Dal Rojava, inviamo questo messaggio a tutte le donne che combattono in tutto il mondo

ROJAVA/SIRIA – In occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, l’organizzazione delle donne del Rojava/Siria settentrionale e orientale, Kongra Star, pubblica un comunicato stampa chiedendo la convergenza delle lotte delle donne per trasformare il XX secolo in un secolo delle donne.

Ecco il comunicato stampa di Kongra Star (organizzazione che riunisce le donne del nord-est della Siria, creata da donne curde a cui si sono aggiunte donne di altre comunità presenti in Siria):

Salutiamo soprattutto tutte le donne che resistono in occasione dell'8 marzo , Giornata internazionale della donna. Questa giornata, in cui le donne di tutto il mondo scendono in piazza, è una conquista delle donne nel loro lungo cammino di lotta rivoluzionaria. È anche un'eredità storica lasciataci dai grandi sacrifici che le donne hanno compiuto fino ad oggi.

Nel nome di Clara Zetkin, Rosa Luxemburg, Alexander Kollantai, Leyla Qasim, Sakine Cansiz, Şirin Elem Holi, Mina Keshwar, Berta Caceres e Marielle Franco commemoriamo tutte le donne che hanno sacrificato la propria vita per la lotta per la libertà. Rendiamo inoltre omaggio alla resistenza e alla lotta di tutti gli attivisti e rivoluzionari che sono in carcere per essersi ribellati contro regimi oppressivi e dittatoriali. Salutiamo tutte le donne del mondo l'8 marzo , che celebriamo qui nel nord e nell'est della Siria con il motto “Con il libero arbitrio delle donne poniamo fine alla politica di genocidio, occupazione e isolamento”.

L’anno passato, che è stato caratterizzato da guerre e attacchi alle donne e ai diritti da loro conquistati, mostra chiaramente anche la necessità e l’importanza di una forte resistenza e lotta contro il patriarcato e la modernità capitalista che ne deriva . Abbiamo assistito allo scoppio di guerre su scala regionale e globale che hanno portato a crimini di guerra, crimini contro l’umanità, genocidio, femminicidio e varie forme di oppressione, ad esempio in Kurdistan, Palestina, Siria, Sudan, Yemen, Iran, Afghanistan, Balochistan, America Latina, Ucraina, Mayamar e molti altri luoghi. Stiamo anche assistendo a uno spostamento a destra e al fascismo su scala globale, soprattutto nei paesi occidentali. Queste guerre e questi sviluppi sono il risultato di una mentalità patriarcale e dominata dagli uomini, diretta principalmente contro le donne e la lotta per la libertà. Lo abbiamo visto ancora una volta con l’uccisione mirata delle nostre compagne il mese scorso. La nostra compagna Zelal Zagros, che era a Kerkuk per collaborare con le organizzazioni femminili, è stata bersaglio di un attacco armato da parte dei servizi segreti turchi. Şehid Sorxwin e Şehid Azadi , due membri dell'unità di difesa femminile YPJ che hanno svolto un ruolo importante nella lotta contro l'ISIS, sono stati uccisi in un attacco di droni . Inoltre , viene intrapresa una guerra speciale attraverso la quale si tenta di appropriarsi delle lotte delle donne o di privarle del loro contenuto e di integrarle nel sistema capitalista dominante. Ciò riguarda concetti come la politica estera femminista o il fatto che lo slogan Jin Jiyan Azadi venga gridato da politici di destra, ma il contenuto, il significato e l’origine reali dello slogan vengono ignorati o criminalizzati.

Ma nonostante tutti questi attacchi , l’instancabile resistenza delle donne non è riuscita a spezzarsi. L’eredità di millenni di resistenza continua e le donne sono in prima linea nella lotta per la loro libertà e per la libertà della loro società. Siamo convinte che le donne siano l’unica forza in grado di sconfiggere il nazionalismo, il fascismo, il patriarcato, il colonialismo e ogni forma di oppressione. Pertanto, è urgente che noi donne ci uniamo in una strategia comune e conduciamo una lotta di libertà globale contro la guerra imperialista globale. Le attività di tutte le forze antisistemiche e dei movimenti sociali che si stanno sviluppando sotto la guida delle donne non devono essere considerate separatamente. Questa forza deve fluire insieme e diventare una forza di cambiamento come una cascata. Siamo convinti che il 21 ° secolo sarà il secolo della libertà delle donne. E possiamo raggiungere questo obiettivo costruendo un mondo democratico con federalismo femminile, perché insieme siamo forti.

Come movimento delle donne in Rojava e nella Siria settentrionale e orientale, il luogo in cui abbiamo iniziato una rivoluzione femminile 12 anni fa e dove ancora viviamo e la difendiamo ogni giorno, inviamo questo messaggio a tutte le donne del mondo che sono in resistenza. Siamo dalla parte delle donne palestinesi ed ebree che lottano contro le politiche genocide e femminicide, siamo dalla parte delle donne che lottano contro i talebani in Afghanistan, contro il regime della Sharia in Iran, contro il regime fascista di Erdoğan in Turchia, contro l’oppressione in Baluchistan, contro forze e stati fondamentalisti in Medio Oriente, siamo dalla parte delle donne che lottano contro l’ascesa della politica di destra, del fascismo e dell’oppressione nel cuore del capitalismo.

Salutiamo tutte le donne che resistono in montagna, nelle strade, nelle fabbriche, in ogni campo e ovunque, trasformando ogni luogo nel colore della libertà. Chiediamo di unire e rafforzare la nostra lotta comune e di trasformare le proteste dell'8 marzo in una rivoluzione femminile mondiale.

Jin Jiyan Azadi

Stella Kongra

fonte: (F) https://kurdistan-au-feminin.fr/2024/03/05/rojava-le-kongra-star-salue-les-femmes-qui-resistent/ - 05/03/2024 ore 19:49

traduzione a cura de LE MALETESTE