EUTCC Commissione Europea. Risoluzione finale su Abdullah Öcalan e diritti del popolo curdo

EUTCC Commissione Civica Europa Turchia

Risoluzione finale

19 febbraio 2024

La Conferenza Internazionale "Prigionieri politici in Turchia: Dove va la strada della libertà e della pace", ha discusso la questione dei prigionieri politici curdi e in particolare il problema dell'assenza di notizie di Abdullah Öcalan da 3 anni, nonché la soluzione politica della questione curda.

Illustri accademici, rappresentanti sindacali, partiti politici, difensori dei diritti umani, avvocati, consiglieri comunali e parlamentari che hanno partecipato alla nostra conferenza hanno chiaramente affermato che la tortura e la situazione illegale a cui sono sottoposti i prigionieri politici curdi e il signor Öcalan sono inaccettabili.

Tutte queste personalità e rappresentanti delle istituzioni hanno dichiarato il loro sostegno alla campagna "Libertà per Öcalan e una soluzione politica alla questione curda", lanciata il 10 ottobre 2023.

I partecipanti sono sempre più preoccupati per la sicurezza e le condizioni di salute di Öcalan. L'isolamento è riconosciuto a livello internazionale come una forma di tortura. Il protrarsi di questa forma di tortura per tre anni è estremamente pericoloso.

Öcalan è tenuto in isolamento, con gravi conseguenze sulla salute fisica e mentale. Non sappiamo nulla delle condizioni di Öcalan, oltre al fatto che di recente ha ricevuto "misure disciplinari" per bloccare gli incontri con un falso pretesto e avrebbe ricevuto minacce di morte.

La Conferenza ha inoltre discusso ulteriori passi e ha raggiunto le seguenti decisioni:

1. L'isolamento di Öcalan deve essere revocato immediatamente e il Consiglio europeo deve intervenire per consentirgli di incontrare la sua famiglia e i suoi avvocati.

2. Il leader curdo Abdullah Öcalan deve poter incontrare i suoi avvocati e la sua famiglia e, infine, deve essere liberato a condizioni che gli consentano di svolgere un ruolo nella ricerca di una soluzione politica giusta e democratica al decennale conflitto curdo in Turchia.

3. Alla luce della gravità delle recenti minacce alla vita di Öcalan, chiediamo al Comitato dei Ministri e all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, all'UE e alle Nazioni Unite di organizzare una missione urgente ad hoc per visitare Abdullah Öcalan.

4. Avviare maggiori sforzi per rendere nota al pubblico la situazione allarmante attraverso la stampa internazionale e locale.

5. Per attirare l'attenzione sulla situazione dei prigionieri politici, i sindacati considerano la possibilità di uno sciopero generale di 1 minuto in un momento appropriato.

6. Avvio di iniziative per inserire la questione nell'agenda di tutti i parlamenti nazionali, soprattutto nell'UE e nel CoE.

7. Sospensione di tutti gli aiuti al governo turco, che viola il proprio diritto interno e internazionale.

8. Riconoscimento giuridico e istituzionale della nazione curda e del diritto all'autodeterminazione.

EUTCC

SEDIA :

• KARIANE WESTRHEIM , Professore all'Università di Bergen, Norvegia

SEGRETARIO GENERALE :

• MICHAEL GUNTER , Professore alla Tennessee Technological University, USA

MEMBRI DEL CONSIGLIO :

• DERSIM DAGDEVIREN , KURD-AKAD, Germania

• DR. JOOST JONGERDEN , Università di Wageningen, Paesi Bassi

• DR. THOMAS JEFFREY MILEY , Dipartimento di Sociologia, Università di Cambridge, Regno Unito

• ESTELLA SCHMID , Campagna per la pace in Kurdistan, Regno Unito

PATRONI

• ARCIVESCOVO EMERITO DESMOND TUTU , Premio Nobel per la pace, Sud Africa• SHIRIN EBADI, Avvocata per i diritti umani, Premio Nobel per la pace, Iran •BI ANCA JAGGER, Ambasciatrice di buona volontà del Consiglio d'Europa, Presidente della Fondazione Bianca Jagger per i diritti umani, Regno Unito • NOAM CHOMSKY , Professore laureato di Linguistica, Dipartimento di Linguistica dell'Università dell'Arizona, Stati Uniti • LEYLA ZANA , Premio Sakharov per la libertà di pensiero del Parlamento europeo, Vincitrice del Premio Rafto, Turchia • BARONESSA HELENA KENNEDY QC , Camera dei Lord, Regno Unito • CHRISTINE BLOWER , Educazione nazionale Union (NEU), Segretario internazionale, Regno Unito • MARY DAVIS , Professore in visita di Storia del lavoro, Royal Holloway, Università di Londra, Regno Unito • SIMON DUBBINS , Direttore internazionale UNITE, Regno Unito • JAMES KELMAN , Scrittore, Regno Unito • JONATHAN STEELE , Corrispondente estero veterano e autore, Regno Unito • DOUG NICHOLLS , Segretario generale, Federazione generale dei sindacati, Regno Unito

CHI SIAMO

L'EUTCC è stato istituito nel novembre 2004 come risultato della prima conferenza internazionale su "L'UE, la Turchia e i curdi" . Le seguenti organizzazioni hanno deciso di istituire la Commissione civica UE-Turchia (EUTCC):

• Fondazione Rafto (Norvegia)

• Progetto curdo per i diritti umani (Regno Unito/Regno Unito)

• Medico Internazionale (Germania)

• Bar Comitato per i Diritti Umani di Inghilterra e Galles (Regno Unito).

Lo scopo dell’EUTCC è contribuire al progresso dell’adesione della Turchia all’UE. Lo fa diffondendo informazioni accurate e obiettive sia in Turchia che in Europa sui progressi compiuti dalla Turchia, ma anche su eventuali carenze che potrebbero ancora persistere. Uno dei suoi compiti più importanti è monitorare il rispetto da parte della Turchia dei criteri di adesione all’UE. Organizza ogni anno una conferenza a Bruxelles sul tema “L'UE, la Turchia e i curdi”. L'EUTCC è registrato in Belgio come organizzazione senza scopo di lucro.

L'EUTCC sostiene la candidatura della Turchia per l'adesione all'UE, ma solo nella misura in cui soddisfa le condizioni per l'adesione definite dagli accordi di adesione. In particolare, dovrà dimostrare di aver raggiunto la condizione di “stabilità delle istituzioni che garantiscono la democrazia, lo stato di diritto, i diritti umani e il rispetto e la tutela delle minoranze” come richiesto dai Criteri di Copenaghen per l'adesione all'UE.

Pertanto l’EUTCC cerca di garantire che il processo di adesione sia utilizzato per raggiungere il rispetto dei diritti umani e delle minoranze in Turchia, nonché una soluzione pacifica, giusta e democratica alla situazione curda. Controlla l'operato della Commissione europea nel garantire il pieno rispetto dei criteri di adesione da parte della Turchia, come definiti ai sensi degli accordi di adesione, e conduce controlli regolari a tal fine. Diffonde informazioni accurate e obiettive alle istituzioni dell’UE, ad altre organizzazioni governative e non governative e al pubblico in Turchia e nell’UE al fine di attirare l’attenzione sia sui progressi compiuti dalla Turchia sia sulle carenze che persistono. Cerca inoltre di svolgere un ruolo positivo nel processo negoziale formulando raccomandazioni e agendo come punto di contatto per le parti coinvolte.

La Commissione civica UE-Turchia (EUTCC), che si tiene ogni anno presso il Parlamento europeo a Bruxelles (Belgio), è ospitata dai membri fondatori e supportata dai membri del Parlamento europeo.

Dal 2004 l'EUTCC tiene una conferenza annuale al Parlamento Europeo. Uno dei suoi compiti più importanti è monitorare il rispetto da parte della Turchia dei criteri di adesione all’UE. L'EUTCC desidera contribuire al progresso dell'adesione della Turchia all'UE diffondendo informazioni accurate e obiettive sia in Turchia che in Europa sui progressi compiuti dalla Turchia, ma anche su eventuali carenze che potrebbero ancora persistere. 

Con queste conferenze l'EUTCC desidera anche contribuire ad una soluzione democratica, pacifica e duratura del problema curdo. Ritiene che ciò possa essere raggiunto solo attraverso un dialogo tra le parti interessate, nel quale anche l'UE deve fare la sua parte. Ciò richiederà non solo ulteriori cambiamenti nella legislazione, ma un cambiamento nell’ideologia e nella mentalità a tutti i livelli della società turca. Da uno Stato che vede l’espressione della cultura e della lingua curda come una minaccia alla propria esistenza, la Turchia deve diventare uno Stato che riconosce le differenze e vede la diversità culturale e la libertà come elementi positivi e necessari di una vera democrazia. 

Le nostre conferenze riuniscono relatori riconosciuti a livello internazionale provenienti da varie discipline e campi che insieme ai patrocinatori dell'EUTCC; L’arcivescovo emerito Desmond Tutu, la dottoressa Shirin Ebadi, Bianca Jagger, Noam Chomsky, Yasar Kemal e Leyla Zana esprimono in modi diversi la loro richiesta di cambiamenti reali in Turchia. 

(…)

fonte: (EU) eutcc.net - 19 feb. 2024

traduzione: LE MALETESTE