THE TRICONTINENTAL. Guerra imperialista e resistenza femminista nel Sud del mondo

di Tricontinental: Institute for Social Research

5 marzo 2025

Ayarit Rojas, portavoce della Infanteria Rivoluzionaria Ecosocialista per l’Habitat e l’Abitazione di Antímano (Infantería Revolucionaria Ecosocialista por Hábitat y Vivienda Antímano), Venezuela.

Una chiara riconfigurazione delle relazioni di potere globali è in corso fin dai primi decenni del ventunesimo secolo, segnata dall'indebolimento del dominio unipolare degli Stati Uniti. La sua crisi di egemonia è tanto feroce quanto la sua risposta: insieme ai suoi alleati nel blocco politico, militare ed economico che costituisce il Nord globale, gli Stati Uniti hanno cercato di compensare la perdita di potere economico e tecnologico con il dominio militaristico. 2 Questi paesi hanno una storia comune di violenza contro i popoli del Sud globale, come il genocidio dei popoli indigeni delle Americhe nell'era coloniale, la tratta degli schiavi transatlantica, l'uso di bombe nucleari contro Hiroshima e Nagasaki e il genocidio in corso del popolo palestinese.

Questo esercizio di disciplina e sottomissione di intere popolazioni assume molte forme, come l'occupazione territoriale e la militarizzazione, l'imposizione di Misure Coercitive Unilaterali (MCU/UCM), 3 sanzioni e genocidio. Questa fase sfrenata del capitalismo, in cui la crudeltà è esercitata come una forma di controllo e dominio, è ciò che abbiamo definito iper-imperialismo. 4

Una caratteristica distintiva delle MCU come strumento di potere è che non uccidono direttamente le persone, ma operano isolando finanziariamente, commercialmente e politicamente i paesi presi di mira, innescando carenze di approvvigionamento e strangolamento economico. Le MCU impediscono ai paesi presi di mira di accedere alle risorse finanziarie e ai beni e servizi più fondamentali necessari per sostenere la vita, come acqua, cibo, elettricità, medicine e forniture mediche. Oltre all'impatto delle sanzioni decretate e delle MCU, c'è spesso un'eccessiva conformità da parte di individui, aziende e organizzazioni con cui i paesi colpiti cercano di stabilire relazioni, siano esse economiche, politiche o culturali. In altre parole, per paura di diventare essi stessi il bersaglio di sanzioni e MCU, queste entità scelgono di evitare o limitare le loro relazioni con i paesi a loro soggetti oltre i confini delineati da sanzioni e MCU.

Questo modello di intervento si è intensificato esponenzialmente con l'acuirsi delle controversie globali. Solo negli ultimi due decenni, le sanzioni sono aumentate del 933%. 5 Gli Stati Uniti sono in testa nella loro applicazione, imponendo oltre tre volte più sanzioni di qualsiasi altro paese o organismo internazionale (15.373 ad aprile 2024). Queste misure vengono inflitte a un terzo di tutti i paesi, tra cui oltre il 60% di tutti i paesi a basso reddito. 6 I paesi con il maggior numero di MCU sono Cuba, Corea del Nord, Iran, Siria e Venezuela.

L'isolamento prodotto dalle MCU è una forma di punizione collettiva: sono meccanismi di controllo politico utilizzati per disciplinare e subordinare violentemente intere popolazioni e scollegarle dalle reti globali di interdipendenza commerciale, finanziaria e politica. Inoltre, le MCU vengono schierate insieme a campagne mediatiche volte a stigmatizzare i paesi presi di mira.

In un'astuta inversione, la potenza imperialista accusa i governi e le popolazioni colpite dalle MCU di essere responsabili della stessa violenza a cui sono sottoposti. Questi paesi vengono solitamente accusati, senza alcuna prova, di non sostenere la guerra alla droga o di non combattere la criminalità organizzata, di essere antidemocratici, ecc. e l'accusa da sola è sufficiente a giustificare la punizione. Questa inversione fornisce una copertura per la criminalizzazione e la discriminazione contro popolazioni, leader e governi che non si allineano agli interessi delle potenze egemoniche. Questi paesi vengono presi di mira perché resistono al potere neocoloniale, capitalista e patriarcale dell'iperimperialismo lavorando per costruire la propria sovranità.

Le MCU sono considerate una strategia di "guerra ibrida", "guerra asimmetrica" ​​o "guerra non convenzionale". Operano in tutti gli ambiti della vita sociale, in particolare nei corpi, nei cuori e nelle menti della popolazione. Sono una parte non dichiarata della guerra che non riconosce confini, permeando l'intera società ed esercitando il controllo su tutte le sfere della riproduzione e dell'organizzazione sociale. 7 Tutti gli studi e i report di esperti nazionali e internazionali e delle agenzie delle Nazioni Unite consultati per questo dossier evidenziano che le sanzioni e le MCU hanno un impatto sproporzionato sui settori più vulnerabili della popolazione, in particolare donne, bambini, anziani, persone con disabilità e persone LGBTQIA+.

Mentre la mancanza di occupazione e fonti di reddito ha un impatto sull'intera popolazione, le donne sono colpite in modo sproporzionato dalla distruzione e dall'indebolimento dell'infrastruttura dei servizi sociali. Questo processo colpisce direttamente la riproduzione sociale, in particolare il lavoro di cura, che è svolto quasi esclusivamente dalle donne. Le sanzioni e le MCU rafforzano chiaramente il patriarcato e altre forme di discriminazione sociale.

Nel 2023, si è tenuta in Sudafrica la terza conferenza Dilemmas of Humanity . Nel panel "Femminismo e lotte contro il patriarcato" , è emerso ripetutamente l'impatto duraturo dell'imperialismo sulla vita delle donne e delle persone LGBTQIA+. Le donne della regione del Maghreb arabo e della Palestina hanno descritto l'orrore dell'occupazione territoriale imperialista, la difficoltà di sopravvivere in condizioni di disumanità, la minaccia permanente di morte e violenza sessuale, il crollo dei servizi sanitari, l'interruzione delle forniture idriche e le conseguenze che queste condizioni hanno sulla riproduzione sociale e sulla vita delle donne. Sebbene non tutte possano affrontare la minaccia costante di morte per armi da guerra, secondo le partecipanti provenienti da Venezuela, Cuba e altri paesi africani e asiatici, le MCU imposte dagli Stati Uniti hanno un impatto simile sulla riproduzione sociale delle donne e sulla loro capacità di organizzare lotte popolari e partecipare alla vita politica in ogni territorio.

In questo dossier analizziamo, da una prospettiva femminista, l'impatto economico e politico delle MCU come meccanismi imperialisti di subordinazione e controllo sulle donne in alcuni dei paesi più presi di mira.

Il processo di dialogo con le donne dei paesi colpiti ha comportato il superamento di varie barriere logistiche e contestuali. Tuttavia, abbiamo creato spazi per uno scambio significativo in Venezuela, dove le donne hanno condiviso le loro esperienze e strategie di resistenza, riaffermando il loro impegno per la sovranità e la vita comunitaria.

Abbiamo intervistato leader femministe di varie organizzazioni popolari contadine e operaie, tra cui l'Antímano Ecosocialist Revolutionary Infantry for Habitat and Housing, l'Assemblea venezuelana per l'edilizia abitativa Jorge Rodríguez Padre (Asamblea Viviendo Venezolanos Jorge Rodríguez Padre) e l'Organizzazione delle eroine senza frontiere (Organización Heroínas sin Fronteras). L'Istituto Simón Bolívar per la pace e la solidarietà tra i popoli (Instituto Simón Bolívar para la Paz y Solidaridad entre los Pueblos), con sede in Venezuela, ha fornito un supporto fondamentale, facilitando opportunità di connessione e scambio, anche nelle circostanze più avverse. Questo processo ha anche rafforzato l'importanza di documentare queste lotte al fine di promuovere la resistenza collettiva.

Impatto economico: sottosviluppo forzato e declino economico

Le MCU sono solitamente dirette contro i paesi che tentano di affermare la propria sovranità dando priorità all'autosufficienza e alla nazionalizzazione delle risorse. Questi paesi resistono all'integrazione nella struttura economica neocoloniale che cerca di mantenere il predominio occidentale mantenendo i paesi del Sud del mondo sottosviluppati ed economicamente dipendenti attraverso meccanismi come il debito, gli squilibri commerciali e il controllo straniero delle risorse. L'obiettivo è che il declino economico provochi rivolte sociali che facilitino il cambio di regime verso governi favorevoli all'imperialismo.

Le MCU hanno impatti economici negativi sui paesi target, ad esempio riducendo il PIL pro capite, aumentando i tassi di inflazione e causando fluttuazioni negli investimenti diretti esteri, negli aiuti esteri e nei sussidi finanziari. La disuguaglianza di reddito aumenta, l'occupazione nel settore manifatturiero diminuisce e i consumi delle famiglie diminuiscono, tra le altre interruzioni.

Insieme, questi impatti provocano il collasso economico e un conseguente aumento della povertà. Ecco alcuni esempi:

Cuba . Il blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba, che dura da sei decenni, è strutturato attorno alle più longeve e complete MCU della storia moderna. Il blocco è stato intensificato quando il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annullato le misure attuate dal suo predecessore, Barack Obama, per allentare le restrizioni e ha reinserito il paese nell'elenco del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti dei presunti sponsor statali del terrorismo nel 2021. Questo atto di ostilità è continuato sotto Joe Biden, che ha lasciato Cuba in questa lista fino alla sua ultima settimana in carica, ed è stato nuovamente ripetuto il primo giorno di Trump in carica durante il suo secondo mandato, il 20 gennaio 2025, quando Cuba è stata aggiunta di nuovo all'elenco solo pochi giorni dopo che era stata rimossa. Il blocco infligge danni economici mensili pari a 421 milioni di dollari e fino ad oggi è costato all'economia cubana un totale accumulato di 1,5 trilioni di dollari. Senza il blocco, si stima che il PIL di Cuba sarebbe cresciuto dell'8% nel 2023. 8

Venezuela . Sono state imposte al Venezuela più di 1.000 MCU e altre misure punitive e restrittive, che hanno avuto un impatto grave sul suo petrolio e altre industrie produttive, nonché sul commercio estero dal 2014. 9 Nel 2020-2021, il settore petrolifero ha prodotto meno di 500.000 barili al giorno, rispetto ai 2,2-2,3 milioni di barili al giorno prodotti tra il 2008 e il 2016. Le perdite vanno da 797.000 barili al giorno, equivalenti a 16,4 miliardi di dollari all'anno ai prezzi correnti, a 1.800.000 barili al giorno, equivalenti a 48 miliardi di dollari all'anno ai prezzi correnti. 10

Nel 2021, le entrate del governo venezuelano ammontavano al 10% di quelle dell'anno in cui le UCM sono state imposte per la prima volta. L'iperinflazione ha provocato la svalutazione della moneta nazionale, con conseguente diminuzione dei salari, e ha colpito le importazioni. 11

Iran . Dal 2010 al 2015, l'Iran ha esportato tra 700.000 e 1,4 milioni di barili di petrolio al giorno. In seguito al Joint Comprehensive Plan of Action (comunemente noto come accordo nucleare iraniano) del 2015, questa cifra è aumentata a 2,5 milioni di barili al giorno dal 2016 al 2018. Con il ritorno delle sanzioni e delle MCU dopo il ritiro degli Stati Uniti dall'accordo, le esportazioni di petrolio greggio sono diminuite del 57% solo nel 2018-2019. Tra il 2005 e il 2021, i guadagni annuali stimati in valuta estera del paese sono diminuiti di oltre il 62%, da 66 miliardi di $ (2005-2011) a 25 miliardi di $ (2019-2021). 12

Siria . Un tempo uno dei maggiori produttori di petrolio della regione, con 385.000-500.000 barili al giorno (di cui ne esportava circa 100.000 fino al 2010), il paese è diventato un importatore netto di petrolio greggio dal 2011, quando è iniziato il conflitto. Dal 2000 al 2010, l'economia siriana è cresciuta in media di circa il 5% all'anno. Al contrario, il suo PIL è sceso da 252,5 miliardi di dollari nel 2010 a soli 11 miliardi di dollari nel 2020, il 4% del suo livello del 2010. Il conflitto ha causato gravi danni e distruzione di capacità produttiva, proprietà e infrastrutture, con una larga parte della popolazione che è stata sfollata e ha ottenuto lo status di rifugiato.

Le MCU hanno aggravato la situazione, causando una contrazione dell'economia di circa il 90%. Tra il 2016 e il 2019, l'economia è leggermente migliorata, con una debole crescita media annua dello 0,6%. Tuttavia, l'intensificazione delle MCU e l'incapacità dello Stato di accedere a gran parte delle sue risorse perché esterne al territorio da esso controllato, insieme alle conseguenze della pandemia di COVID-19, hanno causato una contrazione economica del 3,9% nel 2020. 13 MCU sono state allentate quando un governo filo-occidentale è salito al potere a Damasco alla fine del 2024.

Zimbabwe . Dal 2001, il paese ha dovuto affrontare le MCU imposte dagli Stati Uniti e dai suoi alleati, dirette a settori chiave dell'economia produttiva come l'estrazione mineraria, la produzione, il turismo e l'agricoltura. Nel 2000, il paese ha registrato un surplus commerciale di 155 miliardi di $ (circa il 74% del PIL), con un aumento dell'1,44% nella produzione complessiva. Nel 2010, in seguito all'imposizione di ulteriori MCU e di altre misure, la bilancia commerciale del paese è scesa a meno del 23,8% ed è rimasta negativa da allora. La deindustrializzazione causata dalle MCU ha portato a una grave contrazione economica (da -3,1% nel 2000 a -17,7% nel 2008). Il crollo economico ha provocato una disoccupazione acuta, un calo del reddito pro capite e la perdita di professionisti qualificati (attualmente, i tassi di posti vacanti variano tra il 30% e il 50% in diversi settori). Inoltre, le chiusure di aziende e i licenziamenti di lavoratori hanno interessato più di 610.000 persone tra il 2005 e il 2020. Nel 2008, l'inflazione è salita dal 56 percento a oltre il 230 milioni percento, causando il collasso del sistema pubblico e rendendo il governo incapace di fornire servizi essenziali, dall'assistenza sanitaria e dai trasporti all'elettricità e all'istruzione. 14

Le crescenti crisi economiche affrontate dai paesi presi di mira costringono molte persone a emigrare in cerca di migliori condizioni di lavoro. Attraverso questo processo, donne, bambini e popolazioni di genere diverso rischiano di diventare bersagli di tratta di esseri umani, sfruttamento illegale, criminalità organizzata, xenofobia e violenza di genere. 17 La popolazione di rifugiati e migranti è relegata a lavori informali, non qualificati e mal pagati in cui, a causa di pratiche di assunzione discriminatorie, le donne sono nuovamente colpite in modo sproporzionato. 18

Carenze indotte e insicurezza alimentare

Le restrizioni causate dalle MCU hanno un impatto anche sulla produzione alimentare, imponendo in molti casi divieti all'importazione di macchinari agricoli, fertilizzanti e sementi e portando a carenze di carburante e acqua per l'irrigazione. Questi fattori determinano prezzi alimentari più alti, aumento dell'inflazione, creazione di mercati paralleli e una profonda crisi alimentare che colpisce in modo sproporzionato i settori più vulnerabili della popolazione. Le MCU includono anche meccanismi di estorsione, come restrizioni imposte ai fornitori privati ​​di cibo, criminalizzazione delle aziende e confisca da parte del sistema finanziario internazionale di denaro destinato a pagare i fornitori di cibo.

A Cuba, nel 2019-2020, la carenza di carburante ha impedito la semina di 12.399 ettari di riso, causando una diminuzione della produzione di questo bene di base di oltre 30.000 tonnellate. Allo stesso modo, la mancanza di carburante ha influenzato i trasporti, impedendo la produzione di 2 milioni di litri di latte e 481 tonnellate di carne, compromettendo l'approvvigionamento alimentare di base del paese. 19 Inoltre, l'assenza di fertilizzanti e pesticidi ha portato a un calo del 40% nella resa storica di varie colture, portando a una diminuzione rispettivamente dell'81%, del 61% e del 49% nella produzione di riso, uova e latte dal 2019. 20

In Venezuela, c'è stato un forte calo delle importazioni di cibo dal 2014, da 10 miliardi di dollari quell'anno a meno di 1 miliardo di dollari nel 2019, una diminuzione di oltre il 90%. 21 Cuba segnala di pagare il 76% in più per la stessa quantità di importazioni di cibo nel 2024 rispetto al 2019. 22

Secondo l'UNICEF, tra il 2016 e il 2022, le restrizioni alle importazioni di cibo in Venezuela hanno causato un aumento costante della malnutrizione, con oltre 2,5 milioni di persone che hanno dovuto affrontare un'insicurezza alimentare acuta. 23 Nel 2019, si è verificato un forte calo delle importazioni di cibo di quasi il 90%, con conseguente denutrizione diffusa. 24 Nel 2017, il sistema finanziario statunitense ha bloccato la spedizione di 18 milioni di scatole di cibo sovvenzionato in Venezuela dal programma Local Food Production and Provision Committees (Comités Locales de Abastecimiento y Producción, CLAP), un programma lanciato nel 2016 in risposta alla carenza di cibo causata dalla guerra economica. Nello stesso anno, un totale di 23 operazioni finanziarie venezuelane destinate all'acquisto di cibo, beni di prima necessità e medicinali sono state sospese dalle banche internazionali. 25 L'approvvigionamento alimentare è stato ulteriormente compromesso dal crollo operativo delle imprese statali, dalla mancanza di accesso del settore agricolo ai prodotti intermedi, dalla carenza di carburante che impedisce sia la produzione sia la distribuzione dei prodotti finiti sui mercati e dal calo del potere d'acquisto dei lavoratori.

Con le MCU, la Siria ha dovuto affrontare anche una grave crisi alimentare. Secondo il World Food Programme (WFP), 12 milioni di siriani, ovvero oltre la metà della popolazione, hanno sperimentato l'insicurezza alimentare nel 2021, con un aumento del 51% rispetto al 2019. Come parte del suo rapporto sulla Siria, la relatrice speciale delle Nazioni Unite sull'impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena F. Douhan, ha rivelato che tra il 2020 e il 2021, c'è stato un aumento del 48% della malnutrizione tra i bambini di età inferiore ai cinque anni, mentre oltre il 10% delle donne incinte e che allattano era malnutrito. 26

La crisi alimentare è stata una preoccupazione fondamentale anche in Zimbabwe dal 2001, sia in termini di accessibilità che di convenienza, con un aumento del 29% della percentuale di popolazione che ha sperimentato insicurezza alimentare dal 1995 al 2003. La situazione era persino peggiore entro la fine del 2020, raggiungendo oltre il 60% della popolazione. Entro il 2017, il 30% della popolazione rurale necessitava di assistenza alimentare. 27

In Venezuela, il 65% delle famiglie povere è monoparentale, con madri single come capofamiglia. 28 In queste case, l'accesso al cibo dipende in larga misura dalle donne, un compito a cui dedicano molto tempo e sforzi ed è causa di notevole stress. Pertanto, l'impatto sull'accesso al cibo si traduce anche in un impatto differenziale basato sul genere.

In queste situazioni, le politiche di distribuzione alimentare sono estremamente rilevanti. Nel 2020, l'88% delle famiglie venezuelane (7,5 milioni di famiglie) riceveva integratori alimentari forniti da CLAP. 29

Oltre alle politiche di distribuzione e fornitura alimentare per affrontare l'insicurezza alimentare, in alcuni di questi paesi la politica governativa per garantire l'autosufficienza alimentare e agricola è diventata una priorità.

In Iran, i tassi di autosufficienza alimentare variavano dal 53 all'82% tra il 2000 e il 2012 secondo il WFP. Attualmente, il paese dipende ancora dalle importazioni di cibo, con un tasso di autosufficienza di circa l'85%. 30 Tuttavia, la reimposizione delle MCU nel 2018, insieme alle restrizioni commerciali e finanziarie da parte delle banche straniere, ha interrotto in modo significativo la fornitura di semi, fertilizzanti e attrezzature agricole necessarie per la produzione.

Il governo venezuelano ha compiuto notevoli sforzi per invertire la sua dipendenza dalle importazioni di cibo. Secondo la Superintendenza nazionale per la gestione agroalimentare (Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria) , in pochi anni il Venezuela è passato dall'importazione dell'85% del cibo per il consumo interno alla produzione del 97% del cibo che il popolo venezuelano porta a casa ogni giorno. 31

Lo smantellamento delle infrastrutture sociali

Oltre a impedire il trasporto di persone e beni come il cibo, la mancanza di carburante e l'impossibilità di ottenere parti per aree strategiche di produzione e infrastrutture influiscono sulla sostenibilità dei sistemi di produzione e distribuzione di idrocarburi, energia e acqua potabile. Questo processo ha un impatto critico sull'accesso della popolazione ai servizi essenziali.

La relatrice speciale Alena Douhan ha osservato che le MCU impediscono ai paesi presi di mira di acquisire parti per la manutenzione delle infrastrutture vitali per la vita di tutti i giorni. In atti di eccessiva conformità, le aziende straniere e gli istituti finanziari si rifiutano di fornire materiali da costruzione, parti di ricambio e software per centrali elettriche, raffinerie e stazioni di pompaggio dell'acqua, oppure bloccano le transazioni finanziarie per l'acquisto di tali beni e servizi. 32 Di conseguenza, a causa della loro incapacità di fornire manutenzione e miglioramenti agli impianti di distribuzione e alle infrastrutture, questi paesi affrontano gravi carenze di elettricità, carburante e acqua potabile, che portano a frequenti interruzioni di corrente.

In Siria, l'elettricità è disponibile in media tra le due e le quattro ore al giorno. 33

A Cuba, la crisi energetica è peggiorata e nel 2024 sono stati registrati giorni in cui oltre il 50% dell'isola era senza elettricità. In entrambi i paesi, le interruzioni sono dovute principalmente alla carenza di carburante, derivante dalla mancanza di valuta estera per importarlo; frequenti guasti nelle centrali termoelettriche del paese; e una cronica mancanza di investimenti. Negli ultimi mesi, Cuba ha ricevuto aiuti solidali dalla Repubblica Popolare Cinese, che ha donato 69 tonnellate di radiatori, motori, parti e altri accessori per sostenere il recupero del sistema elettrico dell'isola. 34

In Venezuela, sebbene si stimi che il 90% delle famiglie sia collegato al sistema idrico nazionale, si verificano frequenti interruzioni della fornitura di elettricità. Secondo il rapporto del 2021 di Douhan, il ministro responsabile dei servizi idrici ha rivelato che il 52% della tecnologia utilizzata nel sistema di distribuzione dell'acqua proveniva dagli Stati Uniti, mentre il 29% proveniva da Germania e Svizzera. A causa della crescente difficoltà di reperire parti di ricambio ed eseguire lavori di manutenzione, solo il 50% delle stazioni di distribuzione era operativo. Ciò significava che l'acqua doveva essere razionata per garantire che raggiungesse tutti.

In Siria, solo il 50% dei sistemi idrici e igienico-sanitari del paese funziona correttamente a causa della distruzione e della mancanza di manutenzione del sistema elettrico e della ridotta capacità di generazione di elettricità. Nel 2022, Douhan ha visitato il paese e ha osservato che, oltre ad avere solo due ore di elettricità al giorno, le scuole primarie e secondarie che servono centinaia di studenti nella città rurale di Homs non hanno acqua corrente. L'assegnazione di acqua potabile è stata ridotta a 30-40 litri al giorno, rispetto ai 130 litri al giorno prima del 2011. 35

In Zimbabwe, la scarsità d'acqua ha anche gravi conseguenze. I rapporti indicano che nel 2019, il 77,1% delle famiglie non aveva accesso a fonti migliorate di acqua pulita, con disparità tra aree rurali (67,9%) e urbane (97,3%). La scarsità d'acqua ha aggravato epidemie come il colera e la febbre tifoide (specialmente nel 2008 e nel 2018), con un bilancio complessivo di oltre 3.000 morti, mettendo a rischio più di 100.000 altre persone. 36

La precarizzazione della salute

Le MCU riducono la capacità degli stati di sostenere i servizi pubblici essenziali per le loro popolazioni più vulnerabili. Il loro diritto alla salute è ostacolato a causa dell'accesso limitato a elettricità, acqua, cibo, prodotti per l'igiene personale, pannolini, assorbenti, medicine, cliniche sanitarie e altro ancora, tutti necessari per una vita sana.

In Venezuela, ad esempio, il divieto di importazione di forniture e pezzi di ricambio influisce sul funzionamento delle apparecchiature mediche, di cui attualmente solo il 20% è in condizioni di funzionamento ottimali. Un'altra conseguenza è stata la carenza di vaccini contro il morbillo, la febbre gialla e la malaria nel 2017-2018. 37 Inoltre, le MCU hanno ostacolato il funzionamento del programma di farmaci ad alto costo dell'Istituto venezuelano di sicurezza sociale (Medicamentos de Alto Costo): mentre nel 2014 il programma ha distribuito 535.071 farmaci, nel 2020 ne ha forniti solo 64.078, con una riduzione della copertura di quasi il 90%. 38 Yirley Rodríguez, un'assistente sociale venezuelana, popolare femminista, madre e badante, ci ha raccontato come, mentre era incinta, si preoccupava di "non riuscire a ottenere le cose necessarie per il parto e il bambino. ... Non riuscivo a procurarmi tutto il cibo di cui avevo bisogno, [e c'erano] medicine che non riuscivo a trovare". Douhan segnala condizioni simili in Siria. 39

CITGO, una sussidiaria statunitense della compagnia petrolifera nazionale venezuelana, ha sostenuto finanziariamente programmi sociali chiave per le popolazioni vulnerabili, come rendere disponibili i trattamenti alle persone con disabilità, in particolare per complesse procedure mediche e chirurgiche al di fuori del paese. Quando è stato usurpato come parte degli UCM imposti al paese, ciò ha avuto un impatto particolarmente duro non solo sulle popolazioni vulnerabili, ma anche sui loro assistenti prevalentemente donne. 40

Di fronte a queste difficoltà, una soluzione è stata quella di rivolgersi alla medicina naturale per alleviare alcuni degli effetti dannosi del blocco. Marta del Programma All Hands on the Harvest (Programa Todas las Manos a la Siembra) ha descritto l'importanza di usare le piante per curare le malattie, senza negare l'importanza della medicina convenzionale: "La conoscenza scientifica, tecnica, ancestrale e popolare dovrebbe andare di pari passo, lavorando sempre insieme per ottenere risultati migliori".

La salute riproduttiva sia delle donne che delle popolazioni sessualmente diverse è particolarmente influenzata dalle MCU in vari modi, ad esempio limitando l'accesso ai test di Pap, rendendo così difficile la diagnosi precoce del cancro cervicale e al seno per migliaia di donne e in molti casi causandone la morte, e impedendo l'acquisizione e la distribuzione gratuita della terapia antiretrovirale per il trattamento dell'HIV. Allo stesso modo, la distribuzione gratuita e di massa di contraccettivi orali, preservativi, dispositivi intrauterini e altre forme di pianificazione familiare e prevenzione delle MST sono state ostacolate, aumentando le possibilità di gravidanze indesiderate e infezioni sessualmente trasmissibili. 41

Il tasso di mortalità materna del Venezuela, che era in calo fino al 2014, ha ripreso a salire dopo l'applicazione delle UCM ed è tornato ai livelli precedenti solo dopo la pandemia. 42 In Zimbabwe, 43 dove gli indicatori sanitari sono scesi a livelli critici dall'imposizione delle UCM, il tasso di mortalità materna era di 614 ogni 100.000 abitanti nel 2014 e potrebbe aver raggiunto i 314 ogni 100.000 abitanti nel 2020 secondo le stime del modello della Banca Mondiale, ancora tra i più alti al mondo. Anche il tasso di mortalità infantile è molto alto: 29 ogni 1.000 nati vivi. 44

Anche il sistema sanitario gratuito e universale di Cuba, uno dei pilastri del processo rivoluzionario, è stato devastato dall'embargo. Tuttavia, anche dopo la crisi del COVID-19, il paese mantiene un'aspettativa di vita elevata di 73,7 anni, simile alla media delle Americhe e superiore alla media mondiale. 45 Grazie all'eccellente formazione degli operatori sanitari cubani, il 71% dei quali sono donne, i servizi sanitari rappresentano il 71% delle esportazioni totali del paese. Le missioni mediche di Cuba hanno raggiunto sessanta paesi durante la pandemia, ma hanno dovuto ritirarsi da alcuni a causa della "campagna diffamatoria sostenuta dall'amministrazione Trump", come affermato in un rapporto OXFAM del 2021. 46

Le MCU incidono gravemente sull'accesso ai farmaci a Cuba, dove il 51% dei 651 farmaci inclusi nella Lista nazionale dei farmaci essenziali (Lista Nacional de Medicamentos Esenciales) non sono disponibili. C'è anche una scarsità di contraccettivi, preservativi, farmaci per le donne incinte, strumenti diagnostici, test di gravidanza e test per le malattie sessualmente trasmissibili. 47 Come descrive Indira Pino, "Soffriamo a causa della carenza di farmaci. Le farmacie sono vuote perché è difficile per il nostro paese ottenere le materie prime. Ad esempio, i materiali utilizzati per realizzare gli assorbenti igienici non sono di buona qualità e ciò causa problemi alle donne durante il ciclo mestruale". 48

Sebbene l'Iran produca circa il 95% dei suoi farmaci e vaccini di base come misura per alleviare l'impatto delle UCM, come il Venezuela soffre di una mancanza di accesso a medicinali salvavita, forniture e attrezzature per malattie più rare o complesse. 49

Nel frattempo, in Zimbabwe, il 70% dei farmaci essenziali dipende dalle importazioni e c'è una preoccupante carenza di operatori sanitari, con un tasso di posti vacanti dell'89% per le ostetriche, del 64% per i medici nel settore sanitario pubblico e del 49% per gli istruttori di infermieristica clinica. 50

La produzione farmaceutica siriana prima della guerra superava l'87% del fabbisogno del paese e forniva esportazioni a settantatré paesi, ma oggi soffre di una significativa carenza di attrezzature mediche e di un grave deterioramento del sistema sanitario pubblico. Ciò costringe le persone a rivolgersi al sistema privato, che le popolazioni più vulnerabili, comprese le donne, non possono permettersi. 51

Le intenzioni genocide del blocco sono diventate più chiare quando, durante il culmine della pandemia di COVID-19, sono state imposte a Cuba ulteriori misure MCU, tra cui il divieto di importazione di ventilatori e ossigeno, rendendo più difficile ottenere kit per i test e dispositivi di protezione individuale. 52 Venezuela e Iran hanno sperimentato difficoltà simili. 53

Il peso aggiuntivo del lavoro di cura

La guerra imperialista, nella sua forma ibrida, ha un impatto significativo sulla vita quotidiana e sulla capacità di bilanciare lavoro, cura, tempo libero e partecipazione politica.

Questa guerra silenziosa ha riaffermato la divisione sessuale del lavoro, influenzando il modo in cui viene utilizzato il tempo e allungando le ore di lavoro non retribuite delle donne, poiché si assumono un maggiore carico di cura. 55

Questa situazione ha un profondo impatto sulle donne, che assorbono parte della crisi attraverso il lavoro non retribuito. La responsabilità delle donne di gestire le esigenze della famiglia richiede sempre più tempo man mano che la crisi si aggrava, a scapito del tempo dedicato al lavoro retribuito e ad altre attività.

Ciò è dimostrato, ad esempio, dalle difficoltà quotidiane causate dalla carenza di acqua. Le donne sono generalmente responsabili dell'ottenimento e della gestione dell'acqua potabile per le loro famiglie, il che può essere molto più impegnativo quando l'acqua scarseggia. Come ci ha detto Yirley Rodríguez nel caso del Venezuela:

Le donne in prima linea nell'organizzazione sociale

In effetti, di fronte alle avversità causate da sanzioni e MCU, le donne diventano una rete di sicurezza, fornendo soluzioni collettive nel quadro dell'organizzazione della comunità e assicurando la sostenibilità della vita nei loro territori.

Nei momenti più difficili della guerra economica contro il Venezuela, le donne che guidano i processi di organizzazione comunitaria sono diventate fondamentali nell'attuazione delle politiche statali di distribuzione alimentare in tutto il paese. Ad esempio, nel 2016 è stato creato il programma CLAP per sostituire le reti private di distribuzione alimentare. Questo nuovo meccanismo di distribuzione pubblica ha incorporato la partecipazione della comunità con una nuova componente di controllo popolare. Promuovendo la consegna di cesti alimentari direttamente alle famiglie senza il settore privato come intermediario, questo programma ha contribuito a costruire un'organizzazione sociale e familiare, soprattutto tra le donne, che sono ancora in gran parte responsabili dei compiti non retribuiti legati alla riproduzione sociale e domestica. Non è una coincidenza che le donne siano in prima linea e, attraverso il programma CLAP, garantiscano la distribuzione alimentare alle comunità in città e in campagna. Inoltre, oltre il 70% delle persone che partecipano alle comuni ( comunas ) e ai consigli comunali ( consejos comunales ) 56 sono donne, che hanno un ruolo di primo piano nella resistenza all'aggressione imperialista e al patriarcato. 57

Il programma All Hands on the Harvest (Programa Todas las Manos a la Siembra) è stato creato dal Ministero del Potere Popolare per l'Istruzione nel 2009 durante la crisi petrolifera del Venezuela per aumentare la conoscenza nelle scuole sulla sovranità alimentare, la produzione sostenibile e le questioni ambientali. È stato anche creato per supportare i processi e i progetti di produzione alimentare locale. Marta, membro del programma All Hands on the Harvest, ci ha raccontato che durante il momento peggiore della guerra economica, con il supporto del programma Sovereign Country Markets (Ferias del Campo Soberano), le scuole di agroecologia hanno organizzato mercati popolari locali dove vendevano cibo a prezzi più bassi. Questo programma, che è finito per essere un'importante strategia per alleviare la crisi dell'inflazione e la carenza di cibo, è stata anche la risposta del governo nelle aree rurali per distribuire proteine, frutta e verdura a basso costo in 1.500 comunità rurali prioritarie in cui le donne contadine hanno svolto un ruolo di primo piano.

I compiti della comunità estendono la giornata lavorativa non retribuita delle donne oltre la casa. Ampliano il divario di disuguaglianza di genere in relazione al lavoro e al reddito, con il suo correlato rappresentato nella femminilizzazione della povertà e nella sovrarappresentazione nei mercati del lavoro informali.

Inoltre, questi compiti spesso ostacolano il diritto delle donne al tempo libero, alla ricreazione e a una bella vita. 58 Come spiega l'organizzatrice dei trasporti cubana Yunisleydis Duvergel: "È molto più difficile per le donne, poiché generalmente hanno il peso delle responsabilità domestiche; non poter contare sui trasporti genera maggiore stress". 59 Il blocco non crea disuguaglianze di genere, ma peggiora le condizioni in cui le donne devono svolgere il lavoro domestico e di cura che è tradizionalmente loro assegnato.

Conclusioni: Resistenza e Comunità

Le donne assediate dall'iper-imperialismo hanno sviluppato forme di resistenza e confronto basate sul ritorno alla terra e su un'economia alternativa, familiare e cooperativa.

Il lavoro delle donne come tessuto connettivo della società e dell'organizzazione comunitaria ha svolto un ruolo centrale nel sostenere e approfondire i processi rivoluzionari e nell'affrontare gli attacchi esterni e interni che cercano di creare terrore e scoraggiare la speranza. Questo lavoro ha avuto luogo di fronte a grandi avversità. Ayarit Rojas è una portavoce dell'Antímano Ecosocialist Revolutionary Infantry for Habitat and Housing, un'organizzazione di base guidata da donne venezuelane che ha implementato più di 1.600 progetti per costruire nuove comunità ecosocialiste e alloggi basati su un sistema di progettazione partecipata dal 2011. Ci racconta dei progetti che l'organizzazione è riuscita a completare attraverso sforzi, creatività e coraggio, nonostante la grave mancanza di accesso ai materiali da costruzione importati a causa del blocco:

Nonostante le conseguenze economiche, produttive e sociali avverse, le donne svolgono un ruolo decisivo di fronte alla guerra psicologica che questa realtà provoca. La partecipazione delle donne, che quotidianamente politicizza la precarietà e collettivizza la sopravvivenza, è un fattore critico per resistere alla pedagogia neoliberista della crudeltà, dell'abbandono e dell'iperidividualismo. Come ci ha detto Yirley Rodríguez:

Come ci ricorda Yirley, la forza di resistere nelle peggiori condizioni nasce dalla convinzione che è possibile costruire un mondo diverso, un mondo che non si basi sullo sfruttamento o sulla distruzione del tessuto sociale, ma sulla possibilità di costruire una vita comunitaria, guidata dal popolo, dove tutti possano vivere con dignità.

Note

1Capire, 'About us'. Per vedere le mostre del 2021 e del 2022, visita la 'Poster Gallery: Anti-Imperialist Feminism to Change the World' di Capire su https://capiremov.org/en/multimedia/gallery/poster-gallery-anti-imperialist-feminism-to-change-the-world/ e 'Feminist (In)Security: Women against War' su https://capiremov.org/en/multimedia/gallery/feminist-insecurity-women-against-war/ .

2Tricontinental: Istituto per la ricerca sociale, Churning .

3Le MCU sono comunemente ma erroneamente definite sanzioni. Tuttavia, nell'arena internazionale, solo le misure applicate dalle Nazioni Unite in conformità con la Carta delle Nazioni Unite possono essere legittimamente designate come sanzioni. Mentre le sanzioni sono comunque spesso applicate in violazione del processo delineato dalla Carta delle Nazioni Unite, e quindi in violazione del diritto internazionale, le MCU sono per definizione illegali in quanto non sono riflesse nella Carta. L'ONU definisce le MCU come "misure economiche adottate da uno Stato per costringere un cambiamento nella politica di un altro Stato", mentre la sua definizione di sanzioni afferma che devono essere utilizzate come "ultima risorsa quando si tratta di affrontare violazioni massicce dei diritti umani, frenare il contrabbando illegale o fermare gruppi estremisti" (anche se sappiamo che questo è raramente il caso nella pratica) e devono seguire un processo chiaro per approvare la loro applicazione. Vedere OHCHR, 'OHCHR e misure coercitive unilaterali' e UN News, 'Sanzioni ONU: cosa sono, come funzionano e chi le usa'.

4Tricontinental: Istituto per la ricerca sociale, Iperimperialismo.

5Tricontinentale, Zangolatura , 24.

6Stein e Cocco, 'Come quattro presidenti degli Stati Uniti'.

7Ceceña, 'La dominazione'.

8Repubblica di Cuba, 'Rapporto Cuba', 78.

9Osservatorio Venezolano Antibloqueo, 'Se elevan'.

10Rodríguez, 'Le conseguenze umane delle sanzioni economiche', 71–72; Arellán, 'Sanzioni ON'.

11Osservatorio Venezolano Antibloqueo, 'Los números', 31–32.

12Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica islamica dell'Iran', 5.

13Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica araba siriana', 5.

14Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 5.

15Peksen e Drury, 'Coercitivo o corrosivo'.

16Al-Ali, 'Ricostruire il genere'.

17Madriz Franco e Oropeza, ABC de la Trata de Personas .

18Piattaforma interagenzia RV4, "Tre quarti dei rifugiati".

19Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 94.

20Repubblica di Cuba, 'Rapporto Cuba', 15, 28.

21Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 94.

22Repubblica di Cuba, 'Rapporto Cuba', 28.

23Arizmendi, Infanzia bajo asedio , 76.

24Arizmendi, Infanzia bajo asedio , 80.

25Arizmendi, Infanzia bajo asedio , 76.

26Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica araba siriana', 9.

27Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe".

28Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 44.

29Arizmendi, Infancia bajo asedio , 75–76.

30Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica islamica dell'Iran', 9.

31SUNAGRO, 'Il Venezuela produce il 97%'.

32ONU, 'Sanzioni unilaterali'.

33Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica araba siriana', 7.

34Swissinfo, «La Cina dona 69 toneladas».

35Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica araba siriana', 8.

36Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 7.

37Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 35.

38Repubblica Bolivariana del Venezuela, 'Nono Rapporto Periodico', 26.

39Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica araba siriana', 10–11.

40Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 65.

41Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 57.

42Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 58.

43Come affermato nella relazione del relatore speciale, non vengono più raccolti direttamente dati aggiornati, ma solo stime.

44Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 8.

45OMS, 'Indicatori sanitari 2021'.

46OXFAM, 'Diritto a vivere senza un blocco'.

47Repubblica di Cuba, 'Rapporto Cuba', 89.

48OXFAM, 'Diritto a vivere senza blocchi', 2021: 17.

49Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita nella Repubblica islamica dell'Iran', 7.

50Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 8.

51Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 8. Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita nella Repubblica araba siriana", 10.

52Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita in Zimbabwe", 8. Repubblica di Cuba, "Rapporto di Cuba", 12; OXFAM, "Diritto a vivere senza blocco", 6.

53Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita in Zimbabwe', 8. Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 38; Relatore speciale delle Nazioni Unite, "Visita alla Repubblica islamica dell'Iran", 8–9.

54Relatore speciale delle Nazioni Unite, 'Visita in Zimbabwe', 8. Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 91, nostra traduzione.

55Franco, ABC de la Trata de Personas , 2022.

56Le comuni sono una parte fondamentale della visione della Rivoluzione Bolivariana di consegnare il potere al popolo ed esercitare l'autogoverno dal basso. Nel paese sono registrate circa 3.600 e sono uno spazio chiave per l'organizzazione popolare, supportata dal Ministero delle comuni del governo. Come ha affermato il leader rivoluzionario ed ex presidente Hugo Chávez, "la comune deve essere lo spazio in cui possiamo far emergere il socialismo. Il socialismo non dovrebbe emergere dalla presidenza della Repubblica; non dovrebbe essere decretato. Deve essere creato dalle basi, una creazione popolare delle masse". Le comuni riuniscono più consigli comunali, che sono le unità più piccole di autogoverno, all'interno di un territorio definito e un'assemblea di cittadini come massimo organo decisionale. Allo stesso modo, le comuni incorporano movimenti sociali nel territorio e mezzi di produzione propri, con l'obiettivo a lungo termine di assumersi maggiori responsabilità e riunirsi in organismi di livello superiore, con la sostituzione finale dello stato borghese con un nuovo stato comunitario. Vedi Ministero del Potere Popolare per i Comuni, 'Comandante Hugo Chávez. Eterno Padre dei Comuni'. Per approfondimenti si veda anche Hugo Chávez, 'Las comunas y los cinco frentes para la construcción del socialismo' [Le Comuni e i cinque fronti per la costruzione del socialismo].

57Franco, ABC de la Trata de Personas , 2022.

58Delgado e Ferrer, ¡Desbloqueen nuestros derechos! , 75.

59OXFAM, 'Diritto a vivere senza blocchi', 2021: 2.

Bibliografia

Al-Ali, Nadje. 'Ricostruire il genere: le donne irachene tra dittatura, guerra, sanzioni e occupazione'. Third World Quarterly 26, n. 4–5 (2005): 739–58.

Arellán, Yosmer. 'Sanctions ON, Global South OFF'. Articolo presentato presso: School of Communication presso la East China Normal University (ECNU) – CGTN. 2024 Global South Academic Forum . Shanghai, dicembre 2024.

Arizmendi, Anahí. Infancia bajo asedio: Impacto de las medidas coercitivas unilaterales en los derechos humanos de niños, niñas y teenagers . Caso Venezuela 2015–2019 [Impatto delle misure coercitive unilaterali sui diritti umani dei bambini e degli adolescenti: il caso del Venezuela 2015–2019]. Caracas: Editoriale Trinchera, 2023. https://observatorio.gob.ve/wp-content/uploads/2024/04/Infancia-Bajo-Asedio-AA2023.pdf .

Repubblica bolivariana del Venezuela. 'Nono rapporto periodico presentato dalla Repubblica bolivariana del Venezuela ai sensi dell'articolo 18 della Convenzione al Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne'. CEDAW, 4 ottobre 2021. https://digitallibrary.un.org/record/3951586/files/CEDAW_C_VEN_9-EN.pdf .

Cecena, Ana Esther. 'La dominación de espectro completo sobre América' [Dominazione dello spettro completo sull'America], Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas 8, n. 2 (2014): 124–39.

Delgado, Luis e Maikely Ferrer. ¡Desbloqueen nuestros derechos! Medidas coercitivas unilaterales y derechos humanos de las mujeres y niñas en Venezuela [Sblocca i nostri diritti! Misure coercitive unilaterali e diritti umani delle donne e dei bambini in Venezuela. Fundación Género con Clase, 2023. https://searchworks-lb.stanford.edu/view/14126296 .

García Arias, Jenny. 'I cambiamenti causati dalla crisi nei modelli migratori venezuelani'. IUSSP Online News Magazine . 12 settembre 2024. https://www.niussp.org/migration-and-foreigners/the-crisis-driven-shifts-of-venezuelan-migration-patterns/ .

Chávez Frias, Hugo. 'Las comunas y los cinco frentes para la construcción del socialismo' [I Comuni e i cinque fronti per la costruzione del socialismo]. Aló Presidente Teórico , n. 1 (2009). https://saberypoder.com/wp-content/uploads/2023/03/alo_teorico1comunas.pdf .

Piattaforma di coordinamento interagenzia per i rifugiati e i migranti dal Venezuela (R4V), "Tre quarti dei rifugiati e dei migranti dal Venezuela lottano per accedere ai servizi di base in America Latina e nei Caraibi". UNHCR, OIM, 12 ottobre 2022. https://www.r4v.info/en/news/three-quarters-refugees-and-migrants-venezuela-struggle-access-basic-services-latin-america .

Koehler, Anna Franziska. 'Diplomazia disumana: una revisione sistematica degli effetti delle sanzioni internazionali sulla povertà'. Commercio internazionale, politica e sviluppo 8, n. 3 (2024): 118–43. https://doi.org/10.1108/ITPD-02-2024-0008 .

Madriz Franco, Rebeca e Aybori Oropeza. ABC de la Trata de Personas: Herramientas para la prevención y detección [L'ABC della tratta di esseri umani: strumenti per la prevenzione e l'individuazione] . Fundación Género con Clase, 2019. https://www.generoconclase.org.ve/wp-content/uploads/2019/libros/MANUAL_ABC_DE_LA_TRATA_DE_PERSONAS.pdf .

Ministero del Potere Popolare per i Comuni, i Movimenti Sociali e l'Agricoltura Urbana. 'Comandante Hugo Chávez. Padre Eterno dei Comuni'. 28 luglio 2023. https://www.comunas.gob.ve/it/2023/07/28/comandante-hugo-chavez-padre-eterno-dei-comuni/ .

Osservatorio Venezolano Antiblocco. «Los números del bloqueo (2014–2023). Relato estadístico de una agresión' [Il blocco in numeri (2014–2023). Una contabilità statistica dell'aggressione]. Centro Internazionale di Inversione Produttiva . Maggio 2023. https://observatorio.gob.ve/wp-content/uploads/2023/05/NUMEROS_DEL_BLOQUEO_MAYO_2023.pdf .

Osservatorio Venezolano Antiblocco. 'Se elevan a más de mil las MCU contra Venezuela tras al 10 de enero de 2025' [Più di 1000 UCM vengono livellati contro il Venezuela dopo il 10 gennaio 2025]. Boletín Antibloqueo . Gennaio 2025. https://observatorio.gob.ve/producto/se-elevan-a-mas-de-mil-las-mcu-contra-venezuela/ .

Ufficio dell'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani, 'OHCHR e misure coercitive unilaterali', consultato il 17 febbraio 2025, https://www.ohchr.org/en/unilateral-coercive-measures .

OXFAM. 'Diritto a vivere senza un blocco: l'impatto delle sanzioni statunitensi sulla popolazione cubana e sulla vita delle donne'. 25 maggio 2021. https://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/right-to-live-without-a-blockade/ .

Peksen, Dursun e A. Cooper Drury. 'Coercitivo o corrosivo: l'impatto negativo delle sanzioni economiche sulla democrazia'. International Interactions, 36, n. 3 (2010): 240–64.

Repubblica di Cuba. 'Rapporto di Cuba: necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti d'America contro Cuba', luglio 2024. https://cubaminrex.cu/sites/default/files/2024-09/InformeB2024.pdf .

Rodríguez, Francisco R. 'Le conseguenze umane delle sanzioni economiche'. CEPR, 28 aprile 2023. https://cepr.net/publications/the-human-consequences-of-economic-sanctions/ .

Stein, Jeff e Federica Cocco. 'Come quattro presidenti degli Stati Uniti hanno scatenato la guerra economica in tutto il mondo'. Washington Post , 25 luglio 2024. https://www.washingtonpost.com/business/interactive/2024/us-sanction-countries-work/ .

Superintendencia de Gestión Agroecológica (SUNAGRO), Governo Bolivariano del Venezuela. "Il Venezuela produce il 97% de los alimentos de su consumo interno" [Il Venezuela produce il 97% del cibo che consuma a livello nazionale], 22 febbraio 2024. https://www.sundde.gob.ve/?p=29370 .

Swissinfo. "La Cina dona 69 toneladas de equipos para la recuperación del sistema eléctrico de Cuba" [La Cina dona 69 tonnellate di apparecchiature per ripristinare il sistema elettrico di Cuba], 30 dicembre 2024. https://www.swissinfo.ch/spa/china-dona-69-toneladas-en-equipos-para-la-recuperaci%C3%B3n-del-sistema-el%C3%A9ctrico-de-cuba/88654868 .

Tricontinental: Institute for Social Research. Iperimperialismo: una nuova fase pericolosa e decadente. Studi sui dilemmi contemporanei n. 4. 23 gennaio 2024. https://thetricontinental.org/studies-on-contemporary-dilemmas-4-hyper-imperialism .

Tricontinental: Institute for Social Research. Il rimescolamento dell'ordine globale. Dossier n. 72, 23 gennaio 2024. https://thetricontinental.org/dossier-72-the-churning-of-the-global-order/ .

Nazioni Unite. "Sanzioni unilaterali particolarmente dannose per donne, bambini e altri gruppi vulnerabili". 8 dicembre 2021. https://news.un.org/en/story/2021/12/1107492 .

Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, Visita nella Repubblica bolivariana del Venezuela – Rapporto del relatore speciale sull'impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena Douhan . A/HRC/48/59/Add.2 (Ginevra: Nazioni Unite, 2021), https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/ahrc4859add2-visit-bolivarian-republic-venezuela-report-special .

Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, Rapporto della relatrice speciale sull'impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena Douhan, sulla sua visita in Zimbabwe . A/HRC/51/33/Add.2 (Ginevra: Nazioni Unite, 2022), https://documents.un.org/doc/undoc/gen/g22/448/34/pdf/g2244834.pdf .

Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, Rapporto della relatrice speciale sull'impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena Douhan, sulla sua visita nella Repubblica islamica dell'Iran . A/HRC/51/33/Add.1 (Ginevra: Nazioni Unite, 2022), https://digitallibrary.un.org/record/4001792/files/A_HRC_51_33_Add.1-EN.pdf .

Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, Rapporto della relatrice speciale sull'impatto negativo delle misure coercitive unilaterali sul godimento dei diritti umani, Alena Douhan, sulla sua visita nella Repubblica araba siriana . A/HRC/51/33/Add.1 (Ginevra: Nazioni Unite, 2023), https://digitallibrary.un.org/record/4016872/files/A_HRC_54_23_Add.1-EN.pdf .

Notizie delle Nazioni Unite, "Sanzioni ONU: cosa sono, come funzionano e chi le usa". 4 maggio 2016. https://news.un.org/en/story/2016/05/528382-un-sanctions-what-they-are-how-they-work-and-who-uses-them .

Organizzazione mondiale della sanità. 'Indicatori sanitari 2021, Cuba'. https://data.who.int/countries/192 .

Ziabari, Kourosh. 'Intervista ODVV: l'impatto delle sanzioni unilaterali sul settore sanitario è pericoloso per la vita', Organizzazione per la difesa delle vittime di violenza (ODVV). 22 dicembre 2021. https://www.odvv.org/blog-3440-ODVV-Interview-The-impact-of-unilateral-sanctions-on-health-sector-is-life-threatening .

Interviste, realizzate nel 2024

Marta León, Programma Tutti impegnati nella raccolta, (Programa Todas las Manos a la Siembra), Venezuela.

Yirley Rodríguez, assistente sociale, popolare femminista, madre e badante, Venezuela.

Ayarit Rojas, portavoce principale del Fanteria Rivoluzionaria Ecosocialista per l'Habitat e l'Alloggio Antímano (Infantería Revolucionaria Ecosocialista por Hábitat y Vivienda Antímano) e del progetto di sviluppo urbano Assemblea venezuelana per l'edilizia abitativa Jorge Rodríguez Padre (Asamblea Viviendo Venezolanos Jorge Rodríguez Padre), Venezuela.

Norma Valdez, Organizzazione Eroine Senza Frontiere (Organización Heroínas sin Barreras), Venezuela.

Laura Franco, Istituto Simón Bolívar per la Pace e la Solidarietà tra i Popoli (Instituto Simón Bolívar para la Paz y la Solidaridad entre los Pueblos), Venezuela.

CAPIRE

Galería de afiches: feminismo antiimperialista para cambiar el mundo. 2021. Disponible en: https://capiremov.org/es/multimedia-es/galeria-es/galeria-de-afiches-feminismo-antiimperialista-para-cambiar-el-mundo/  

(In)seguridad feminista: mujeres contra las guerras. 2022. Disponible en: https://capiremov.org/es/multimedia-es/galeria-es/inseguridad-feminista-mujeres-contra-las-guerras/ 

fonte: thetricontinental.org - 5 mar. 2025