Massacro di Parigi: come capire la rabbia curda?
Due testimonianze dalla diaspora curda.
di MAXIME AZADI e ZEHRA DOGAN
PARIGI – Mentre la violenza di strada che ha deturpato la manifestazione all'indomani dell'attacco terroristico contro i militanti curdi fa notizia, il giornalista Maxime Azadi contestualizza i fatti e la disinformazione che circonda la "rabbia" dei curdi in lutto, a volte acclamati come "eroi" che hanno sconfitto gli islamisti terrorismo sacrificandosi a migliaia, a volte chiamati “ terroristi” quando rifiutano di farsi massacrare in silenzio ed esprimono la loro rabbia, senza uccidere nessuno…
Ecco il testo di Maxime Azadi:
Come capire la rabbia curda?
1-Prima di tutto, i tre attivisti sono stati giustiziati in pieno giorno, facile a dirsi, ma è molto molto grave!
2- La rabbia non è nuova. Da mesi i curdi sono scesi in piazza per denunciare invasioni turche e crimini di guerra.
4-I tuoi media non ne parlano e non sai perché i curdi sono arrabbiati. La Turchia è un alleato della NATO. Nessun paese occidentale condanna questo stato genocida.
5- Al contrario, continuano a usare i curdi come merce di scambio. Es. Svezia.
6-La Turchia utilizza da decenni il suolo europeo come area di operazione nella totale impunità. I lupi grigi (nazisti turchi), i Death Commandos vagano per le strade europee.
7-Dieci anni fa, le autorità francesi hanno promesso di far luce sull'omicidio di tre donne curde. Risultato ; il governo si rifiuta di revocare il segreto di Stato, perché?
8-Nel caso in esame, alcune informazioni devono essere corrette; a) la polizia non è intervenuta rapidamente, il tiratore è stato sopraffatto dai curdi; b) l'ambulanza arriva troppo tardi sulla scena.
9-Sabato, durante la manifestazione, la violenza esplode a causa di una provocazione turca.
-Svegliatevi, questi fascisti vivono in mezzo a voi, nelle vostre strade, dentro i vostri partiti politici, purtroppo ce ne sono molti di sinistra, eppure sono razzisti, e di estrema destra.
10- I curdi attribuiscono grande importanza alla democrazia. Combattono per la democrazia e la libertà. Non rappresentano una minaccia per la democrazia europea. È necessario capire la fonte della rabbia. Dobbiamo conoscere bene i nemici della democrazia. In effetti, tutto è chiaro, ma questi nemici sono protetti da interessi politici ed economici.
11- I francesi e i curdi sono due popoli amici. Hanno una storia comune, indipendentemente dalla forma di questa relazione. La Francia ha un ruolo chiave nella soluzione del problema curdo (in realtà il problema turco).
da: kurdistan-au-feminin.fr - 24 dic. 2022, h. 17.37
traduzione a cura de Le Maleteste
"Evîn Goyî (Emine Kara), l'artista del Movimento Culturale, Mîr Perwer, e Abdurrahman Kızıl hanno perso la vita nel massacro di Parigi ieri (23 dic. 2022, NdR).
C'è lo stato turco dietro questo massacro.
Non accettiamo che il governo francese definisca il massacro come "un attacco di un razzista mentalmente squilibrato".
10° massacro a Parigi.
Non a caso l'assassino è lì il giorno in cui si terrà l'incontro delle azioni previste per l'anno.
Lo stato turco ha compiuto una strage per mano di un cittadino francese.
I curdi vengono fucilati due volte a Parigi in un decennio, coincidendo con le stesse date.
Il mese scorso, Macron ha tenuto un incontro con un gruppo di donne nel suo palazzo per "sostenere" la rivoluzione femminile in "Iran". Tuttavia, i proprietari dello slogan JIN JIYAN AZADI, che il mondo sta gridando ora, sono il movimento femminile curdo.
Mentre i creatori di questo slogan Sakine Cansız, Fidan Doğan e Leyla Sakaylemez sono state assassinate 10 anni fa (gennaio 2013, NdR) a Parigi, lo stato francese ha finora chiuso un occhio su questo massacro e il massacro non è ancora stato portato alla luce.
La Francia, ignorando il massacro di quel giorno, ha permesso che Heval Evin (Emine Kara), un'altra donna curda, venisse assassinata. Heval Evin è una donna curda proveniente da un campo profughi nel Kurdistan meridionale che è rimasta nella parte irachena a causa dei soldati turchi che hanno bruciato i loro villaggi nella parte turca 30 anni fa. Oggi la sua famiglia e migliaia di abitanti del campo hanno tenuto un'azione di protesta per le loro figlie dal campo in cui si trovano da 30 anni. Qualcuno riesce a sentire le loro voci? ....
La vita di Abdurahman Kızıl è stata trascorsa in esilio lontano dal Kurdistan, dove desiderava rimanere ed è stato assassinato nel luogo in cui è venuto a vivere.....
Allo stesso tempo, anche un artista curdo ha perso la vita nel massacro di Parigi. Mir Perwer ha dovuto essere esiliato a causa delle torture dello stato turco in Kurdistan.
A Parigi, città che si dichiarò "capitale dell'arte e della libertà" è stato assassinato un artista. #jesuiskurde ".
ZHERA DOGAN
dal suo profilo Instagram, 24 dic. 2022
traduzione a cura de Le Maleteste