top of page

CAITLIN JOHNSTONE. Per la prima volta nella storia, l’umanità ha un unico nemico comune

c4e0eb_244c3fe04efb43dfbce05525928c403a_mv2.jpg

Neue Fabrik

Aug 26, 2023

Non si tratta più di nazione contro nazione, governante contro governante, gruppo contro gruppo, persona contro persona. Riguarda il genere umano contro l'estinzione. È una lotta che può avere un solo vincitore, ed è una battaglia che possiamo vincere solo insieme. De-gamificare la Terra.
di CAITLIN JOHNSTONE

Per la prima volta nella storia, l’umanità ha un unico nemico comune

24 agosto 2023


(...) Per la prima volta nella storia, l’umanità ha una minaccia universale comune che dovrebbe unirci.


Quella minaccia non ci arriva dall'esterno come nell'ipotetico scenario di invasione aliena di Reagan, ma dall'interno. Per la prima volta nella storia l’umanità si confronta con forza con la propria autodistruttività, perché ci stiamo portando verso la nostra stessa estinzione.


L’umanità è stata tormentata per tutta la storia conosciuta, con violenza, guerra e tirannia che sono rimaste una costante comportamentale in tutto il mondo fin da quando i nostri documenti possono mostrarci. Non appena siamo diventati i nuovi predatori all’apice della scena, abbiamo smesso di doverci preoccupare di essere uccisi dai carnivori affamati e ci siamo invece preoccupati principalmente di essere uccisi da altri esseri umani. Altri umani che volevano le nostre cose. Altri umani che volevano la nostra terra. Altri umani che hanno servito un sovrano diverso dal nostro. Altri umani che adoravano un dio diverso dal nostro. Altri esseri umani che sposavano un'ideologia politica diversa dalla nostra. 


E mentre tutto ciò accadeva, la natura faceva tranquillamente le sue cose in sottofondo, inosservata e non apprezzata. La nostra biosfera è sempre stata lì, funzionando più o meno allo stesso modo da quando possiamo ricordare, quindi per lo più lo abbiamo dato per scontato e abbiamo concentrato la nostra attenzione sul compito molto più urgente di uccidere, schiavizzare, opprimere e sfruttare ciascuno. altro nel corso dei secoli.


E ora, all'improvviso, la natura non permette più di ignorarlo. La nostra biosfera sta mostrando numerosi e diversi segni di rapido deterioramento e destabilizzazione come risultato diretto dei modelli basati sulla competizione che hanno guidato il comportamento umano negli ultimi secoli, e se non ci uniamo come specie per cambiare drasticamente il modo in cui viviamo funzioniamo collettivamente su questo pianeta, perderemo l'unica casa che abbiamo.


Stiamo arrivando a un punto in cui l'umanità dovrà unirsi per difendere il proprio pianeta natale, non dagli invasori extraterrestri, ma dai propri impulsi autodistruttivi. Semplicemente non possiamo più continuare a farci del male e a competere gli uni con gli altri, non perché sia ​​uno schifo, ma perché è diventato insostenibile. Siamo costretti a una situazione in cui dobbiamo trascendere il nostro modello autodistruttivo e passare a un nuovo modo di operare su questo pianeta, altrimenti estingueremo. Ci annienteremo con la distruzione ambientale o con la guerra nucleare se non trasformeremo drasticamente i nostri modelli comportamentali al più presto.


In questo senso, come specie, ci confrontiamo esistenzialmente con le forze profonde dentro di noi. Forze profondamente inconsce. Forze antiche. Forze che in qualche modo si agitano dentro di noi da prima che i nostri antenati evoluzionari camminassero per la prima volta in posizione eretta. Per la prima volta nella storia ci stiamo avvicinando a un punto in cui ci verrà richiesto di voltarci e affrontare quelle forze consapevolmente, frontalmente, come faresti con un nemico che minaccia la tua stessa vita. Perché è proprio quello che sono.


Il nostro nemico comune è qualsiasi aspetto della nostra specie che punti alla morte, alla distruzione, al dominio e allo sfruttamento invece che alla salute e all’armonia. Alcuni esseri umani e alcune istituzioni umane incarnano queste forze in modo molto più severo di altri, ma esistono dentro tutti noi. Se vogliamo essere all’altezza della situazione e cambiare drasticamente il nostro comportamento collettivo, dovremo sradicare tutto. Solo allora potremo diventare una specie veramente cosciente e procedere alla fase successiva della nostra avventura in questo mondo.


Ogni specie alla fine raggiunge un punto in cui deve adattarsi alle mutevoli situazioni o estinguersi. Stiamo arrivando al nostro attualmente. Non so esattamente come apparirà se e quando si verificherà tale adattamento, ma penso che probabilmente possiamo presumere che sembrerebbe un rapido aumento della consapevolezza delle forze che guidano il nostro comportamento, sia individualmente che collettivamente. 


Come un tossicodipendente che ha toccato il fondo, saremo spinti a guardare cosa ci spinge a fare le cose che facciamo. A livello individuale ciò si ridurrà ai costrutti psicologici e alle abitudini interiori intrecciate con l’ego, che possono essere dissipate con un rigoroso esame interiore. A livello collettivo, tutto si ridurrà ai sistemi, alle istituzioni e alle persone che tengono l’umanità rinchiusa nei suoi modelli autodistruttivi, che possono essere dissipati attraverso rivoluzioni di ogni tipo.


Questo sembra essere ciò verso cui siamo diretti mentre l’umanità inizia a voltarsi e ad affrontare il suo nemico collettivo: o una massiccia esplosione di coscienza, o un’orribile estinzione autoinflitta. Ma quello verso cui sicuramente non siamo diretti è un futuro in cui le potenze dotate di armi nucleari continuano ad intensificare le aggressioni reciproche ignorando la salute della biosfera su cui tutti facciamo affidamento per sopravvivere. In un modo o nell'altro, quei giorni stanno per finire.


Non si tratta più di nazione contro nazione, governante contro governante, gruppo contro gruppo, persona contro persona. Riguarda il genere umano contro l'estinzione. È una lotta che può avere un solo vincitore, ed è una battaglia che possiamo vincere solo insieme.




De-gamificare la Terra

18 agosto 2023


Fondamentalmente il problema è che tutto il nostro pianeta è stato gamificato. Tutta la vita, le risorse e la geografia della Terra sono state inserite in questo gioco malato in cui le persone le mercificano in punti chiamati denaro, per nessun altro motivo se non quello di ottenere il maggior numero di punti possibile.


Un albero vale un determinato numero di punti nel gioco. Un pesce, un litro d'acqua, un barile di petrolio o un acro di terra valgono ciascuno un determinato numero di punti. Il lavoro umano vale un determinato numero di punti e i prodotti da esso prodotti valgono un numero maggiore di punti. Niente è quello che realmente è nel gioco; innanzitutto è il numero di punti che può essere utilizzato per segnare. Qualcuno che è abbastanza esperto nel gioco non vede mai le cose in sé e per sé, vede solo il loro valore in termini di punti.


Tutto è stato ridotto al valore dei punti che può essere utilizzato per segnare, e tutto il comportamento umano è guidato da questo gioco di punti. Cibo, alloggio e risorse non vengono assegnati nel modo migliore per servire gli interessi umani, ma vengono assegnati in base alle dinamiche di gioco del gioco. L'ecosistema non viene trattato in modi che ne favoriscano la prosperità, viene trattato in qualunque modo ottenga il maggior numero di punti nel gioco. Le persone non vengono trattate con cura e rispetto, vengono trattate in base alla loro capacità di segnare punti nel gioco.


Ci sono alcune differenze fondamentali tra questo gioco e altri giochi. In primo luogo, altri giochi non ti lasceranno senza casa e affamato se perdi. In secondo luogo, nella maggior parte degli altri giochi i giocatori iniziano in condizioni di parità, mentre in questo gioco tutti iniziano con un numero di punti estremamente diseguale e una capacità estremamente diseguale di segnarne di più. In terzo luogo, altri giochi tendono ad avere un punto finale in cui viene dichiarato un vincitore e il gioco finisce, mentre in questo gioco i giocatori continuano ad accumulare quanti più punti possibile finché la loro mortalità lo consente. In quarto luogo, gli altri giochi non stanno distruggendo il mondo.


Nei giorni precedenti il ​​gioco, un essere umano che uccideva un animale, raccoglieva bacche e funghi, tagliava della legna da ardere e otteneva dell'acqua, aveva finito di procurarsi le cose per la giornata, perché aveva tutto ciò che il suo corpo umano poteva utilizzare. Ora che il mondo è stato gamificato e tutto è stato trasformato in punti, non c'è più alcun livello di vincita che equivalga a “fatto per oggi”. Secondo le regole del gioco, più punti sono, meglio è, quindi se un essere umano riesce a trovare il modo di uccidere un milione di animali, raccogliere dieci milioni di piante, abbattere un'intera foresta e assicurarsi i diritti di proprietà su un'intera sorgente d'acqua dolce e convertirli tutti i punti in un solo giorno, ha tutti gli incentivi per farlo e niente lo incentiva a non farlo.


Questo è insostenibile. Non possiamo continuare a rapportarci al nostro pianeta in termini di punti in un gioco folle e inventato.


Per avere un pianeta sano, dobbiamo prima de-gamificare la terra. Dobbiamo iniziare ad avvicinarci al nostro mondo in accordo con la realtà così com'è, non in accordo con questo strano gioco che abbiamo inventato nelle nostre menti. Dobbiamo costruire nuovi sistemi in cui tutti collaboriamo per il bene di tutti e il bene della nostra biosfera, senza competere gli uni con gli altri per ottenere più punti. Finché non ci relazioneremo alla vita terrestre nei termini della vita terrestre, non avremo la capacità di vivere in salute e armonia.


A un certo livello di maturità devi mettere da parte il controller del videogioco, uscire e iniziare a vivere la tua vita. È vero tanto per la nostra specie collettiva quanto lo è per l'individuo.



CAITLIN JOHNSTONE

fonte: caitlinjohnstone.com.au - 18-23 ago. 2023

traduzione a cura di NEUE FABRIK

bottom of page