19 luglio 2025. 13° Anniversario della Rivoluzione in Rojava

YPG 

19 luglio 2025

In questa storica occasione, il Comando Generale delle Unità di Protezione Popolare (YPG) si unisce orgogliosamente a tutti i popoli della Siria settentrionale e orientale, alle famiglie dei nostri martiri e agli amici di tutto il mondo, per commemorare il 13° anniversario della Rivoluzione in Rojava.

Il 19 luglio non è solo una data, ma un simbolo di resistenza e libertà, e l'inizio di una nuova fase nella storia del Kurdistan, della Siria e dell'intero Medio Oriente.

Salutiamo con gloria e rispetto tutti i nostri martiri che hanno dato la vita difendendo questa rivoluzione. La resistenza del nostro popolo, al fianco di YPG e YPJ, contro l'ISIS e le forze di occupazione, ha dato un esempio senza tempo nel campionato; i suoi risultati non solo hanno protetto la nostra regione, ma hanno anche lasciato un impatto profondo sulla sicurezza dell'umanità nel suo complesso.

Dal 2012 la rivoluzione in Rojava ha acquisito natura nazionale grazie a decine di migliaia di rivoluzionari provenienti da diverse parti del Kurdistan, dal popolo siriano e ai combattenti per la libertà provenienti da tutto il mondo. Questa rivoluzione ha dimostrato che la volontà del popolo può resistere alla tirannia. Guidata da donne e giovani, la rivoluzione è diventata un faro di speranza per tutti gli elettori della regione. Oggi, Rojava è riconosciuto a livello globale come un modello di governance democratica basato sull'uguaglianza, la coesistenza e la pace. Attraverso essa abbiamo dimostrato che la solidarietà tra i popoli del Medio Oriente non è una possibilità teorica, ma una necessità realistica raggiungibile.

In questa commemorazione, riconosciamo che la nostra regione, in particolare la Siria, sta ancora attraversando una fase di instabilità e conflitto. Ribadiamo la nostra affermazione che qualsiasi forma di governo o progetto politico che non tenga conto della diversità e del pluralismo di questa terra, non potrà porre fine alla guerra civile che dura da quattordici anni. La crisi siriana, alimentata dalla dittatura e dalla negazione del pluralismo, sarà sempre più complicata se le nuove forze continueranno a violare le stesse politiche di esclusione e di negazione.

Nel 13° anniversario della nostra rivoluzione, rinnoviamo il nostro impegno di continuare a lottare per la libertà e la giustizia. Le nostre forze resteranno resistenti, aggrappate alla difesa del nostro popolo e ai valori di questa rivoluzione, di fronte a tutte le minacce e i rischi, con ferma determinazione e senza ritirata.

Il comando generale delle unità di protezione del popolo | 19/07/2025

Celebrazioni del 13° anniversario della Rivoluzione del Rojava

kurdistan-au-feminin.fr

19/07/2025 alle 9:02

SIRIA / ROJAVA – Il 19 luglio 2012, i curdi del Rojava celebrarono il loro "Giorno della Libertà", quando gli abitanti di Kobane presero in mano il loro destino, respinsero le forze siriane di Assad e iniziarono a istituire un proprio governo. Il giorno successivo, il 20 luglio, gli abitanti di Afrin si unirono a loro in questa impresa, innescando un'ondata di resistenza vittoriosa nei giorni e nei mesi successivi nella regione che divenne poi il Rojava. L'eroica resistenza di questi uomini e donne curdi assediati suscitò immediatamente solidarietà sulla scena internazionale e persone di tutte le nazioni si mobilitarono in difesa di Kobane.

Quella che oggi viene chiamata Rivoluzione del Rojava trae spunto direttamente dalla leadership e dagli scritti di Abdullah Öcalan; è un'applicazione pratica delle sue idee politiche fondamentali e un contributo unico alla politica del Kurdistan e dell'intera regione del Medio Oriente, con implicazioni globali e preziose lezioni per tutti i popoli del mondo.

Le donne hanno svolto e continuano a svolgere un ruolo cruciale nel nuovo modello di società che si sta affermando. Tutte le diverse nazioni e religioni del Rojava e della Siria settentrionale hanno aderito alla rivoluzione del 19 luglio con le proprie caratteristiche e identità.

Hanno cominciato a lavorare insieme per costruire un nuovo sistema democratico sulla strada della democratizzazione.

Nel sistema democratico sviluppato, sono state sviluppate soluzioni democratiche ai problemi legati alle donne in quanto sesso oppresso e cominciò a delinearsi un sistema politico e sociale come alternativa al capitale globale e al sistema capitalista.

La "Primavera araba" è iniziata in Tunisia nel 2010 e si è diffusa in altri paesi arabi e nordafricani, raggiungendo anche la Siria.

Mentre il movimento popolare muoveva i primi passi in Siria, il regime Baath rispose con metodi repressivi ancora più severi, messi in atto fin dal 1963, per proteggere il proprio potere.

Con l'inizio della rivoluzione siriana, il 15 marzo 2011, la popolazione del Rojava e della Siria settentrionale chiese libertà, democrazia e uguaglianza, organizzando numerose manifestazioni.

Anche gli abitanti della Siria settentrionale chiedevano la fine della politica di negazione imposta dal regime Baath.

Le donne del Rojava e della Siria settentrionale, con le loro diverse caratteristiche, iniziarono a guidare la lotta in via di sviluppo. L'essenza del lavoro svolto nella lotta nella Siria settentrionale e nel Rojava era una lotta per la democrazia popolare, ma furono le donne ad aggiungere il loro tocco unico.

Le idee di Öcalan hanno costituito la base dell'organizzazione

In Rojava e nella Siria settentrionale, le donne erano le leader delle proteste, e non c'è dubbio che la prospettiva ideologica e pratica della lotta fosse ispirata dalla filosofia del leader del PKK (Partito dei Lavoratori del Kurdistan) Abdullah Öcalan. Si opponevano alla cospirazione regionale e internazionale.

Nel Rojava e nella Siria settentrionale, nel 2005 le donne hanno creato una propria organizzazione, chiamandola Yekitiya Star.

La Stella di Yekitiya, prima fase della lotta per la liberazione delle donne, raggiunse gradualmente un nuovo livello di organizzazione in campo politico, militare, sociale, diplomatico e culturale con l'inizio della rivoluzione.

Sebbene nella regione fossero principalmente le donne curde a impegnarsi nella lotta per la libertà e nell'organizzazione, ben presto altre donne provenienti da tutta la regione si integrarono e si unirono sia alla lotta sia all'organizzazione.

In questo modo, l'organizzazione femminile nata come Yekitiya Star si espanse rapidamente fino a includere varie strutture etniche e religiose e continuò a coprire vari campi, come la politica, l'esercito e gli affari sociali.

Le donne hanno rafforzato la loro solidarietà nella rivoluzione siriana

Seguendo lo slogan di rafforzare la solidarietà delle donne nella rivoluzione siriana, Yekitiya Star ha fondato la Syrian Women's Initiative, che ha portato avanti numerose iniziative diverse.

L'incontro preparatorio dell'Iniziativa delle donne siriane, sotto la guida di Yekitiya Star, si è tenuto nella regione di Cizire con lo slogan "Indipendentemente dalla loro nazione, credo e società, le donne di Cizire sono una cosa sola " .

La conferenza fondativa della Syrian Women's Initiative si è tenuta a Qamishlo il 28 marzo e il primo ufficio è stato inaugurato nella stessa città il 17 novembre.

Sono stati organizzati programmi di formazione per donne in diverse regioni del Rojava e della Siria settentrionale. Nell'ultimo periodo, si sono tenuti corsi di formazione nelle aree recentemente liberate. Sono state aperte Mala Jin (Case delle Donne) ad Afrin, Kobane e Cizire.

L'idea era che le donne dovessero essere in grado di risolvere i propri problemi, attuare i principi di giustizia sociale, promuovere lo sviluppo sociale contro gli spiriti reazionari e partecipare a tutti gli ambiti della società per una società ecologica, democratica e libera.

Il 21 gennaio 2014 sono stati istituiti l'Amministrazione autonoma democratica e il Consiglio delle donne, che hanno migliorato le opportunità e i progetti che le donne possono realizzare nei settori dell'amministrazione, della diplomazia e dell'economia.

Da Zehra Penaber a Raqqa: le operazioni di liberazione

La città di Kobane è stata teatro di numerosi eventi storici ed eroici.

Le Unità di difesa delle donne (YPJ) di questa città si sono opposte al sistema patriarcale a nome di tutte le donne e hanno ricevuto il sostegno delle donne di tutto il mondo.

Dopo l'attacco dell'ISIS a Kobane, il 15 settembre 2014, le donne si sono impegnate attivamente nella difesa della città dai mercenari che minacciavano il mondo e imponevano la schiavitù alle donne.

Le donne combattenti si sono schierate in prima linea durante tutta la resistenza e portarono a termine numerose azioni.

Arin Mirkan è diventata il simbolo della lotta contro l'azione da lei intrapresa il 5 ottobre 2014.

Zehra Penaber, Hebun Derik ed Evindar sono tra le leggendarie comandanti donne i cui nomi passeranno alla storia. Hanno dimostrato al mondo che le donne possono difendersi e sconfiggere i mercenari dell'ISIS.

Avesta e Barin, simboli della resistenza di Afrin

Le donne hanno ottenuto successi storici contro l'esercito turco invasore e i suoi alleati mercenari attraverso la leggendaria resistenza condotta sulle montagne di Afrin.

Come Arin Mirkan, Avesta Xabur è diventata un simbolo leggendario della lotta per la libertà di tutte le donne nel mondo grazie alla sua resistenza ad Afrin.

Barin Kobane è un'altra donna il cui nome è entrato nella storia della resistenza femminile.

Barin Kobane, come Arin e Avesta, ha aperto la strada a molti altri Barin, Arin e Avesta pronti a combattere contro l'ISIS e il fascismo nell'epica resistenza.

Fonti: https://www.facebook.com/YPGinfo - 19 luglio 2025

e kurdistan-au-feminin.fr - 19 luglio 2025, traduzione dal francese a cura del Collettivo Autogestito LE MALETESTE