e più giusta per tutte, saremo leader nella costruzione del sistema cui aspiriamo.
Le donne di tutti i continenti combattono contro l'oblio loro imposto con la loro poesia, canto, danza e arguzia.
Stiamo combattendo contro il militarismo, il razzismo, l'oppressione, la mascolinità, le multinazionali capitaliste e gli stati.
L'esperienza della lotta delle donne continua da centinaia di anni
Ci alziamo e lottiamo per la vita desiderata in Kurdistan, Iran, Afghanistan, America Latina ed Europa.
Noi donne diventiamo 'sé', rifiutiamo i nomi che ci vengono dati dal capitalismo, dallo sfruttamento e dalla mascolinità e dal nostro territorio, e prendiamo nuovi nomi per noi stesse.
La risposta più importante da dare in questo momento è la lotta comune delle donne e il mantenimento della rete di unità e sostegno.
Erano presenti partecipanti provenienti da 41 paesi diversi e sono stati discussi i seguenti argomenti:
1. Resistenza alla migrazione involontaria: proteggere i diritti alla vita, le persone a vivere dove vogliono vivere e promuovere la lotta contro i problemi migratori.
2. Come lotta strategica, la libertà delle donne: costruire uno spazio per l'organizzazione, l'organizzazione e le istituzioni politiche, culturali ed economiche (persone attorno ai confini dello stato).
3. Salute: Nelle discussioni è stato affermato che la salute è una delle aree del sistema patriarcale che si è impossessato del lavoro delle donne, le considera inesistenti.
4. Economia: cosa è necessario per comprendere un'economia alternativa che sconfigga l'avidità del capitalismo? Si sono svolte discussioni su questa questione e per l'organizzazione di alternative economiche al di fuori del mercato capitalista.
5. Ecologia: è stato discusso l'approccio delle donne alla lotta ecologica e alla lotta per la libertà sociale e sessuale.
6. Conservazione della lingua e della cultura: nei discorsi, è stato affermato che la maggior parte delle donne ha un ruolo nella cultura e nella lingua e si sono tenute discussioni per far rivivere le lingue locali.
7. Costruire una posizione contro il fascismo: è stata discussa la necessità di costruire una posizione delle donne contro il razzismo, il nazionalismo e il fascismo.
8. Istruzione: per guidare la lotta delle donne, è stato affermato che la via più importante per il successo è che le donne costruiscano i propri sistemi educativi.
Nei due giorni della Conferenza sono intervenute molte delle donne presenti, tra cui la componente del Congresso nazionale curdo (KNK) Nilüfer Koç.
Nilüfer Koç: 'Jin Jiyan Azadi' è il risultato della filosofia del leader Apo
Nilüfer Koç ha affermato che in tutto il mondo le donne stanno combattendo attorno allo slogan "Donne, vita, libertà" e ha affermato quanto segue:
Le armi chimiche sono usate contro le combattenti curde. Come mai? Perché le donne curde costruiscono un sistema alternativo al sistema dominante.
La filosofia del movimento delle donne curde non è solo lo slogan "Jin Jiyan Azadi". Questo slogan è il risultato della filosofia del leader del popolo curdo Abdullah Ocalan.
In tutto il mondo, le donne si uniscono attorno a questo slogan e si oppongono al sistema dominante. Organizzate, possiamo sconfiggere i nemici".
Lolita Chavez: Stiamo lottando per costruire una società libera
È intervenuta anche Lolita Chavez, attivista per i diritti delle donne del Guatemala, che ha affermato: "Siamo contrarie all'uso di armi chimiche fino alla fine.
Come le nostre sorelle in Kurdistan che stanno lottando, anche noi prendiamo parte a questa lotta per la nostra esistenza e costruiamo una società libera.
Gli invasori hanno paura di noi, noi non abbiamo paura degli invasori".
Ariel Saleh: Domani distruggeranno la nostra giornata
Anche la sociologa ed eco-femminista Ariel Saleh, che ha partecipato alla conferenza dall'Australia, ha parlato di eco-femminismo.
Ariel ha affermato che l'interruzione del rapporto delle donne con la natura porta all'invasione e ha attirato l'attenzione sulla violenza contro le donne.
Ariel ha affermato che la maggior parte delle donne subisce pressioni e violazioni dei diritti e ha sottolineato che con la distruzione del sistema ecologico si distrugge anche il futuro dei bambini.
Infine, pubblichiamo LA DICHIARAZIONE FINALE resa pubblica a conclusione della due giorni di Berlino, 5-6 novembre 2022 "LA NOSTRA RIVOLUZIONE: LIBERARE LA VITA":
"Nella nostra prima conferenza nell'ottobre 2018, abbiamo gridato come Jin (donne) che vogliamo che la nostra Jiyan (vita) sia basata su Azadi (libertà).
La seconda Conferenza internazionale delle donne della 'Rete delle Donne che Tessono il Futuro' si è tenuta il 5- Il 6 novembre 2022 a Berlino, in Germania, sotto lo slogan "Our Revolution: Liberating Life" con la partecipazione di un totale di 800 donne provenienti da 41 Paesi.
La Conferenza si è conclusa con grande successo.
Mentre tenevamo la nostra conferenza, JIN JIYAN AZADI viene proclamato in tutti gli angoli del mondo come lo slogan della ribellione e della soluzione.
In tutto il mondo, le donne si alzano e si ribellano per fare del 21° secolo il secolo delle donne.
Stiamo attraversando un periodo molto buio, ma siamo anche sulla scia della nascita di una nuova luce.
Per ottenere più profitto e potere, il sistema capitalista sta trascinando il nostro mondo verso una terza guerra mondiale attraverso conflitti, distruzione ambientale, pandemie, sfruttamento, estrazione, espropriazione e violenza.
Le donne di tutti e cinque i continenti stanno vivendo questa guerra attraverso la colonizzazione dei loro corpi e del loro territorio.
Stiamo confutando questa strada.
Per fermarlo e creare invece un mondo più libero e giusto per tutti, stiamo dichiarando al mondo che ci assumeremo la nostra responsabilità. Acqua, aria, fuoco e terra saranno con noi.
Abbiamo urlato in tutto il mondo Ni Uno Menos e Metoo.
Abbiamo ballato con la musica e Las Tesis e abbiamo detto no alla violenza contro le donne.
Abbiamo preso la strada, organizzato e sviluppato la nostra autodifesa contro il sistema patriarcale che ci ignora e ci oggettivizza.
Abbiamo difeso i nostri diritti fondamentali. In tutti i continenti, le donne stanno resistendo alla cancellazione delle loro tradizioni e dei loro ricordi attraverso la poesia, i canti, la danza e la saggezza.
Le donne che resistono al potere curativo della natura lottano per il futuro che sognavano.
Perché le parole sono vuote senza azione. Le parole senza azione sono cieche.
Stiamo andando contro il razzismo, lo sfruttamento, il colonialismo, il militarismo, il multinazionalismo e gli Stati. Hanno quindi paura di noi.
Lasciate che abbiano ancora più paura. Ci uniamo e ci moltiplichiamo contro coloro che criminalizzano le nostre azioni e parole e depredano la nostra energia vitale.
La polizia morale del regime iraniano ci ha portato via Jina Amini.
Lo stato fascista turco ci ha portato via la nostra compagna Nagihan Akarsel.
In Sudan, Yemen, Stati Uniti e America Latina, le donne vengono uccise, violentate, arrestate e violentate.
Ci devono più di una vita. Ci devono la vita delle nostre madri, delle nostre nonne, delle nostre sorelle. Noi siamo l'espressione della loro resistenza.
Stiamo assistendo all'evoluzione in una direzione diversa dell'esperienza secolare delle lotte delle donne. Stiamo attraversando un processo in cui diversi gruppi sociali vedono la propria libertà nella libertà delle donne e credono che la libertà delle donne assicurerà la libertà di tutta la società.
Siamo indignate. Questo è un oltraggio collettivo. Siamo forti. Cambieremo il mondo.
Viviamo in una nuova era di lotta per la libertà guidata dalla rivoluzione delle donne. Come dice Ocalan, la vita desiderata non può essere creata dai miracoli ma dalla rivoluzione.
In Kurdıstan in Iran in Afghanistan in Latino-Amerıca e in Europa ci stiamo risollevando e lottando per la vita che desideriamo.
Come donne, stiamo diventando “xwebun” (che significa “noi stesse”), stiamo rifiutando i nomi dati a noi e alle nostre terre dal capitalismo colonialismo patriarcato e dando a noi stesse nuovi nomi.
Siamo nel tempo delle donne. E la migliore risposta a questi tempi è rendere permanenti le aree comuni di lotta e di solitudine delle donne.
Con questa conferenza dichiariamo l'avvenuta esistenza della Jın Jıyan Azadi-DONNE CHE TESSONO LA RETE FUTURA.
Il nostro prossimo passo dopo questa conferenza sarà quello di creare una tabella di marcia comune alla luce delle nostre discussioni negli ultimi due giorni.
Chiediamo a tutte le donne che desiderano una vita diversa al di fuori dell'attuale sistema di oppressione di unirsi alla nostra rete e di rafforzare la lotta comune sulla base della RIVOLUZIONE DELLE DONNE.
ALLEGATI
VIDEO DELLA 1a GIORNATA
VIDEO DELLA 2a GIORNATA
ALTRE NOTIZIE SULLA 2A CONFERENZA INTERNAZIONALE
DELLE DONNE, BERLINO 2022:
Galleria
