%20-%20Copia.png){kind=small}
☮ LE MALETESTE ☮
22 mar 2025
"Di fronte a una realtà di sterminio di massa, di abbandono sistematico, di violazione dei diritti, di guerra – l’imperativo è il rifiuto. Non rimanere arrendevoli, riunirsi, organizzarsi, resistere" - ELLA KEIDAR GREENBERG (ISR)
di Mesarvot (ISR)*
19.03.25
Ella Keidar Greenberg ha annunciato oggi il suo rifiuto di arruolarsi nell’esercito israeliano e di prestare servizio nella guerra genocida in corso a Gaza ed è stata condannata a 30 giorni di carcere. Non è ancora chiaro se sarà collocata in un reparto maschile, femminile o separato.
Dichiarazione di Ella Keidar Greenberg: l’imperativo è rifiutare
Mi chiamo Ella Keidar Greenberg, sono stata cresciuta come un uomo e un soldato. All’età di 14 anni ho fatto coming out come donna trans e ho rifiutato i dettami della società sul genere. Ora, a 18 anni, mi rifiuto di arruolarmi e respingo i dettami militaristi della società.
Poco dopo il coming out, ho trovato il Manifesto Comunista nella biblioteca di mia nonna. Ho trascorso i due anni successivi a leggere libri di filosofia politica e di teoria marxista. Attraverso la lettura ho sviluppato una comprensione più profonda della storia sanguinosa e del presente del luogo in cui vivo. Con il movimento di protesta contro il golpe giudiziario, si è manifestato un percorso che mi ha permesso di convertire la frustrazione che provavo in speranza e azione politica. Mi sono subito unita alla lotta contro l’occupazione come attivista e organizzatrice. Prima nel blocco anti-occupazione e nelle proteste settimanali in Kaplan street, poi nella Rete Mesarvot, nell’Unione della Gioventù Comunista, in Hadash (DFPE) e nel Partito Comunista.
Da allora l’attivismo è diventato il centro della mia vita: ho organizzato una protesta di massa contro la propaganda transfobica, ho protestato con gli attivisti palestinesi contro il furto di terra mentre i soldati ci sparavano granate stordenti e proiettili di gomma, ho bloccato strade, sono stata ferita dai poliziotti e dagli sgomberi violenti da parte della Magav (polizia di frontiera), ho organizzato una campagna di rifiuto di massa nell’ambito dei Giovani contro la dittatura e mi sono unita alla co-resistenza e alle azioni di protezione dei palestinesi a Masafer Yatta e ora mi rifiuto di arruolarmi nell’esercito.
La ragione principale di questo atto è che il mio Paese sta commettendo un genocidio a Gaza. Centinaia di migliaia di persone sono state uccise dai bombardamenti, dalla distruzione intenzionale delle infrastrutture, dalla fame e dal fuoco indiscriminato. Milioni di persone sono state strappate dalle loro case e da allora continuano a vivere come sfollati. Questa è stata la realtà quotidiana di Gaza negli ultimi 18 mesi. Il tutto per una guerra che avrebbe dovuto riportare gli ostaggi a casa, ma che in pratica li abbandona. La guerra di annientamento è passata in Cisgiordania, con un’escalation di violenza dei coloni, sostenuti più che mai dall’esercito. Decine di villaggi, ripuliti etnicamente come se non fossero mai esistiti, e interi quartieri distrutti e spopolati come parte dell’operazione distruttiva a Jenin e Tulkarem. Ora che il governo è tornato alla sua campagna di distruzione a Gaza, si prevede che la situazione peggiori ancora.
In Israele stiamo assistendo a una persecuzione politica da parte della polizia nei confronti di attivisti di sinistra e palestinesi che non si vedeva dai tempi del governo militare del 1948-1966, ad arresti per dichiarazioni sui social media, per proteste e organizzazioni civili. C’è un abbandono sistematico e intenzionale della società araba da parte della criminalità organizzata omicida, 24 ostaggi vivi che aspettano ancora di tornare a casa dalle loro famiglie, una crisi economica terribile che colpisce in primo luogo i lavoratori, un aumento del 65% della violenza domestica, legato all’aumento del 40% delle armi da fuoco in mano ai civili. Inoltre, abbiamo assistito a un’impennata di violenza contro la comunità queer e a un contemporaneo taglio dei suoi bilanci governativi, e lo stesso colpo di stato giudiziario contro cui abbiamo bloccato le strade poco fa, sta diventando legge sotto il nostro naso. Questi non sono processi che avvengono separatamente dal genocidio a Gaza, ma sono parti dirette e immanenti degli effetti della guerra sulla società.
Affinché lo status quo continui a funzionare, è necessario che le persone svolgano i ruoli previsti dal sistema, come ingranaggi di una macchina ben oliata. Dobbiamo lavorare, arruolarci nell’esercito, uccidere, sposarci, mettere su famiglia e fare figli che continueranno a servire l’occupazione, il capitalismo e il patriarcato. Questi sistemi non sono solo il soldato che sta al posto di blocco, il capo che ci paga troppo poco o le persone che vietano la nostra autonomia di genere e medica, ma anche l’educazione a queste istituzioni, la somma di tutti i meccanismi sociali che ci trasformano in soggetti obbedienti del sistema.
Questa logica è ciò che le persone trans e gli obiettori di coscienza minano. Per questo facciamo così paura, perché il sistema esistente e la sua riproduzione sono assicurati se noi – le persone – restiamo disciplinati e obbedienti.
Ma l’obbedienza non ci porta altro che all’oblio. I decisori dell’esercito e del governo chiariscono più volte che non hanno alcun interesse nella stabilità dell’accordo di cessate il fuoco, nei nostri diritti o nella restituzione degli ostaggi. Il loro interesse nei nostri confronti si limita alla nostra funzione di carne da macello per l’industria dello sterminio e dell’espansione. I regimi oscuri e gli orrori che mettono in atto non crollano se i cittadini obbediscono alla legge e fanno quello che ci viene detto, sperando che qualcuno ai piani alti rinsavisca e capisca che tutto questo deve finire.
Di fronte a una realtà di sterminio di massa, di abbandono sistematico, di violazione dei diritti, di guerra – l’imperativo è il rifiuto. Non rimanere arrendevoli, riunirsi, organizzarsi, resistere.
Tra 40 anni, quando i nostri nipoti ci chiederanno cosa abbiamo fatto durante il genocidio di Gaza, durante il crollo del vecchio ordine, se ci siamo arresi o se abbiamo lottato, come risponderete? So cosa risponderò io: che ho scelto di resistere. Ecco perché mi rifiuto di arruolarmi.
fonte: pressenza.com - 19 mar. 2025
ANTEFATTO
La diciottenne obiettore di coscienza transgender Ella Keidar Greenberg rifiuta il servizio militare in segno di protesta contro l'occupazione e la guerra a Gaza
17.03.25 - Israele - Mesarvot*
Mercoledì 19 marzo alle 10:00, nel campo di arruolamento di Tel Hashomer, Ella Keidar Greenberg, obiettore di coscienza israeliano di 18 anni, dichiarerà pubblicamente il suo rifiuto di arruolarsi nell'esercito israeliano. Sarà accompagnata da una manifestazione organizzata da Mesarvot Network. Keidar-Greenberg si rifiuta come risposta diretta all'occupazione in corso e alla guerra a Gaza, che potrebbe riprendere a pieno ritmo da un giorno all'altro.
Ella, una donna trans, vede il suo rifiuto come parte di una lotta più ampia per la giustizia, che collega la lotta per i diritti queer all'opposizione alla violenza dello Stato e all'oppressione militare. "Come ho rifiutato il ruolo di genere assegnatomi, così rifiuto la mia militarizzazione al servizio della violenza e del dominio", afferma. "La vera liberazione non può arrivare attraverso un esercito che impone l'apartheid e commette genocidio. In un'epoca di distruzione di massa, di calpestamento dei diritti, di guerra, il rifiuto è necessario. Non siate compiacenti. Riunitevi, organizzatevi, resistete".
traduzione dall'inglese a cura de LE MALETESTE
*Mesarvot è un'organizzazione israeliana che sostiene
gli obiettori di coscienza nel loro totale rifiuto di
prestare servizio nelle Forze di Difesa israeliane