HUMAN RIGHTS WATCH Turchia. Le forze turche commettono violazioni dirette dei diritti ad Afrin in Siria

Secondo Human Rights Watch (HRW), la Turchia è implicata in gravi violazioni dei diritti umani e nel cambiamento demografico ad Afrin (Efrîn), in Siria, come dettagliato da Louis Charbonneau, direttore delle Nazioni Unite presso HRW, in una recente intervista.

L’esercito turco e il suo alleato Esercito nazionale siriano sono stati accusati di aver sfollato i curdi e di aver insediato arabi da altre parti della Siria ad Afrin. “Stiamo assistendo ad abusi commessi non solo dall’esercito nazionale siriano ma anche direttamente dalle forze turche”, ha affermato Charbonneau. Questa operazione sembra essere un tentativo di alterare la composizione demografica della regione, una mossa condannata da HRW e dagli osservatori internazionali.

Charbonneau ha affrontato anche il contesto più ampio della violenza in Siria, che ha visto una recrudescenza dallo scorso autunno. Nonostante l’attenzione globale su altre crisi, come quella di Gaza, la situazione in Siria rimane disastrosa con continue violazioni contro i civili. “La Siria sta affrontando un massiccio aumento della violenza… una situazione davvero orribile per i civili”, ha spiegato.

La discussione ha ulteriormente evidenziato il trattamento riservato alle minoranze in Iran, in particolare dopo la morte della donna curdo-iraniana Jina Mahsa Amini per mano della "polizia morale" del paese, che ha scatenato proteste a livello nazionale. Charbonneau ha chiesto attenzione e azione a livello internazionale contro gli abusi sulle minoranze in Iran, sottolineando la necessità di responsabilità e giustizia.

Di seguito una sintesi dell'intervista a Louis Charbonneau:

Crescente violenza ad Afrin:

“La Siria sta affrontando una massiccia ondata di violenza a cui abbiamo assistito dallo scorso autunno, da settembre e ottobre. Si è verificato un forte aumento degli attacchi contro i civili. Ora, la Commissione d’inchiesta è in carica dal 2011, ed eccoci qui nel 2024, hanno documentato molte violazioni del diritto umanitario internazionale, crimini contro l’umanità, e ora dicono che la situazione sta peggiorando di nuovo”.

La rinascita dell’Isis:

“Le persone sono stanche, hanno trascorso quasi gli ultimi 13 anni vedendo notizie sulla terribile violenza in Siria: attacchi con armi chimiche, rapimenti, torture. Il fatto è che l’Isis è ancora una forza in Siria. Non se ne sono andati; potrebbero aver perso gran parte della Siria e dell’Iraq che avevano una volta, ma non sono scomparsi. Sappiamo che sono ancora capaci di commettere atti di orribile violenza”.

Impatto sui civili:

“Le forze turche sono nel nord della Siria. È davvero una situazione davvero orribile per i civili; spesso non c'è nessun posto dove andare. Abbiamo visto siriani rimandati in Siria in una situazione non sicura, e non c’è assolutamente alcuna giustificazione per ciò”.

Crimini commessi direttamente dalle forze turche:

“Le forze turche hanno collaborato essenzialmente con l’Esercito nazionale siriano (SNA). È di fatto un rappresentante delle forze turche. Ma non è solo il fatto che le forze turche stanno chiudendo un occhio su ciò che stanno facendo l’SNA e altre forze allineate con le forze turche. Stiamo assistendo ad abusi commessi non solo dall’SNA ma anche dalle forze turche. Questo va avanti da qualche tempo. Sappiamo che le forze turche hanno consentito la rimozione di olive e prodotti a base di olive da Afrin, dove sono famosi per le loro olive, e che i prodotti che utilizzano tali olive sono stati venduti in Turchia. Le spiegazioni che abbiamo sentito non sono davvero credibili. La Turchia dice che se non lo facessero i ricavi finirebbero nelle mani del PKK. Questo è un saccheggio, è una sottrazione ingiustificata di risorse che appartengono alla popolazione”.

Cambiamento demografico:

“Non so se lo definiremmo sistematico, ma ci sono stati cambiamenti demografici chiari e intenzionali ad Afrin. Le forze turche e l’SNA stanno rimuovendo i curdi che vivono in queste aree e sostituendoli con arabi che vivevano in altre parti della Siria. Anche questo è qualcosa che non dovrebbe accadere. Queste sono persone che provengono da questa zona; le persone dovrebbero poter tornare a casa. Abbiamo anche visto i siriani spostarsi dalla Turchia verso quest'area. La Turchia ha accolto un gran numero di rifugiati siriani e ora, come sappiamo, ne sta rimandando indietro molti. Hanno creato quelle che dicono essere “zone sicure” in Siria, ma non sono sicure. Stanno spostando le famiglie curde fuori da aree particolari e poi spostando lì altre persone, ed è chiaramente un tentativo di cambiare la demografia dell’area”.

fonte: (TUR) medyanews.net - 23 aprile 2024

traduzione a cura de LE MALETESTE