ISRAELE. Le esportazioni agricole israeliane rischiano il "collasso" a causa del boicottaggio internazionale

Le esportazioni agricole israeliane rischiano il "collasso" mentre si intensifica il boicottaggio contro il genocidio di Gaza

di Middle East Monitor

21 gennaio 2026 alle 16:11

L'export agricolo israeliano, un tempo redditizio, sta attraversando una crisi esistenziale, con gli agricoltori che avvertono di un imminente "collasso" mentre il Paese diventa sempre più isolato dai mercati globali.

La brusca flessione arriva sulla scia della crescente opposizione internazionale all'attacco genocida di Israele a Gaza

e viene descritta dai media israeliani come parte di una " alleanza dei boicottati ".

Recenti resoconti dell'emittente pubblica israeliana Kan 11 rivelano che gli esportatori israeliani, in particolare i produttori di agrumi e mango, sono i più colpiti, con gli ordini provenienti da Europa e Asia in calo. Il calo delle esportazioni sarebbe così grave che gli agricoltori temono ora il collasso totale di un settore a lungo descritto come centrale per l'immagine nazionale e l'economia di Israele.

"Stiamo effettivamente operando in perdita dalla guerra [a Gaza]", ha dichiarato Nitzan Weisberg, responsabile di un frutteto a Givat Haim Ichud, in un servizio televisivo.

Ha avvertito che l'intero settore agrumicolo potrebbe presto essere sradicato a causa del drastico calo della domanda estera.

A Ein Hahoresh e Hibat Zion, un tempo importanti esportatori di agrumi israeliani, gli agricoltori ora conservano i loro prodotti per il consumo locale o per i mercati dei succhi a basso profitto. "Prima della guerra, esportavamo in Scandinavia", ha spiegato Daniel Klusky, segretario generale dell'Organizzazione Israeliana degli Agrumicoltori. "Ma dopo la guerra, non abbiamo esportato nemmeno un container".

Gli agricoltori attribuiscono la colpa a molteplici fattori, tra cui le difficoltà logistiche dovute al blocco imposto dagli Houthi in Yemen nel Mar Rosso, ma la maggior parte riconosce che la reazione al genocidio israeliano a Gaza è centrale. "Non vogliono i nostri manghi", ha ammesso Moti Almoz, coltivatore di mango e generale in pensione. "In Europa, ci contattano solo se gli sfugge qualcosa... Se hanno un'alternativa, evitano di comprare da noi".

Le conseguenze sono gravi. I produttori di mango del nord hanno visto fino a 700 delle 1.200 tonnellate di frutta marcire sugli alberi. "È una crisi senza precedenti", ha affermato Dodi Matalon, che ora fa affidamento sulle vendite dirette locali per sopravvivere.

Alcuni agricoltori israeliani, come Almoz, sono così ideologicamente impegnati nella guerra che si sono rifiutati di vendere ai mercati palestinesi di Gaza, anche se ciò avrebbe portato entrate disperatamente necessarie. "Se c'è il rischio che io perda soldi perché questo si trasforma in un interesse di Hamas, allora devo perdere soldi", ha insistito, lamentando allo stesso tempo centinaia di migliaia di shekel di perdite.

I giornalisti di Kan 11 hanno notato che l'unico mercato di esportazione rimasto sembra essere la Russia. Un coltivatore l'ha soprannominata "l'alleanza dei boicottati", un club in cui ora si ritrova Israele insieme ad altri stati sanzionati a livello globale.

Il danno reputazionale, osserva Mondoweiss , è profondo. Forse nessun simbolo cattura meglio l'immagine in declino di Israele della quasi totale scomparsa delle "arance di Giaffa" dai mercati globali. Originariamente coltivate ed esportate dai contadini palestinesi nella città portuale di Giaffa – la maggior parte dei quali subì la pulizia etnica durante la Nakba del 1948 – le arance di Giaffa divennero un marchio di fama mondiale molto prima della fondazione di Israele. La loro appropriazione da parte di Israele è da tempo simbolo dell'espropriazione coloniale da parte dei coloni. Il loro attuale declino, osserva Mondoweiss , viene interpretato come una resa dei conti morale guidata dal mercato.

Il crollo delle esportazioni agricole è solo un indicatore di una resa dei conti economica molto più ampia in corso. Secondo un'indagine dettagliata di +972 Magazine , l'economia israeliana sta iniziando a cedere sotto la pressione dell'attacco a Gaza e della crescente reazione globale. I principali settori, in particolare tecnologia e investimenti, stanno subendo una significativa contrazione, con gli investitori stranieri sempre più esitanti a impegnarsi in uno "stato paria".

+972 osserva che i dati del governo israeliano indicano un calo dell'attività economica del 26% nell'ultimo trimestre del 2023, la recessione più grave dalla pandemia di COVID-19.

Anche la spesa dei consumatori è crollata, poiché migliaia di famiglie sono state costrette a sfollare o mobilitarsi, e il debito pubblico è aumentato vertiginosamente a causa delle spese belliche. 

Sebbene il governo abbia cercato di definire questa recessione come temporanea, gli economisti citati nel rapporto avvertono che la crisi potrebbe segnalare un deterioramento a lungo termine dell'integrazione economica globale di Israele.

Fonte: (UK) MIDDLE EAST MONITOR (https://www.middleeastmonitor.com/20260121-israeli-agricultural-exports-face-collapse-as-boycott-over-gaza-genocide-deepens/) - 21 gen. 2026

Traduzione a cura de LE MALETESTE

---

L’agricoltura israeliana è “vicina al collasso” a causa del boicottaggio

di Enrica Perucchietti

22 Gennaio 2026 - 19:06

«Non vogliono i nostri prodotti». L’agricoltura israeliana, storicamente fiore all’occhiello dell’export nazionale, è oggi sull’orlo del collasso per il crollo della domanda sui mercati esteri, soprattutto europei. Agrumeti e piantagioni di mango registrano continue cancellazioni e vendite azzerate, effetto diretto del boicottaggio internazionale che sta isolando i prodotti israeliani dal commercio globale. Nei campi la frutta marcisce sugli alberi, mentre il settore perde redditività. Nonostante ciò, i coltivatori dichiarano di preferire la distruzione dei raccolti anziché prendere in considerazione l’ipotesi di venderli a Gaza.

Gli agrumeti di comunità agricole come il kibbutz Givat Haim Ichud ed Ein Hahoresh sono diventati l’emblema di un mercato in affanno, come mostrano i reportage dell’emittente Kan 11. I coltivatori raccontano che le commesse europee – un tempo pilastro dell’export di Tel Aviv – vengono progressivamente annullate. Il servizio andato in onda a fine novembre 2025, intitolato “Fine della stagione delle arance”, è ambientato proprio a Givat Haim Ichud, dove i frutteti sorgono accanto ai resti di Khirbet al-Manshiyya, villaggio palestinese distrutto nel 1948. Qui, il responsabile delle coltivazioni, Nitzan Weisberg, avverte che l’intero comparto rischia di essere smantellato per l’assenza di sbocchi esteri. Se la situazione dovesse aggravarsi, conclude, l’esito sarebbe inevitabile: il “collasso”.

«La frutta israeliana, pur di alta qualità, oggi è meno richiesta in Europa», afferma Gal Alon, gestore dei frutteti del kibbutz Ein Hahoresh, che oggi vende a perdita o rinuncia del tutto all’export. Il simbolo di questa crisi è la celebre marca delle arance di Jaffa: da decenni brand riconosciuto sui mercati esteri, è praticamente scomparso dalle esportazioni, segno di una domanda in caduta libera. «Prima della guerra, esportavamo alcune [arance] in Scandinavia», afferma Daniel Klusky, Segretario Generale dell’Organizzazione Israeliana degli Agrumicoltori. «Ma dopo la guerra, non abbiamo esportato nemmeno un container».

Non va meglio per la stagione dei mango, una delle principali esportazioni israeliane verso il mercato europeo. In diversi casi, tra 700 e oltre 1000 tonnellate di frutta non sono state raccolte perché non vi era mercato per venderle, e molte di queste sono rimaste a marcire sugli alberi. I produttori stimano perdite ingenti, con alcuni agricoltori che vedono rotolare tonnellate di prodotto invenduto a causa della contrazione dei canali commerciali abituali. Anche di fronte a perdite ingenti, molti produttori dichiarano di preferire la distruzione dei raccolti anziché prendere in considerazione le alternative. Moti Almoz, generale in pensione ed ex portavoce militare, oggi coltivatore di mango, lo afferma senza esitazioni: non venderà mai a Gaza, nemmeno se questo potesse garantirgli un guadagno. «Se c’è il rischio che io perda soldi perché questo mango diventa un interesse di Hamas, allora preferisco perdere soldi», dice, rendendo esplicita una scelta che antepone l’ideologia alla sopravvivenza economica.

A complicare il quadro si aggiungono i fattori logistici: la navigazione attraverso il Mar Rosso è stata influenzata dal blocco dei ribelli Houthi, costringendo le navi a lunghe rotte alternative più costose, con effetti negativi sui tempi di consegna e sulla qualità dei prodotti freschi. Ma la crisi non può essere ridotta a un semplice problema di trasporti.

Le difficoltà dell’agricoltura israeliana si collocano dentro una reazione globale ai crimini commessi nella Striscia di Gaza e alla crescente diffusione di campagne di boicottaggio.

In Europa, quando esiste un’alternativa, importatori e distributori scelgono altri fornitori, relegando i prodotti israeliani ai margini del mercato. Per decenni, l’export agricolo ha garantito stabilità economica e sostegno alle comunità rurali; oggi la perdita di mercati storici non colpisce soltanto i bilanci, ma incrina anche l’immagine stessa del “brand” nazionale, esposto alla pressione di consumatori sempre più consapevoli. L’esperienza storica insegna che, quando è coerente e condiviso, il boicottaggio smette di essere un gesto simbolico e diventa uno strumento reale di cambiamento: l’azione dal basso dimostra come scelte collettive possano incidere su equilibri che sembravano intoccabili.

Fonte: L'INDIPENDENTE (https://www.lindipendente.online/2026/01/22/lagricoltura-israeliana-e-vicina-al-collasso-a-causa-del-boicottaggio/) - 22 gen. 2026