Insieme per Gaza. Spiegelman e Sacco sono rinomati autori di graphic novel, le cui opere sono costantemente classificate tra le più grandi del genere - FLEUR HARGREAVES (UK)

di Fleur Hargreaves*

3 gennaio 2025

Art Spiegelman, autore del romanzo grafico vincitore del premio Pulitzer  Maus , ha  annunciato che collaborerà con Joe Sacco, creatore del documentario-fumetto Palestine , a un nuovo progetto su Gaza . 

Spiegelman ha rilasciato queste dichiarazioni durante la première di un documentario sulla sua vita, Art Spiegelman: Disaster is My Muse , a New York. 

Ha affermato che sarà probabilmente difficile trovare un editore per la nuova graphic novel negli Stati Uniti, data l'attuale  ondata di censura sulla Palestina nell'arte occidentale, ma ha aggiunto: "Finirò questa cosa o morirò nel tentativo".

Spiegelman è un fumettista statunitense , co-redattore delle riviste di fumetti Arcade e Raw e collaboratore del New Yorker. 

È nato da ebrei polacchi che sopravvissero all'occupazione tedesca della Polonia e furono mandati ad Auschwitz .

Degli 85 suoi parenti ancora in vita all'inizio della Seconda guerra mondiale, solo 13 sopravvissero all'Olocausto, compresi i suoi genitori. 

Maus di Spiegelman è stato pubblicato a puntate dal 1980 al 1991 e racconta le interviste con il padre sulle sue esperienze di sopravvissuto all'Olocausto. 

Comunanza degli esseri umani

Nel fumetto, raffigura gli ebrei come topi e i tedeschi come gatti. Ha spiegato che la decisione è stata influenzata dal modo in cui la propaganda nazista ha propagato un'immagine degli ebrei come "parassiti dell'umanità". 

"In effetti, lo Zyklon B, il gas utilizzato ad Auschwitz e altrove come agente letale, era un pesticida prodotto per uccidere i parassiti", ha affermato in un'intervista del 2011  per The New York Review.

Per Spiegelman, questi simboli servivano a ironizzare sulle distinzioni tra ebrei e tedeschi.

In un articolo per The Comics Journal ha sostenuto che il libro parla "della comunanza degli esseri umani" nonostante i tentativi di disumanizzare certi gruppi. 

"Queste metafore, che nel mio libro sono destinate ad autodistruggersi - e credo che lo facciano davvero - hanno ancora una forza residua che consente loro di funzionare come metafore", ha spiegato. 

A Spiegelman viene spesso attribuito il merito di aver reso popolare l'uso del fumetto come mezzo di comunicazione più serio, sovvertendo l'eccessiva semplificazione dell'immagine per attirare l'attenzione sui modi in cui le persone vengono trattate come subumane per motivi religiosi, razziali o etnici. 

VIDEO

Joe Sacco, con cui Spiegelman collaborerà, è un fumettista e giornalista maltese-americano.

Ha scritto il suo fondamentale romanzo grafico Palestina dopo aver visitato Israele e i territori occupati durante la prima Intifada alla fine degli anni '80. 

Sebbene sia stato pubblicato più di 30 anni fa, secondo Gary Groth, co-fondatore della casa editrice americana Fantagraphics, la richiesta del libro è aumentata vertiginosamente dopo l'intensificarsi dei bombardamenti israeliani sull'enclave palestinese dopo il 7 ottobre. 

La fusione di giornalismo e graphic novel operata da Sacco è "riconosciuta come una grande opera d'arte empatica", ha affermato Groth.

"Trasformato in un inferno"

Giornalista di formazione, Sacco ha iniziato a intervistare i palestinesi per comprendere “la struttura dell’occupazione e i suoi effetti”, raccogliendo le testimonianze in un’opera di “giornalismo grafico”. 

In un'intervista con Haaretz sul suo nuovo romanzo grafico, War on Gaza , pubblicato a dicembre, Sacco ha spiegato che, non essendo in grado di condurre la stessa ricerca sul campo per questo progetto, è dovuto "tornare alle mie radici satiriche". 

"Gaza è stata trasformata in un inferno, sì, quindi se i miei fumetti riflettono questo in qualche modo piccolo e astratto, bene", ha aggiunto. 

Riferendosi alla "tradizionale estetica dei supereroi" di cattivi ed eroi, Sacco ha detto: "Penso raramente a supereroi o supercattivi. Vedo solo sociopatici con un sacco di potere a loro disposizione".

"L'America ha appena inventato un genocidio più gentile e più dolce", recita una vignetta del suo fumetto, "Il brevetto è in attesa di approvazione". 

VIDEO

La nuova collaborazione tra Sacco e Spiegelman si concentrerà nuovamente su Gaza, esplorando la resistenza e il nazionalismo. 

Sacco è protagonista del documentario biografico di Spiegelman, in cui elogia il veterano comico.

"È molto bravo nei fumetti, che sono immagini sequenziali, ma è molto bravo anche con l'immagine singola: è come la poesia", ha detto. 

"Una singola immagine può essere usata per suscitare emozioni o pensieri, ma può anche essere usata per turbare davvero le persone, e a volte è la stessa cosa."

*Fleur Hargreaves è una scrittrice ebrea britannica,

laureata in letteratura inglese al Fitzwilliam College di Cambridge.

Fonte: (UK) middleeasteye.net - 3 gen. 2025

Tradotto dall'inglese da Neue Fabrik