top of page

Pensieri e riflessioni di Caitlin Johnstone
Settembre 2023

📢 LE MALETESTE📢

30 set 2023

Gli esseri umani più potenti al mondo sono quelli che sono arrivati ​​a capire che il vero potere non risiede in chi ha più voti, denaro, truppe o armi, ma in chi controlla la narrazione.
di CAITLIN JOHNSTONE

Opporsi all'impero significa allargare i nostri cerchi di compassione

1 settembre 2023

(...) Tutti si preoccupano di se stessi. Tutti coloro che non sono narcisisti maligni si preoccupano dei propri amici e dei propri parenti stretti. Una volta che inizi a prenderti cura della tua comunità, generalmente sei considerato una persona perbene, e quando ti preoccupi dell'intero paese, sarai considerato compassionevole e politicamente consapevole.

Più raro di tutto questo è provare compassione per tutti nel mondo e provare lo stesso per qualcuno che viene ucciso da uno dei soldati del tuo governo in un paese povero all'estero, come faresti per qualcuno che viene ucciso dalla brutalità della polizia nel tuo stesso quartiere.


(...) Dobbiamo iniziare a prenderci cura gli uni degli altri e di tutte le altre creature viventi con cui condividiamo questo mondo.


Come scrisse Einstein in una lettera di condoglianze verso la fine della sua vita,

“L'essere umano è una parte del tutto, da noi chiamato 'Universo', una parte limitata nel tempo e nello spazio. Egli sperimenta se stesso, i suoi pensieri e i suoi sentimenti come qualcosa di separato dal resto, una sorta di illusione ottica della sua coscienza. Questa illusione è per noi una specie di prigione, che ci limita ai nostri desideri personali e all'affetto per alcune persone a noi più vicine. Il nostro compito deve essere quello di liberarci da questa prigione allargando il nostro cerchio di compassione per abbracciare tutte le creature viventi e l’intera natura nella sua bellezza. Nessuno è in grado di raggiungere questo obiettivo completamente, ma l’impegno per tale risultato è di per sé una parte della liberazione e un fondamento per la sicurezza interiore”.


[ l'articolo completo in: https://laboratorivisionari.wixsite.com/neue-fabrik/news/%F0%9F%94%94-c.-j.-%2F-opporsi-all%E2%80%99impero-significa-allargare-i-nostri-cerchi-di-compassione ]



Più lavoro interiore fai, più vedi come l’umanità è dominata dalla narrazione

4 settembre 2023

Più lavoro interiore fai e più consapevolezza porti ai tuoi processi interiori, più capisci quanto profondamente la coscienza umana sia dominata dalla narrazione mentale. E, quanto più comprendi quanto la coscienza umana sia completamente dominata dalla narrazione mentale, tanto più acutamente diventi consapevole di quanto potere qualcuno potrebbe acquisire sugli altri esseri umani, controllando quelle narrazioni.


Coloro che non hanno svolto molto lavoro interiore tendono a presupporre che tutti fondamentalmente percepiscono la realtà così com'è in realtà (...) (...) Alcuni esseri umani, che sono un po' più intelligenti e un po' meno empatici degli altri, capiscono che possono usare la manipolazione psicologica, per inclinare le storie nella testa delle persone a proprio vantaggio, sia per ottenere denaro, sesso, lealtà o obbedienza da loro. 


Gli esseri umani più potenti al mondo sono quelli che sono arrivati ​​a capire che il vero potere non risiede in chi ha più voti, denaro, truppe o armi, ma in chi controlla la narrazione.

Capiscono che il potere controlla ciò che accade, ma il potere assoluto controlla ciò che le persone pensano riguardo a ciò che accade. 


Una volta che controlli le storie nella testa delle persone, puoi controllare dove vanno i voti. Puoi controllare dove vanno i soldi. Puoi controllare dove vanno le truppe e le armi.


Poiché gli esseri umani sono creature dominate dalla storia, se riesci a dominare le storie, puoi dominare gli umani.


Quindi questi astuti dominatori iniziarono a dominare le storie rafforzando il controllo narrativo in ogni occasione. Acquisto dei media . Manipolazione delle notizie . Finanziare think tank corrotti . Algoritmi di manipolazione . Classificare le informazioni scomode . Imprigionare giornalisti scomodi .


Possono fare qualunque cosa per controllare quali debbano essere le storie dominanti su ciò che sta accadendo nel mondo, al fine di controllare il modo in cui gli umani pensano, parlano, lavorano, agiscono e votano nella loro vita quotidiana.


(...) Se l’umanità riuscisse a smettere di essere dominata dalla narrazione mentale, allora i fili psicologici, che i dominatori tirano per manipolarci, evaporeranno. Non saranno più in grado di dominare il modo in cui le persone pensano, parlano, lavorano, agiscono e votano, perché l’intero quadro, che hanno utilizzato per farlo, cesserà di esistere.


Non so se la nostra specie uscirà dalla sua trance in tempo per compiere il salto “adattarsi o perire” che ci viene chiaramente chiesto in questo momento cruciale della storia, ma non ho il minimo dubbio che possiamo farlo.


Abbiamo dentro di noi il potenziale per farcela. Con sufficiente lavoro interiore, chiunque può riconoscerlo anche da solo.



NOTE SPARSE DI C. J. (Caitlin Johnstone)


5 settembre 2023

(...) Il moderno giornalismo di sicurezza nazionale occidentale si limita a scrivere ciò che un funzionario governativo ti dice di scrivere e poi lo chiama uno “scoop” che hai ottenuto da una “fonte” anonima nel governo.

Uno dei tanti, tanti problemi con questo sistema di informazione è che dà al governo un enorme potere di influenza sui mass media, perché se il New York Times o la CNN non scrivono ciò che un ente governativo o un funzionario vuole che facciano scrivono, possono perdere l’accesso a quella “fonte” e a tutti gli “scoop” che ne derivano.

Se il New York Times iniziasse a fare vero giornalismo e ad esaminare da vicino il cartello dell’intelligence statunitense, ad esempio, la CIA potrebbe semplicemente decidere che il NYT è ora vietato e tutti gli “scoop” interni andrebbero invece a diversi organi di stampa. Il New York Times perderebbe immediatamente importanza mentre qualcun altro la acquisirebbe, e perderebbero tutti i clic e gli abbonamenti che avrebbero ottenuto dall'essere una fonte costante di ultime notizie su quel fronte.

Ecco perché ciò non accade mai. È stata creata una relazione simbiotica in cui i mezzi di informazione beneficiano di fonti potenti e le fonti potenti beneficiano di notizie acritiche. I notiziari riportano ciò che viene detto loro di riferire per mantenere la loro fornitura costante di “scoop”, e in cambio ottengono tutto il denaro e il prestigio che ne consegue. Il governo rigurgita acriticamente argomenti che in quel momento servono gli interessi informativi dell'impero occidentale. (...)


(...) È sciocco lasciarsi trascinare da sinistra a destra. I liberali tradizionali sono patetici e l’autentica sinistra socialista può essere irritante da morire, ma i valori che ti hanno portato a sinistra in primo luogo sono ancora radicati nella profonda verità e più validi che mai.

Il fatto che altre persone di sinistra e di pseudo-sinistra siano odiose non invalida magicamente il bisogno del mondo di pace, giustizia e uguaglianza. I tuoi disaccordi e le tue lamentele con una determinata fazione politica non cancellano magicamente l’urgente necessità di porre fine al capitalismo e all’imperialismo. Non lasciare che i fallimenti degli altri e lo stato generale di confusione della nostra specie ti facciano perdere di vista la tua sana visione di questo mondo che ti ha fatto interessare alla politica in primo luogo." (...)



6 settembre 2023

(...) Un think tank è solitamente solo un’istituzione in cui gli studiosi sono pagati dai ricchi e dai potenti per trovare ragioni per cui sarebbe giusto e intelligente fare qualcosa di malvagio e stupido.

Una delle cose più depravate che accadono oggi nel mondo è il modo in cui, alle multinazionali profittatrici di guerra e ai plutocrati, viene permesso di finanziare think tank guerrafondai immensamente influenti , che poi continuano a influenzare il pensiero dei politici governativi a sostegno della guerra e del militarismo.

I media (...) citano abitualmente questi think tank finanziati dai profittatori di guerra come esperti di politica estera e affari internazionali senza mai rivelare questo immenso conflitto di interessi al loro pubblico; un recente studio del Quincy Institute ha rilevato che l' 85% dei think tank citati dalla stampa mainstream quando riferivano sulla guerra in Ucraina, erano finanziati da profittatori di guerra come Lockheed Martin, Raytheon e Northrop Grumman.

Questa è negligenza giornalistica. Non è mai e poi mai in accordo con l’etica giornalistica citare think tank finanziati dai profittatori di guerra su questioni di guerra, militarismo o relazioni estere, ma la stampa occidentale lo fa costantemente, senza nemmeno rivelare questo immenso conflitto di interessi al proprio pubblico, perché il la stampa occidentale è una società di propaganda per l’impero occidentale. (...)



fonte: https://laboratorivisionari.wixsite.com/neue-fabrik/news/%F0%9F%94%94-c.-j.-%2F-pi%C3%B9-lavoro-interiore-fai%2C-pi%C3%B9-vedi-come-l%E2%80%99umanit%C3%A0-%C3%A8-dominata-dalla-narrazione.-note-sul-giornalismo



Persone pazze e irrealistiche contro persone razionali e realistiche

16 settembre 2023

Le persone pazze e irrealistiche credono che tutti i nostri sistemi siano truccati a beneficio dei ricchi e dei potenti.

Le persone razionali e realistiche credono che tutti i nostri sistemi vadano a beneficio dei ricchi e dei potenti per pura coincidenza.


Le persone pazze e irrealistiche credono che i mass media alimentino il pubblico con bugie per produrre consenso per programmi che vanno contro gli interessi pubblici.

Le persone razionali e realistiche credono che i media dicano la verità, e al pubblico piace naturalmente sostenere le guerre dall’altra parte del pianeta e le politiche interne che li rendono più poveri e più malati.


Le persone pazze e irrealistiche credono che siano necessari cambiamenti drastici e rivoluzionari per creare una società giusta che funzioni per tutti.

Le persone razionali e realistiche credono che una società giusta che funzioni per tutti possa essere raggiunta partecipando a partiti politici istituiti esplicitamente per impedire una società giusta che funzioni per tutti.


Persone pazze e irrealistiche credono che siano necessari drastici cambiamenti rivoluzionari nella nostra società per evitare un collasso ambientale che è già ben avviato.

Le persone razionali e realistiche credono che il collasso ambientale già ben avviato possa essere evitato apportando piccoli cambiamenti incrementali nei prossimi secoli.


Persone pazze e irrealistiche credono che l’impero americano abbia mentito su ogni sua guerra, e menta anche su quella attuale.

Le persone razionali e realistiche credono che, mentre la storia ha dimostrato che gli Stati Uniti hanno mentito su tutte le altre guerre, questa volta dicono decisamente la verità.


Persone pazze e irrealistiche credono che l’accumulo di macchinari da guerra da parte dell’impero americano ai confini dei suoi due principali rivali geopolitici sia un atto di aggressione estremamente provocatorio progettato per promuovere gli obiettivi geostrategici dell’impero.

Persone razionali e realistiche credono che l’accumulo di macchinari bellici da parte degli Stati Uniti ai confini dei suoi due principali rivali geopolitici sia un atto di difesa innocente.


Persone pazze e irrealistiche credono che le agenzie governative ci stiano spiando e stiano lavorando per censurare Internet.

Anche le persone razionali e realistiche lo credono, ma pensano che sia una buona cosa.


Persone pazze e irrealistiche credono che uno status quo fatto di guerra senza sosta, militarismo, politica del rischio calcolato sul nucleare, ecocidio, sfruttamento, oppressione e autoritarismo sia insostenibile e debba essere smantellato con ogni mezzo necessario.

Le persone razionali e realistiche credono che possiamo semplicemente ignorare questi problemi e pensare a cose più piacevoli.


Persone pazze e irrealistiche credono che l’unico modo per ottenere il cambiamento disperatamente necessario in una società i cui sistemi sono truccati per i potenti sia ignorare quei sistemi truccati e usare il potere dei nostri numeri per forzare la fine delle ingiustizie che affrontiamo e la creazione di nuovi sistemi.

Le persone razionali e realistiche credono che possiamo ottenere i cambiamenti di cui abbiamo bisogno se votiamo un po’ più duramente alle prossime elezioni.


Le persone pazze e irrealistiche credono che la definizione di follia consista nel fare continuamente la stessa cosa aspettandosi risultati diversi.

Le persone razionali e realistiche credono che fare sempre la stessa cosa e aspettarsi risultati diversi questa volta potrebbe funzionare.



Non dobbiamo mai lasciarci desensibilizzare

17 settembre 2023

Non dobbiamo mai smettere di apprezzare il sole sulla nostra pelle e il vento tra i nostri capelli, e non dobbiamo mai smettere di essere scioccati dal fatto che ci siano persone il cui unico compito è spingere per nuove guerre.

Non dobbiamo mai perdere il nostro senso di meraviglia davanti agli uccelli nell’aria, e non dobbiamo mai perdere il nostro senso di orrore per il fatto che ci sono persone che traggono profitto dalla guerra e dal militarismo e fanno pressioni per ottenerne di più in ogni occasione.


Dobbiamo sforzarci di non attraversare mai una foresta, un campo, un parcheggio o un centro commerciale senza rimanere colpiti dalla bellezza che troviamo lì, e dobbiamo sforzarci di non guardare mai i guerrafondai, l’ecocidio, l’oppressione e l’ingiustizia senza tremare di rabbia.

Non dobbiamo mai permettere a noi stessi di diventare così stanchi e insensibili che il fruscio delle foglie o il canto degli uccelli non riescono a deliziarci, o che la lettura di sanzioni per la fame contro le popolazioni civili non riesce a strappare calde lacrime di compassione dai nostri occhi.


(...) C'è questo strano tabù contro l'espressione di shock per gli orrori dell'impero, per gli abusi, per le bugie. Farlo spesso suscita una risposta altezzosa e rilassata del tipo: “Ah! Questo ti sorprende? Mi sono abituato a questo molto tempo fa.

Questo impulso nasce dalla codardia. È molto più facile essere stanchi che lasciar entrare tutto. È molto più facile appoggiarsi compiaciuti sapendo che è meglio che lasciarsi mettere in ginocchio dal crepacuore. È molto più sicuro nascondersi nel cinismo stanco del mondo piuttosto che lasciare che questo mondo ti influenzi in tutta la sua terribile gloria.


(...) Dobbiamo essere abbastanza coraggiosi da sentire, da accogliere tutto, il bene e il male. Ciò non significa rispondere inconsciamente e diventare un rabbioso dipendente che va alla deriva ciecamente nella vita con il pilota automatico sulla corrente delle proprie emozioni, significa incontrare la vita dov'è, esattamente così com'è, senza manipolare la nostra esperienza di essa per intorpidirci e donarci un senso di controllo.

Questo è ciò che è la vita autentica, secondo me: incontrare la vita così com'è, senza filtri egocentrici, distorsioni o manipolazioni, qualunque cosa accada. Questo è l'unico modo per vivere davvero il nostro tempo su questa terra, per vivere davvero ogni momento invece di perderlo. È anche l'unico modo che hanno le persone comuni di rispondere alla tirannia e agli abusi con l'energia emotiva di cui hanno bisogno.

Vita a grandezza naturale. Una bellezza al gusto di bellezza. Una carneficina color carneficina. È tutto qui, che ci invita ad affrontarlo alle sue condizioni, ogni volta che siamo pronti.



Una civiltà che ruota attorno ai profitti aziendali

18 settembre 2023

È così difficile vivere come un autentico essere umano in una civiltà in cui ogni molecola è avvolta attorno a qualcosa di così insulso e senz’anima come il profitto aziendale. È ciò in cui la maggior parte di noi riversa la maggior parte della propria forza vitale.


La maggior parte delle persone lavora tutto il giorno generando profitti aziendali per pagare le bollette che vanno ai profitti aziendali e ripagare i prestiti delle banche giganti per i loro profitti aziendali o gli affitti dai giganti immobiliari per i loro profitti aziendali. Poi tornano a casa, mangiano alcuni prodotti di gigantesche megacorporazioni che hanno acquistato in una catena di supermercati e si rilassano guardando i programmi di intrattenimento creati dalle aziende per attirare più attenzione possibile o scorrendo le piattaforme di social media progettate dalle aziende per creare la massima dipendenza possibile. Lo facciamo mentre siamo circondati tutto il giorno da pubblicità progettate per spingerci a generare maggiori profitti aziendali.


I profitti aziendali sono la nostra vita. I profitti aziendali sono la nostra religione. La maggior parte di noi investe più energia nel generare profitti aziendali nel corso della propria vita di quanto il monaco più pio ne investa nell'adorare qualsiasi divinità. Non perché lo vogliamo, ma perché dobbiamo. Siamo nati in questa bizzarra civiltà in cui tutto ruota attorno ai profitti aziendali invece che all’amore, alle relazioni, alla connessione, alla prosperità, allo scopo o alla profondità personale.


C’è da meravigliarsi quindi che così tanti di noi soffrano di dipendenze, depressione e ansia? Voglio dire, come potremmo non esserlo? Prendi un normale animale umano sano e gettalo nel caos di questo incubo aziendale distopico e dimmi come dovrebbe vivere una vita felice e soddisfacente. È come aspettarsi che delfini e orche vivano vite felici e soddisfacenti nelle piscine di cemento dei parchi a tema, o maiali allevati in fabbrica che vivono in gabbie appena più grandi del loro corpo. Non è proprio il tipo di vita per cui siamo costruiti.


Un batter d'occhio fa i nostri antenati erano cacciatori-raccoglitori che vivevano dei frutti della terra, trascorrendo la maggior parte della loro vita all'aria aperta. Ora all'improvviso ci si aspetta che restiamo seduti otto ore al giorno in un cubicolo a fissare gli schermi per la sola ragione di aiutare l'azienda che ci impiega ad aumentare i suoi profitti, per poi tornare a casa sotto una raffica di pubblicità in un veicolo prodotto da una società che utilizza combustibili estratti da una società e trascorriamo tutto il nostro tempo libero alimentando i profitti di altre società.


Tutto in noi grida che questo è folle e inaccettabile.

Ecco perché alcune persone cercano di trascorrere del tempo nella natura; è uno dei pochi modi in cui puoi mettere la testa al di sopra di tutte le stronzate aziendali per un po' e fare qualche respiro disperato su cosa significhi essere un normale organismo umano.


La “natura” era semplicemente “il mondo”; non c'era nessun'altra cosa separata dalla natura in cui trascorrevamo tutto il nostro tempo, in cui riversavamo tutta la nostra forza vitale, dedicavamo tutti i nostri pensieri e sentimenti, da cui potevamo fuggire per qualche ora nel fine settimana come un lusso. Ora viviamo nella civiltà e di tanto in tanto sgattaioliamo in quest'altra cosa, la natura, dove gli schermi non ci guardano a tutto volume e gli alberi non parlano la lingua delle narrazioni balbettanti nelle nostre teste - però, se siamo onesti con noi stessi, le nostre menti sono ancora per lo più preoccupate dalle richieste spinte e stimolanti che la civiltà ci fa continuamente.


L’unico modo per vivere in questa civiltà senza che la sua follia ti deformi e ti contorca in te stesso è cambiare il tuo rapporto con la narrativa mentale a tal punto da poter riconoscere che la civiltà è natura – che l’animale umano e i suoi prodotti non sono separati da qualsiasi altra cosa in questa biosfera da cui siamo nati. (...)



fonte: caitlinjohnstone.com.au

traduzione a cura de LE MALETESTE

bottom of page