Convertiti al sionismo: ecco come i discendenti dei nazisti sono diventati i "nuovi ebrei"

Come parte del "nuovo capitolo" della sua storia, la Germania è diventata una sorta di shtetl ebraico. I discendenti dei nazisti adottano simboli ebraici, ammirano il sionismo e perseguitano gli ebrei che criticano Israele, in nome della lotta all'antisemitismo, ovviamente.

di Iris Hefetz *

30.6.2025

Il primo anno che sono arrivata a Berlino, ho sentito questa "barzelletta" da uno scolaretto: qual è la differenza tra ebrei e musulmani? Gli ebrei, l'hanno già superata. Non era divertente allora, e lo è ancora meno oggi, perché come ogni barzelletta, conteneva un fondo di verità. In questo caso, riguardava i desideri omicidi della società a maggioranza bianca e le paure delle minoranze. Il ragazzo che la raccontava è ebreo, nipote di sopravvissuti all'Olocausto, e ora stanno provando un sollievo ancora maggiore, perché l'hanno "superata".

La Germania di 23 anni fa era davvero una Germania diversa. Era ancora una società e uno Stato antimilitaristi e antinazionalisti, che rispettavano in una certa misura la propria Costituzione e il diritto internazionale, e in cui un milione di persone marciava contro la terribile e illegale guerra statunitense in Iraq, a cui la Germania si rifiutava di partecipare. Era ancora una società con molte persone che avevano sperimentato in prima persona i danni della dittatura nazista e le conseguenze di questo progetto megalomane e della Guerra Fredda. Tiravano fuori cartelli contro la corsa agli armamenti con l'Unione Sovietica e accorrevano a Berlino in massa.

Dopo la caduta del nazismo, la Germania era un luogo devastato e sconfitto e il suo primo cancelliere, Konrad Adenauer, dichiarò in un'intervista televisiva: "Abbiamo causato agli ebrei un'ingiustizia così grande, abbiamo commesso crimini così terribili contro di loro, che era necessario espiare i loro peccati o correggerli in una certa misura, se volessimo riconquistare il rispetto tra i popoli del mondo".

Poi aggiunse il punto cruciale: "Il potere degli ebrei - anche oggi, soprattutto in America - non dovrebbe essere sottovalutato. Pertanto, ho investito consapevolmente e moderatamente tutto ciò che avevo, al meglio delle mie capacità, per promuovere la riconciliazione tra il popolo tedesco e il popolo ebraico". L'affermazione antisemita che attribuisce il potere agli ebrei rappresenta una visione forte e ancora attuale, ed è coerente con il fatto che Adenauer assunse come suo segretario Hans Glovecke, il nazista coautore delle Leggi di Norimberga (naturalmente, con la conoscenza di Ben-Gurion, che firmò l'accordo di riparazione).

L'identificazione, di per sé antisemita, tra Israele e gli ebrei è oggi più forte che mai e caratterizza ancor di più la politica della Germania post-unitaria. Se un tempo gli ebrei erano visti come una minaccia per gli "altri" da annientare, ora, dopo che la Germania ha annientato gran parte dell'ebraismo europeo e parte di quello nordafricano, gli ebrei sono un accessorio ambito in Germania. In passato, affinché una donna tedesca potesse "liberarsi" dalla sua storia nazista, doveva recarsi in un kibbutz come volontaria, trovare un bel membro del kibbutz, convertirsi secondo la religione e i costumi del kibbutz e avere figli che si arruolassero nell'esercito e la rendessero una "brava ebrea".

Noa Tishbi in tedesco

Oggi, questo lungo viaggio è superfluo. La maggior parte dei tedeschi si è convertita al sionismo, risparmiandosi la confusione mentale e fisica della circoncisione. Un'intera ala della "sinistra" tedesca è composta da uomini che "cercarono un'identità" e la trovarono in Israele. Parlano come se Noa Tishbi parlasse con la gola, si avvolgono nelle bandiere israeliane e nelle bandiere dell'esercito israeliano, assistono a spettacoli di danza popolare per celebrare le relazioni diplomatiche tra i due Paesi e salvano gli ebrei dall'"antisemitismo".

Secondo i dati pubblicati sulla rivista israeliana di Berlino "Spitz", in un articolo poi rimosso, più della metà delle denunce di episodi antisemiti in Germania provengono da tedeschi cristiani con nonni nazisti, che vengono attaccati da ebrei che protestano contro Israele, ad esempio. A quanto pare, nipoti e pronipoti di nazisti sono molto sensibili agli "attacchi antisemiti contro di loro", soprattutto se provengono da ebrei e israeliani. Questo ferisce i loro sentimenti e mina la loro identità. Il giornalista di Haaretz, Itay Mashiach , che ha indagato su cosa si basino i numeri sui presunti numerosi casi di antisemitismo in Germania, ha scoperto che si tratta di numerose invenzioni, mancanza di trasparenza e affidamento sulla corrispondenza email con una singola persona, in cui ogni email nella conversazione viene considerata un "episodio antisemita".

Un altro esempio di caso antisemita: lo storico Prof. Moshe Zimmermann ha parlato al parlamento dello stato di Sassonia, in Germania, affermando che la lezione dell'Olocausto dovrebbe essere universale, il che significa che dovrebbe applicarsi anche a Israele. L'istituzione di monitoraggio ha deciso che si trattava di un paragone tra Israele e il regime nazista, e anche questo è diventato un "caso antisemita". Poiché queste istituzioni sanno di mettersi in imbarazzo, non affermano che si trattasse di un ebreo israeliano (di una famiglia di sopravvissuti tedeschi all'Olocausto), ma piuttosto lo codificano nei loro dati come "oratore". Questo vale anche per ogni ebreo che è uscito a manifestare contro il genocidio a Gaza dal 7 ottobre con un cartello identificativo: tutti i membri dell'organizzazione "Jewish Voice for Peace", così come altri che non ne fanno parte, sono stati arrestati dalla polizia, hanno ricevuto denunce che sono state poi ritirate (per istigazione e uso di simboli contrari alla costituzione tedesca). Io stesso sono stato arrestato cinque volte. Questi casi alimentano le statistiche sui "casi antisemiti in Germania".

La famosa "cultura della memoria" tedesca, che consisteva principalmente in privati ​​cittadini che iniziarono a scavare negli archivi familiari e di quartiere, confrontandosi con le proprie famiglie che cercavano di negare con veemenza i crimini dei loro genitori e nonni, è cambiata profondamente. Invece di progetti di solitari ed emarginati, questa cultura della memoria si è istituzionalizzata in un progetto statale con ingenti finanziamenti. La caduta del Muro non è stata solo un momento di gioia, ma anche di spavento per molti: il momento in cui la punizione ricevuta dalla Germania per la follia tedesca che ha portato a due guerre mondiali e a milioni di morti in Europa è stata revocata. Questo marchio di Caino è stato cancellato dalla prospettiva della Germania, che ha iniziato il suo viaggio verso una nuova pagina.

Uno dei passi verso la cancellazione del passato e la svolta fu l'erezione del Memoriale per gli ebrei europei nel cuore di Berlino. L'iniziatrice fu una cristiana tedesca di nome Edith Roche, che cambiò il suo nome in Leah. La comunità ebraica tradizionale non ne faceva parte, e Roche lo disse chiaramente anche al capo della comunità: "Non sono affari vostri, sono i discendenti degli aggressori a costruire il memoriale, non gli ebrei. Ma sarebbe bello se poteste annuire in segno di assenso. Il popolo tedesco erigerà un memoriale, affinché tutti capiscano che abbiamo elaborato la nostra storia, affinché la Germania possa aprire un nuovo capitolo della sua storia". Subito dopo, la frase: "Noi tedeschi dobbiamo porre un segno chiaro e visibile, per documentare pubblicamente che ci assumiamo la responsabilità del nostro passato, che intendiamo scrivere un nuovo capitolo della nostra storia".

Lo Shtetl ebraico, la versione tedesca

Nel contesto del "nuovo capitolo", la Germania è diventata una sorta di shtetl ebraico. Non c'è posto al mondo in cui si possa ascoltare più musica klezmer, adattata all'orecchio tedesco. I nomi comuni in Germania negli ultimi decenni sono nomi ebraici. Un elenco casuale di studenti sembra uscito da Mea Shearim: Samuel, Jacob, Esther, Yehudit, Leah, Rachel, Rebecca, Hannah e, ​​naturalmente, il nome ebraico per eccellenza per le donne: Sarah. I cristiani hanno dato alla luce i loro ebrei, come se non fossero mai stati distrutti.

Lo stato tedesco represse il finanziamento della conversione dei cristiani all'ebraismo attraverso la riforma, e ricostituì l'ebraismo tedesco liberale, ormai distrutto, un "nuovo ebraismo" che era ovviamente più desiderabile degli haredim, che sono "Ostudien". Dopo l'Olocausto, dipartimenti di studi ebraici spuntarono come funghi, con docenti composti quasi interamente da cristiani convertiti e formati come rabbini all'università (è così che vengono formati anche i preti protestanti in Germania, come i medici che studiano all'università e poi superano gli esami di abilitazione statale). Le scuole rabbiniche inviarono rabbini in tutti gli ambiti dell'esercito e della polizia, e la Germania se ne vantò con tutte le sue forze, nonostante non ci sia un solo quorum medico nell'esercito o nella polizia tedesca, nemmeno a Yom Kippur.

Questa è una Luftwaffe-Geschäft per migliorare l'immagine tedesca, che permette alla Germania di essere la stessa di prima della Seconda Guerra Mondiale: ovvero, negare l'Olocausto creando una falsa rappresentazione della vita nel periodo precedente. Per questo motivo, essere ebrei è diventato un requisito molto desiderabile in Germania. Così desiderabile che le raccolte di giornali sono piene di scandali. Ogni volta che si scopre che un grande rabbino si è finto ebreo, due scrittori ebrei discutono tra loro su "chi è ebreo", dato che uno ha un solo nonno ebreo che è stato in un campo di concentramento e l'altro ha due genitori ebrei. L'ultimo scandalo è stato denunciato dalla scrittrice Deborah Feldman, che ha scoperto per caso che il caporedattore del giornale finanziato dal governo per la comunità consolidata in Germania si finge ebreo e attacca qualsiasi ebreo o altro tedesco che non sostenga Israele in virtù di questo status. Ha affermato che sua madre iraniana era sempre stata ebrea, si era convertita alla fede Baha'i in Iran a causa della persecuzione e in seguito era tornata all'ebraismo (una storia chiaramente inverosimile, poiché i Baha'i sono perseguitati in Iran molto più degli ebrei).

Quindi ci sono molti falsi ebrei in Germania, e cristiani che si sono convertiti al sionismo e "preservano la vita ebraica in Germania". E chi interferisce in questa storia? Naturalmente, gli ebrei che non sono sionisti e non sono d'accordo che i gemelli siamesi tedesco-israeliani debbano parlare a loro nome. Oggi, circa un terzo delle persone licenziate, che non possono parlare in pubblico o che sono soggette a boicottaggi silenziosi a causa dell'"antisemitismo" in Germania sono ebrei. I tedeschi di origine cristiana o nazista dicono agli ebrei di essere antisemiti. Recentemente, il capo della polizia di Berlino ha dichiarato in un'intervista al quotidiano liberale "Zeit" di raccomandare a ebrei e gay di non frequentare certe zone di Berlino, dove ci sono molti immigrati. Alla domanda se ci siano dati empirici su cui basare questo avvertimento, ha risposto che fortunatamente non è successo nulla, ma che gli agenti di polizia tedeschi vengono attaccati in modo antisemita durante le manifestazioni pro-palestinesi. E questo include, ovviamente, tutti gli ebrei arrestati dalla polizia e a volte picchiati. Queste foto stanno diventando virali in tutto il mondo, rivelando la "protezione della vita ebraica in Germania". I nuovi ebrei sono in realtà agenti di polizia tedeschi.

In Germania, ci si aspetta che gli ebrei sostengano una società a maggioranza bianca e razzista che perseguita i musulmani e gli altri immigrati. La Germania, come la maggior parte dei paesi occidentali, dipende dall'immigrazione. Dopo molti anni di bassi tassi di natalità, è a corto di lavoratori in quasi tutti i settori. Un quarto dei dipendenti del sistema sanitario tedesco, che già soffre di una carenza di personale, sono immigrati o persone con un "background migratorio" (un termine usato dalla burocrazia tedesca, secondo cui – come nelle Leggi di Norimberga – chiunque abbia una nonna o un nonno immigrati rientra in questa categoria).

Ciò ha portato la precedente Cancelliera, Angela Merkel, ad aprire la Germania a una grande ondata di immigrazione, principalmente dalla Siria, il che rappresenta un successo in termini di occupazione. Poiché la politica economica tedesca degli ultimi decenni ha subito una fase di neoliberalizzazione (che porta a maggiori divari tra poveri e ricchi e danneggia la classe media e i servizi pubblici privatizzati e riacquistati, ecc.), questa immigrazione permette di trovare il classico capro espiatorio: dopo l'assassinio degli ebrei, è stata la volta dei musulmani e degli arabi. Gli studi mostrano una chiara discriminazione nei confronti dei non bianchi, soprattutto per quanto riguarda le posizioni di potere. I tedeschi bianchi non hanno problemi con i medici musulmani, gli avvocati arabi o gli ingegneri neri. Il problema inizia quando raggiungono i posti di potere: parlamentari, insegnanti, politici locali, giudici. C'è già opposizione a questo.

Dopo gli attacchi dell'11 settembre la persecuzione e la discriminazione aumentarono notevolmente, ma se pensavamo che la situazione si fosse un po' calmata, le politiche dell'élite tedesca dopo il 7 ottobre distrussero la società tedesca unita.

Israelizzazione politica

La Germania sta attraversando un'israelizzazione politica: dopo molti anni di governo di unità nazionale, il profilo di tutti i partiti è diventato più a destra (si sa com'è, bisogna scendere a compromessi, esercitare influenza dall'interno, ecc.), la motivazione principale dei politici è mantenere il potere, e le lobby stanno facendo il loro dovere. Se un tempo la Germania era caratterizzata da una politica grigia, da dibattiti parlamentari noiosi e da funzionari che elaboravano leggi dettagliate, negli ultimi anni si sono visti applausi entusiastici in parlamento. Tutti, da sinistra a destra, nell'ambita unità tedesca bianca, applaudono dopo aver preso una decisione contro il movimento BDS che aggira la costituzione tedesca, o si infuriano dopo aver approvato uno sforamento di bilancio per armamenti del valore di milioni di euro. A suo parere, la Germania ha "elaborato il suo passato" e può aprire un nuovo capitolo. Come ha detto la cancelliera tedesca, "la Germania sta tornando alla ribalta".

L'identificazione con Israele aiuta la Germania a tornare a essere un paese militarista: aiuta a rompere il tabù del nazionalismo; aiuta anche a ripristinare l'immagine dell'uomo tedesco, che negli anni del dopoguerra cercò di essere "non tedesco" enfatizzando le sue qualità delicate, l'educazione non autoritaria dei figli, il fumo (i nazisti erano contrari), il lavoro a maglia, l'indossare tute nelle comunità di sinistra e, a volte, anche il sostegno alla causa palestinese. Tutto ciò ora è fuori discussione. La Germania è in crisi economica da almeno due anni. La sua industria automobilistica sta crollando e si sta trasformando in un'industria bellica. Le azioni delle aziende tedesche produttrici di armi sono in forte ascesa e gli "esperti di sicurezza" maschi parlano negli studi e sui giornali del meraviglioso e sofisticato esercito israeliano come di un modello di identificazione.

Di recente, il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha affermato che Israele sta "facendo il lavoro sporco per noi", riferendosi all'attacco all'Iran. L'esperto di sicurezza del suo partito ha affermato: "Siamo persino disposti a morire per Israele". È così che la Germania – un paese in cui la collettivizzazione era un tabù – crea una sorta di "noi" e prepara la società alla coscrizione obbligatoria (che esiste per legge e attualmente non viene attuata). Queste affermazioni antisemite sugli ebrei che svolgono il "lavoro sporco" della Germania non sono nuove, e riferirsi all'omicidio di civili come "lavoro sporco" ricorda il discorso di Posen di Himmler o ciò che Rudolf Hess disse al processo di Norimberga. La Germania sta tornando alla ribalta.

Questo ritorno include, come in Israele, attacchi alle organizzazioni della società civile; attacchi ad avvocati e tribunali; violenza della polizia per reprimere manifestazioni antinaziste di sinistra che stanno già marciando nel centro di Berlino, o manifestazioni filo-palestinesi ( come descritto in un nuovo rapporto del Commissario per i diritti umani dell'Unione Europea); la dichiarazione dell'organizzazione "Ultima Generazione" - che combatte la crisi climatica e i cui attivisti si sono incollati alle autostrade - un'organizzazione terroristica; persecuzione politica delle organizzazioni filo-palestinesi; un attacco alla libertà di espressione (impedendo a relatori, inclusi cittadini europei o dipendenti delle Nazioni Unite, di parlare della questione palestinese, presentando agenti di polizia in uniforme alle conferenze in cui parlano, impiegando agenti dei servizi segreti nelle università "per proteggere la vita ebraica in Germania"). Gli artisti che un tempo trovavano casa in Germania, perché era possibile studiare lì gratuitamente e ricevere generose borse di studio per progetti artistici, stanno iniziando ad andarsene. La Germania ha adottato la definizione di antisemitismo dell'IHRA e gli artisti che ricevono una borsa di studio devono firmarla e, se si scopre che il loro progetto la viola, dovranno restituire il denaro. In breve, l'intero ventaglio di stati autoritari con la scusa di combattere l'antisemitismo.

Allo stesso tempo, politici come il Cancelliere parlano di "bandiera ebraica" quando parlano della bandiera israeliana, e giornalisti (il quotidiano Der Spiegel, già due volte) scrivono di un evento avvenuto presso l'"ambasciata ebraica a Berlino". Inoltre, agenti di polizia vengono beccati in chat di chiaro contenuto nazista, e il Paese è guidato da discendenti di nazisti che o ne sono orgogliosi o ne tacciono il ricordo (il nonno dell'attuale Cancelliere, di cui tace, era nazista . Anche il nonno di Annalena Barbok, ex Ministro degli Esteri, e i nonni di Beatrix von Storch, del partito di estrema destra, erano soldati dell'esercito tedesco, e uno di loro era il Ministro delle Finanze nazista).

È probabile che gli attuali attacchi alla società civile non siano legati alla questione israelo-palestinese, ma che stiano usando la "lotta contro l'antisemitismo" per promuovere un programma di destra proprio in questo momento, poiché gli immigrati arrivati ​​in Germania con l'ondata migratoria del 2015 stanno ottenendo la cittadinanza e acquisendo maggiore influenza politica. La Germania sta segnalando loro (a milioni di siriani, turchi e afghani) che possono godere di ciò che ha da offrire se si comportano da "buoni immigrati", ovvero accettando di essere sudditi senza diritti politici. Come in Israele: siate buoni palestinesi, dedicatevi al folklore dell'hummus o della musica orientale, e il programma politico sarà organizzato dalla maggioranza bianca e spaventata.

La Germania sta entrando in una corsa agli armamenti, fornendo a Israele almeno un terzo delle armi per il genocidio a Gaza. Si registra inoltre un significativo aumento del potere della destra e chiare tendenze autoritarie, che si sono ulteriormente rafforzate nel corso degli anni. Ciononostante, a differenza di altri Paesi occidentali con politiche simili, non c'è quasi alcuna opposizione a questo fenomeno. Dopo una purga della stampa, ciò che rimane sono principalmente giornalisti che si esprimono contro Israele e ne fanno eco. Esiste una politica di incitamento e repressione di qualsiasi attività e voce critica nei confronti della politica israeliana, e solo dopo le ultime elezioni sono entrati in parlamento politici che si oppongono chiaramente e apertamente al genocidio che Israele sta perpetrando.

Ciononostante, la maggioranza assoluta dell'opinione pubblica tedesca si oppone sistematicamente alla fornitura di armi a Israele; e con tutta la propaganda filo-israeliana e le bandiere israeliane che sventolano su ogni ufficio governativo in Germania, il 73% ritiene che ciò che Israele sta perpetrando a Gaza sia un genocidio, anche se le manifestazioni contro il genocidio sono solitamente di modesta entità. L'obbedienza dell'élite bianca e la collaborazione di accademici e artisti, che di solito rimangono in silenzio o si identificano rumorosamente con l'establishment, sono assordanti.

Fonte: (ISR) mekomit.co.il - 30 giugno 2025

Traduzione dall'ebraico a cura de LE MALETESTE

Foto di copertina: IRIS HEFETZ arrestata durante una protesta pro-palestinese

* Iris Hefetz

è una psicoanalista israeliana che vive a Berlino

da oltre 20 anni. È membro del consiglio di amministrazione

dell'organizzazione tedesca Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East