Conclusa la marcia dei giovani da Dortmund a Colonia Mülheim, in Germania, per la liberazione del leader Abdullah "APO" Öcalan

La marcia per la libertà è finita.

La Marcia della Libertà (Rewitiya Azadi), iniziata lunedì 4 settembre a Dortmund, in Germania, con la partecipazione dei giovani Curdi e della gioventù internazionalista, si è conclusa oggi a Colonia Mülheim, in Germania.

Quasi 200 attivisti curdi e internazionalisti provenienti da Germania, Svizzera, Francia, Inghilterra, Spagna, Italia, Bolivia e altri paesi hanno marciato per la libertà fisica di Abdullah Öcalan

08/08/2023 - 22:38

Colonia

I giovani Curdi e i giovani internazionalisti si erano riuniti a Dortmund, in Germania, per protestare contro l'isolamento aggravato del leader APO e la mancanza di notizie per quasi 30 mesi, e per garantire la sua libertà fisica, dando inizio al "Viaggio verso la libertà" di cinque giorni in Germania verso la città di Colonia Mülheim.

L'obiettivo principale e lo scopo dei giovani che hanno camminato per circa 80 km era la libertà fisica del Leader APO. Concludendo oggi, l'ultimo giorno del Viaggio per la Libertà, a Colonia Mülheim, i giovani hanno risposto alle provocazioni dei sostenitori fascisti turchi e alle provocazioni della polizia tedesca in modo sensibile e organizzato.

Parlando alla fine della marcia, Sinan Tolhildan ha detto:

"Protestiamo da giorni per le strade della Germania con spirito di mobilitazione per garantire la libertà fisica del Leader APO.

Non abbiamo notizie di Önder APO da 30 mesi. Sebbene questa situazione sia nota a tutti gli stati, non è stato ancora fatto alcun passo in avanti. Questo silenzio, questa accettazione non rispetta alcun atto giuridico. Saremo in piazza ogni giorno contro questo silenzio e questa indifferenza. Potremmo concludere oggi questa azione del Viaggio per la Libertà, ma saremo sempre in prima linea grazie alla nostra posizione nella lotta. Prenderemo sempre il nostro posto in prima linea, né a sinistra né a destra, per espandere la lotta.

La lotta per la libertà del Kurdistan si trova in una posizione diversa rispetto al passato. Quest'anno, che consideriamo l'anno della vittoria, porterà ovviamente alla libertà fisica del leader APO. Combatteremo sempre su questa base.

Dovunque sia in montagna, in città, nelle metropoli, ovunque sarà per noi campo di lotta e di resistenza. Noi, come giovani APOISTI, non rinunceremo alla lotta finché non affronteremo il processo in questo quadro e non raggiungeremo la libertà su questa base.

Siamo giunti alla fine dell'azione Freedom Journey che abbiamo avviato come continuazione della Conferenza che abbiamo tenuto a Dortmund il 3 settembre.

Ogni slogan che recitiamo, ogni canzone che cantiamo, ogni danza che facciamo sarà una linea decisiva nella nostra lotta.

Su questa base, noi, come giovani dell’APOCU, lotteremo sempre. Lotteremo sempre per la libertà fisica del leader APO.

Su questa base, invitiamo ancora una volta i giovani dell'APO a prendere parte alla lotta fino al raggiungimento della libertà fisica del leader dell'APO.

Biji Serok APO!

Bijî Berxwedana Guerîla!

Jin Jiyan Azadi!"

Quindi, il copresidente della FED-MED NRW Ahmet Kobani, che ha salutato questa onorevole marcia della gioventù curda, ha dichiarato quanto segue:

"I giovani curdi, come sempre, sostengono il leader dell'APO. Vorrei ringraziare tutti i giovani curdi e internazionalisti che hanno partecipato a questa lunga e onorevole marcia. Tutti questi giovani uniti attorno a Önder APO alla fine garantiranno la libertà fisica di Önder APO. Libereranno il Kurdistan. "Saremo sempre sostenitori di questa lotta e di questa resistenza e lotteremo per la sua crescita", ha detto.".

A nome delle Comuni giovanili internazionaliste, Andrea Wolf ha affermato:

"Dobbiamo continuare la nostra lotta per la libertà fisica del leader APO. Dobbiamo resistere alle politiche di distruzione messe in atto dallo Stato turco. Bisogna anche vedere l’ipocrisia di tutti gli Stati, soprattutto della Germania. Anche se c’è molto da dire, lo dimostreremo con la nostra lotta.

Abbiamo iniziato da giovani, ci riusciremo da giovani!"

Al termine, si è conclusa con entusiasmo la protesta del Viaggio per la Libertà, con slogan e danze halay davanti al Centro culturale curdo di Colonia Mülheim.

fonte: nuceciwan127.xyz - 8 set. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE

____________________

La marcia "Viaggio della Libertà" si è conclusa a Colonia

L'ultimo giorno della marcia internazionalista curda "Viaggio della libertà" è iniziata davanti alla cattedrale di Colonia con uno spettacolo contro l'uso di armi vietate da parte dell'esercito turco in Kurdistan.

ANF COLONIA Sabato 9 settembre 2023, 09:11

Nel quinto e ultimo giorno della marcia del "Viaggio della libertà" di centinaia di attivisti curdi e internazionalisti provenienti da diversi paesi attraverso la Renania Settentrionale-Vestfalia, si è tenuto uno spettacolo davanti al Duomo di Colonia per protestare contro l'uso di armi vietate da parte dei turchi esercito in Kurdistan.

I partecipanti indossavano tute protettive bianche e rilasciavano fumo giallo.

La marcia "Viaggio della libertà" è iniziata lunedì a Dortmund e chiedeva il rilascio di Abdullah Öcalan. Il leader del popolo curdo è detenuto dal 1999 nell'isola carceraria turca di Imrali in un regime di isolamento totale e senza alcun contatto con il mondo esterno.

Non c’è stato alcun segno di vita di Öcalan e dei suoi tre compagni di prigionia da due anni e mezzo. Anche il suo team legale e i suoi parenti non hanno informazioni sulle sue condizioni.

“L’Europa ha la responsabilità della guerra in Kurdistan”

Un portavoce dei giovani attivisti ha spiegato dopo lo spettacolo che l'isolamento di Abdullah Öcalan è stato portato avanti con l'approvazione internazionale, parallelamente agli attacchi di sterminio in Kurdistan. “I curdi vengono sistematicamente uccisi. Muoiono nelle carceri turche e i bambini curdi vengono investiti e uccisi dai veicoli blindati turchi. La società curda è sotto attacco a tutti i livelli e tutto ciò avviene con l’approvazione degli stati internazionali. Ciò rivela l’ipocrisia dell’Europa. Perché gli stati occidentali hanno la responsabilità al massimo livello e sono complici della Turchia. Non abbiamo aspettative su di loro. Il popolo curdo può solo difendersi e i giovani svolgono un ruolo responsabile in questo”.

Quinto giorno del 'Viaggio della Libertà'

Durante la manifestazione gli attivisti hanno reso omaggio anche al guerrigliero caduto Tolhildan Tekman. I resti del giovane curdo sono stati consegnati al padre dalle autorità turche una settimana fa in una scatola di plastica. Il trattamento degradante del suo corpo ha suscitato grande rabbia nella società curda.

L'ultima tappa del “Viaggio della Libertà” ha portato gli attivisti da Colonia a Mülheim.Giovedì gli Attivisti hanno camminato da Neuss a Düsseldorf. La sera si sono svolti seminari su vari argomenti.

La campagna era iniziata domenica con una conferenza a Dortmund, nella quale giovani provenienti da Germania, Svizzera, Francia, Inghilterra, Spagna, Italia, Bolivia e altri paesi hanno discusso il modello di democrazia di base, donne libere e società basata sull’ecologia sociale presentato da Abdullah Öcalan, nonché il ruolo dei giovani. Lunedì gli Attivisti hanno camminato da Dortmund a Bochum. Le altre fermate erano Essen e Oberhausen.

fonte: anfenglishmobile.com - 8 set. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE