FRANCESCA ALBANESE: "L'impunità non durerà per sempre"

Una veglia silenziosa per i bambini di Gaza uccisi, a Tel Aviv

La relatrice speciale delle Nazioni Unite indica la via d'uscita dall'attuale crisi che affligge il diritto internazionale, rispondendo alle critiche sulla sua posizione del 7 ottobre.

di Samah Salaime*

21 gennaio 2026

A metà della recente lezione di Francesca Albanese alla SOAS University di Londra, il giovane seduto accanto a me tra il pubblico ha iniziato a piangere silenziosamente. Il Relatore Speciale delle Nazioni Unite sui Territori Palestinesi Occupati stava parlando del ruolo del diritto internazionale in un periodo di genocidio, ma l'uomo non prestava più attenzione. 

Gli ho chiesto se stava bene e gli ho dato un fazzoletto. Mi ha detto di essere un medico di Gaza e di aver lasciato la Striscia con la moglie (anche lei medico) nei primi mesi di guerra. 

Poi ho scoperto il motivo delle sue lacrime. Nel dicembre 2023, quando l'esercito israeliano ordinò l'evacuazione del suo quartiere nel nord di Gaza, la sua famiglia raccolse le proprie cose e salì su un camion per fuggire. Ma mentre lo facevano, lui corse a casa dei suoceri per prendere la moglie, che aveva sposato da poco. 

"Salirono tutti sul camion tranne io: mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle, i miei zii, le mie zie e i loro figli", mi ha raccontato. "Prima del mio ritorno, furono tutti uccisi in un singolo attacco aereo. Io sopravvissi per caso. Morirono tutti. Non ho più nessuno."

Ho smesso di ascoltare l'illustre oratore e le domande irritanti dei membri del pubblico scontenti e continuai a parlare con il medico, che mi disse di chiamarsi Abdallah. "Mia madre aveva la tua età", disse. "Le somigli. Era così orgogliosa che avessi finito la facoltà di medicina". Ha pianto di nuovo, e io ho pianto con lui.

Abdallah e sua moglie hanno lasciato Gaza passando per l'Egitto. Lei ha ricevuto una borsa di dottorato; lui inizierà la sua specializzazione nel Regno Unito. Gli ci sono voluti due anni per ottenere il permesso di lavorare qui come medico. Spero che li attenda una nuova vita.

"Devi andare a parlarle", gli ho detto quando Albanese ha finito la sua lezione. Ha rifiutato. "Probabilmente ha sentito molte storie come la mia. Ha persino scritto un libro a riguardo". "Non importa", insistetti. "Devi raccontarle la tua storia. Sei tu la persona di cui sta parlando con la gente qui a Londra".

Da quel momento, il ragazzo ha perso il controllo del suo corpo. L'ho trascinato su per le scale, facendomi largo tra la folla che circondava Albanese. "Devi conoscere Abdallah, questo ragazzo di Gaza", ho detto ad alta voce, come se fossimo amici d'infanzia.

Abdallah le ha stretto la mano, visibilmente scosso, e ha parlato. Lei ha ascoltato, l'ha abbracciato e ha detto: "Non tacere. Devi raccontare la tua storia ovunque. Questa è la tua missione perché nessuno lo farà per i palestinesi, nemmeno io. Parlare e condividere ti aiuta a guarire le tue ferite e ad affrontare il dolore, e aiuta il mondo a capire e a non dimenticare".

Giunta al suo secondo mandato come Relatrice Speciale, Albanese è stata una delle più esplicite critiche al genocidio israeliano a Gaza e al suo regime di occupazione e apartheid di lunga data , per il quale le è stato impedito l'ingresso in Israele e, la scorsa estate, è stata colpita da sanzioni da parte dell'amministrazione Trump. Eppure, si rifiuta di smettere di sostenere e lottare per la giustizia.

In un'intervista rilasciata a +972 Magazine dopo la sua visita a Londra, parla dell'attuale crisi del diritto internazionale, del perché il 7 ottobre e il genocidio di Gaza debbano rappresentare un punto di non ritorno e del perché l'impunità di Israele non durerà per sempre. 

L'intervista è stata modificata per motivi di lunghezza e chiarezza.

Dopo due anni di genocidio trasmesso in diretta streaming e ora con un cosiddetto "cessate il fuoco", sembra che il mondo abbia smesso di parlare di Gaza. Come vedi la situazione oggi?

Siamo entrati in una nuova fase del genocidio, lontani dagli occhi e dalle orecchie della maggior parte della comunità internazionale. Credo che ciò non sia dovuto solo all'illusione di "pace", ma anche all'uccisione di così tanti giornalisti. Con tutte le difficoltà che la popolazione di Gaza sta attraversando, è molto difficile raccontare tutti i massacri che continuano a verificarsi . 

Ecco perché penso che sia così facile continuare il genocidio, mentre il mondo continua a fare i suoi affari come al solito. La stessa cosa è successa con i genocidi in Ruanda e Bosnia: sapevamo che stava accadendo qualcosa di orribile. E francamente, come europea, è necessario ricordare che è così che è successo con il genocidio del popolo ebraico, dei Rom e dei Sinti, e di quella che oggi chiameremmo la comunità queer un secolo fa [durante l'Olocausto]. Questo è successo in Europa: le persone sono state portate via dalle loro case e dalla strada. La gente lo sapeva.

Questa non è la prima atrocità nella storia del mondo, ma è la prima ad essere trasmessa in televisione. Vorrei chiedere al popolo israeliano: vedete cosa viene fatto in vostro nome? Ci sono state segnalazioni da parte di B'Tselem e di altri gruppi per i diritti umani , ci sono soldati che hanno rotto il silenzio e alcuni si sono persino suicidati. Gli israeliani sanno cosa sta succedendo al popolo palestinese, ma sembra che non gliene importi nulla . 

Dopo il massacro di Sabra e Shatila [nel 1982], ci fu una rivolta, anche in Israele. Quando la brutalità dell'esercito israeliano [nel reprimere le proteste palestinesi] durante la Prima Intifada divenne nota, ci fu una reazione popolare. Ma oggi, si celebra persino lo stupro dei [prigionieri palestinesi] .

Nutro un profondo rispetto per quegli israeliani che sono riusciti ad aprire gli occhi e a rendersi conto di ciò di cui fanno parte. È importante che quanti più israeliani possibile si uniscano alla lotta contro l'apartheid, perché anche questo è qualcosa che li tiene prigionieri. Non si possono commettere crimini e atrocità e brutalizzare un altro popolo senza perdere in cambio la propria umanità. 

Da bambina mi ripetevo spesso: se fossi stata viva durante l'Olocausto, avrei fatto qualcosa. Ecco perché, nonostante le sfide, continuo a impegnarmi così tanto a documentare e denunciare accuratamente ciò che accade nei territori palestinesi occupati, come mi ha chiesto il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite. Perché "mai più" è la quotidianità.

Posso capirlo. A volte la gente mi chiede perché scrivo in ebraico, arabo e inglese. È per lo stesso motivo per cui ho visitato Gaza poche settimane prima dell'inizio della guerra : se i miei nipoti me lo chiedessero, vorrei poter raccontare loro cosa ho fatto: ho denunciato, ho documentato, ho portato prove e filmati, anche se non è stato sufficiente a impedire il genocidio. Sembra che il diritto internazionale sia in profonda crisi. Le violazioni commesse da Israele sono state ampiamente evidenti alla maggior parte dell'opinione pubblica mondiale, ma non vi è alcuna applicazione della legge né alcuna azione sul campo. Dove ci porta tutto questo?

Come avvocato internazionale, per me la risposta è semplice, perché è molto chiaro cosa si debba fare e la questione può essere risolta in linea con il diritto internazionale. La presenza di Israele nei territori palestinesi occupati è stata dichiarata illegale dalla Corte Internazionale di Giustizia , pertanto Israele deve ritirare le sue truppe dalla Cisgiordania, da Gerusalemme Est e dalla Striscia di Gaza. So che questo può sembrare una fantasia per molti israeliani, ma è ciò che deve essere fatto, perché è impossibile immaginare che a Israele sarà permesso di continuare a governare militarmente il poco che resta della Palestina. 

So che non è tutto per i palestinesi, ma è un inizio; potrebbe essere un passo verso qualcos'altro. Molti chiedono uno stato democratico, altri due stati. In un modo o nell'altro, ciò che la Corte Internazionale di Giustizia ha dichiarato nel luglio 2024 è che l'occupazione è illegale e deve essere smantellata totalmente e incondizionatamente, il che significa ritirare le truppe, smantellare gli insediamenti, risarcire i palestinesi e consentire il ritorno dei rifugiati sfollati nel 1967.

Lo ritieni realistico? La comunità internazionale può davvero far sì che ciò accada?

È certamente ciò che prescrive il diritto internazionale, nell'interpretazione del più alto organo giudiziario del mondo. Esistono mezzi pacifici e non violenti per farlo, e si ricorre anche a misure coercitive quando un paese rappresenta una minaccia alla pace e alla sicurezza come quella che Israele rappresenta oggi – e non solo per la Palestina, ma per l'intera regione. Sta bombardando un paese dopo l'altro, sostenuto dall'impunità di stati i cui leader appartengono al secolo scorso e pensano ancora con una mentalità coloniale . 

Ma la nuova generazione non è così, e i sondaggi lo dimostrano. Quindi non è una questione se Israele sarà costretto a porre fine alle sue pratiche di apartheid, ma quando. Perché le cose cambieranno. E quindi invito gli israeliani a partecipare a questo cambiamento, a contribuire al raggiungimento di questo obiettivo. Per farlo, dovranno rinunciare non ai loro diritti, ma ai loro privilegi – privilegi che hanno ottenuto a spese di un intero popolo. 

Capisco che molti israeliani possano sentirsi insicuri e senza protezione. Ma potrebbero non essere mai più sicuri e protetti se continuano a seminare risentimento ovunque. Esistono modi per garantire la stabilità e la sicurezza di Israele senza opprimere gli altri. E c'è ancora tempo per provarli.

Tuttavia, in questo momento stiamo assistendo alla formazione del "Board of Peace" di Trump, istituito apparentemente per supervisionare il cessate il fuoco a Gaza, ma che sembra avere progetti che vanno ben oltre la Striscia, arrivando persino a rivaleggiare con le Nazioni Unite.

Il futuro di Gaza, come del resto dei territori palestinesi occupati, dovrebbe essere nelle mani dei palestinesi. È la loro autodeterminazione. È sconcertante vedere un gruppo che non scaturisce dalla volontà del popolo palestinese essere incaricato di "ricostruire" Gaza. Ed è preoccupante vedere l'ONU relegata in un angolo e il processo guidato da uno stato – gli Stati Uniti – che non è una parte indipendente e ha fortemente sostenuto la distruzione di Gaza.

La popolazione di Gaza è estremamente esausta e traumatizzata. È necessario garantire la loro assistenza e il loro benessere, ma questo non emerge [nelle discussioni che circondano il Consiglio per la Pace]. A maggior ragione, a Gaza sono state commesse atrocità che devono essere indagate. Ci sono prove da raccogliere prima che la ricostruzione possa avere luogo, quindi è necessario consentire l'intervento di investigatori indipendenti.

Quando ho pubblicato su Facebook una foto di noi due dopo la tua conferenza alla SOAS, alcune mie colleghe femministe ebree-israeliane mi hanno cancellata dagli amici perché credono che tu abbia negato, anche implicitamente, che Hamas abbia commesso stupri e altre forme di violenza sessuale contro donne israeliane il 7 ottobre o in seguito. Puoi chiarire la tua posizione al riguardo?

Non ho mai negato che si siano verificati abusi sessuali; questo è stato ampiamente documentato. Ci sono prove video di [ostaggi] con le parti intime esposte o a stretto contatto con i loro rapitori, per esempio. Ho riconosciuto e condannato gli abusi sessuali segnalati dalla Commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite e sono solidale con quelle donne. 

Ciò che ho detto è che personalmente non ho visto alcuna testimonianza di persone che sono state violentate il 7 ottobre e, analogamente, che non sono emerse prove di uno "stupro di massa" avvenuto quel giorno, nonostante questa continui a essere un'accusa ricorrente. 

Sono consapevole che le vittime di violenza sessuale e stupro fanno fatica a parlare, e lo rispetto immensamente. Ma ciò che ho detto, e che ho condannato, è il fatto che ci siano state diffuse accuse di stupri di massa, e ho detto che non ci sono prove – come le accuse di bambini decapitati o messi in un forno. Queste sono le tre cose che continuano a ripetersi in molti paesi europei, incluso il mio. 

Ho sempre condannato gli attacchi contro i civili commessi il 7 ottobre. Ho affermato che prendere di mira, uccidere e rapire civili è un crimine di guerra. Non importa se le vittime siano palestinesi o israeliane. E infatti, nella mia prima intervista dopo il 7 ottobre, il mio desiderio era che la comunità internazionale, compresi coloro che di solito si schierano con i palestinesi, mostrasse saggezza e compassione, perché quello è stato un momento di enorme sofferenza per gli israeliani, un momento che avrebbe potuto avvicinarli ai palestinesi, il cui trauma è diventato intergenerazionale. 

Anche per me è stata una giornata molto dura. Guardando le immagini del 7 ottobre, e per diversi giorni dopo, mi sono chiesta come avrei potuto continuare a fare questo lavoro. 

Oggi mi chiedo: il fatto che i bambini palestinesi vengano rapiti uno a uno nel cuore della notte , 700 ogni anno , li rende forse meno [giustamente descritti come] ostaggi? È forse meno brutale che i palestinesi vengano uccisi a centinaia ogni due anni quando Israele deve scaricare le sue armi su Gaza in un'altra guerra "preventiva"?

Ecco perché dobbiamo assicurarci che questa sia la fine. Perché i palestinesi hanno sofferto troppo, e anche gli israeliani hanno sofferto troppo. Questo è il punto di non ritorno, da cui dobbiamo muoverci verso un luogo meno buio. 

Ma invece tutti hanno alimentato il fuoco e Israele ha ricevuto il sostegno incondizionato di gran parte dell'Occidente.

È vero. Perché mai dovresti sostenere incondizionatamente uno Stato? Il rispetto dei diritti umani dovrebbe essere sempre una condizione per il sostegno. Il rispetto del diritto internazionale umanitario dovrebbe essere una condizione per il sostegno. 

Secondo il diritto internazionale, uno Stato ha il diritto di proteggere se stesso, ma non di massacrare un altro popolo. Persino l'esercito israeliano [sa] che circa l'85% delle persone uccise a Gaza erano civili. Ecco perché dico che dobbiamo tracciare una linea, dobbiamo essere razionali, dobbiamo riconoscere l'umanità dell'altro e dobbiamo riconoscere che Israele opprime i palestinesi con pratiche di apartheid da più tempo di quanto molti palestinesi possano ricordare. 

Quando mi chiedono se Israele ha il diritto di esistere, rispondo semplicemente: Israele esiste e, in quanto membro della comunità internazionale, deve rispettare il diritto internazionale. Ma ciò di cui molti di coloro che mi pongono questa domanda sembrano parlare è il diritto di Israele a esistere come stato di apartheid, senza responsabilità. No. Israele non ha il diritto di comportarsi al di sopra o contro la legge.

Israele non è un'eccezione. Deve scendere dal suo piedistallo e rendersi conto che, sebbene possa ancora contare sul sostegno di leader forti, questo non durerà per sempre. L'opinione pubblica in Europa sta cambiando e il fatto che il movimento di solidarietà sia duramente represso non contribuisce a presentare Israele sotto una luce migliore. 

Nel 2024, la Germania ha arrestato più ebrei che in qualsiasi altro anno dall'Olocausto. Perché? Perché si opponevano alla violenza israeliana a Gaza. Il Regno Unito ha criminalizzato le organizzazioni filo-palestinesi e trattato ONG e giornalisti come terroristi. La Francia ha vietato le proteste. E l'Italia sta diventando sempre più severa nel negare la libertà di espressione e di associazione.

L'anno scorso, tu hai redatto un rapporto che indagava sulle aziende private complici del genocidio e dell'occupazione israeliani, un caso per cui le Nazioni Unite non sono generalmente note. Perché è stato importante per te andare oltre il livello governativo per denunciare le aziende che traggono profitto da queste violazioni del diritto internazionale?

Ho trascorso gli ultimi due anni a indagare sul genocidio. A un certo punto, mi sono resa conto che, mentre molte persone, compresi gli israeliani, perdevano il loro reddito, mentre l'economia palestinese stava crollando e mentre così tante persone morivano, la borsa israeliana continuava a salire ; è cresciuta di oltre il 200% del suo valore. E questo perché esiste un'interconnessione di attori privati: banche, fondi pensione, compagnie militari, società di sorveglianza e tanti altri ne traevano profitto. 

Esisteva già un'economia di occupazione che aveva permesso lo sfollamento e la sostituzione dei palestinesi, quindi avrei potuto scrivere quel rapporto anni fa. Ma queste aziende hanno continuato a impegnarsi anche quando è diventato chiaro che Israele stava potenzialmente commettendo il crimine di genocidio, come concluso dalla Corte Internazionale di Giustizia nelle sue misure preliminari del gennaio 2024. Gli standard aziendali e dei diritti umani avrebbero dovuto indurre queste aziende a interrompere le loro attività nei territori palestinesi occupati, ma hanno continuato a impegnarsi. Quindi era necessario denunciarlo. 

E non stiamo parlando solo di aziende israeliane, ma anche di aziende occidentali e di altri settori. C'era la possibilità di una responsabilità che andasse oltre Israele.

A causa del tuo lavoro, sei stata oggetto di sanzioni da parte del governo degli Stati Uniti. In che modo questo ha avuto un impatto sulla tua vita e sulla tua capacità di svolgere il tuo lavoro?

Essere censurata finanziariamente ha enormi implicazioni, che incidono sia sul mio lavoro che sulla mia vita privata. Non posso aprire un conto in banca da nessuna parte, il che significa che non posso prenotare un taxi, prenotare una camera d'albergo o acquistare nulla a meno che non possa farlo in contanti. Mi è stato anche impedito di viaggiare negli Stati Uniti e molti cittadini statunitensi si sono allontanati da me perché rischiano di essere accusati di aver commesso un reato grave secondo la legge statunitense, che prevede una pena fino a 20 anni di carcere e una multa di 1 milione di dollari. È assurdo.

Si può essere d'accordo o meno con ciò che dico e faccio. Ma sono stata punita per il mio lavoro, senza alcun diritto di appello, senza essere smentita e in violazione del mio status alle Nazioni Unite, che garantisce privilegi e immunità per le azioni intraprese nell'ambito del mio lavoro. 

Il tuo nuovo libro, "When the World Sleeps: Stories, Words, and Wounds of Palestine", sarà pubblicato in inglese ad aprile di quest'anno. Quali insegnamenti speri che i lettori ne traggano?

Il libro è un viaggio attraverso la Palestina, nato dalla mia esperienza di vita, di lavoro e di relatrice speciale. Volevo raccontare la storia della Palestina così come l'ho conosciuta attraverso diverse persone – palestinesi e israeliani – per poter presentare e approfondire diversi argomenti. 

È diventato un bestseller in Italia ed è stato tradotto in più di 16 lingue. Credo che piaccia perché provoca un risveglio, permettendo di comprendere le questioni del presente e del passato in modo olistico. Tutto è contestualizzato. È molto umano, non giudica. Può anche essere difficile da leggere, perché ci sono storie di bambini e di persone che non ci sono più. Ma la gente sembra apprezzarlo molto.

E infine, qual è il suo messaggio oggi per i palestinesi e per gli israeliani che si oppongono al genocidio, all'apartheid e all'occupazione?

Vi stiamo vicini. Non siete soli. Il movimento per i diritti umani si è risvegliato grazie alla Palestina e a quanto accaduto negli ultimi due anni. Ora le persone riconoscono l' interconnessione tra varie forme di ingiustizia e varie forme di resistenza pacifica all'ingiustizia. Voglio vedere questa resistenza pacifica normalizzata, invece della violenza.

*Samah Salaime è un'attivista e scrittrice femminista palestinese

Fonte: (ISR) 972MAG (https://www.972mag.com/israel-gaza-impunity-francesca-albanese/) - 21 gen. 2026

Traduzione dall'inglese a cura de LE MALETESTE