La Turchia bombarda il Rojava

06/01/2024 ore 11:16

SIRIA/ROJAVA – Attualmente diversi droni turchi stanno sorvolando le regioni di Shehba, Tall Tamr, Amude, Qamishlo, Tall Barak e Hassaké, zone sotto il controllo delle forze arabo-curde.

Parallelamente ai voli dei droni, bande turco-jihadiste stanno bombardando il villaggio di Aoun Al-Dadat, nel nord di Manbij, mentre i bombardamenti sulle campagne di Afrin continuano da ieri sera quando più di 25 proiettili sono caduti su aree civili.

Separatamente, diversi avvocati della regione hanno affermato che gli attacchi dello stato di occupazione turco contro la regione costituiscono un crimine di guerra secondo le leggi internazionali e una palese violazione della sacralità delle religioni.

L'IRAN. Fustigazione di un'attivista curda che si era tolta il velo per strada

06/01/2024 ore 13:29

IRAN – È stata eseguita a Teheran la condanna disumana di 74 frustate nei confronti dell'attivista curda Roya Heshmati. Roya Heshmati è stata condannata per essersi tolta il velo per strada.

L'ONG per i diritti umani Hengaw annuncia che la sentenza di fustigazione è stata eseguita il 3 gennaio 2024 dopo che l'attivista curda era stata convocata presso la prima filiale della Procura del Distretto 7 a Teheran.

Roya Heshmati è stata condannata dal sistema giudiziario della Repubblica islamica dell'Iran a un anno di reclusione con sospensione della pena, 74 frustate e al divieto di lasciare il Paese per tre anni. Questa condanna è stata inflitta per aver pubblicato una foto senza l'obbligo dell'hijab sul Keshavarz Boulevard a Teheran.

Nel suo resoconto della fustigazione, Roya Heshmati ha rivelato che un impiegato del dipartimento di esecuzione della pena aveva minacciato di intensificare la fustigazione e di aprire un nuovo procedimento contro di lei per essersi tolta il velo. Ha paragonato il luogo dell’esecuzione a una “camera di tortura medievale”.

L'attivista, che si oppone all'uso obbligatorio dell'hijab, ha descritto come un agente di polizia le ha messo con la forza una sciarpa sulla testa e ha raccontato di essere stata frustata sulla spalla, sulla schiena, sulle natiche e sulla gamba.

Roya Heshmati ha condiviso la sua esperienza dicendo: “Non ho contato i colpi; Ho cantato in nome della donna, in nome della vita. Le vesti della schiavitù erano stracciate; la nostra notte oscura è scoppiata; tutte le fruste sono state tagliate".

Il diritto di scegliere il proprio tipo di abbigliamento è sottolineato nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e nella Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne.

L’uso della fustigazione da parte del sistema giudiziario della Repubblica islamica dell’Iran contraddice i principi internazionali sui diritti umani, poiché la fustigazione è considerata un atto inumano, crudele e degradante. L’articolo 7 del Patto internazionale sui diritti civili e politici vieta esplicitamente l’applicazione di tali sanzioni.

“Quando la Turchia attacca in questo modo, rischia di tornare al punto zero e che l'Isis annunci il suo califfato. »

06/01/2024 ore 15:10

SIRIA/ROJAVA – Ilham Ahmed, politica curda ed ex co-presidentessa del consiglio esecutivo del Consiglio democratico siriano (DSC), ha rilasciato un'intervista al sito di notizie RIC sugli ultimi attacchi aerei turchi contro il Rojava.

Nel periodo natalizio, la Turchia ha effettuato una serie di devastanti attacchi aerei sulla NES (Siria Nord-Est), prendendo di mira strutture e infrastrutture del servizio civile, tra cui magazzini di stoccaggio del grano, un impianto di stampa, siti di produzione di materiali da costruzione industriali, una stazione di servizio, impianti petroliferi ed energetici, un centro medico, un un impianto di ossigeno in una clinica di dialisi, in varie fabbriche di confezionamento di lenticchie, olio d'oliva e bulgur e in una sala per matrimoni, nonché contro scioperi concertati contro i posti di blocco Asayish (forze di sicurezza interne) nelle città di Qamishlo, Amude e Kobanê. Il bilancio delle vittime ammonta a 10 morti e 31 feriti, il più grave è stato l'attacco turco alla tipografia di Qamishlo, che ha ucciso cinque civili il giorno di Natale. Ciò è avvenuto meno di tre mesi dopo che un simile attacco aereo turco di cinque giorni in ottobre ha distrutto sistematicamente le infrastrutture elettriche di NES nella cittadina più nordorientale di Jazira, lasciando milioni di persone senza elettricità né acqua.

La Turchia ha lanciato quest'ultima campagna di attacchi aerei a seguito di un attacco alle posizioni delle forze armate turche (TAF) da parte del Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) sulle montagne della regione del Kurdistan iracheno (KRI), che ha ucciso almeno 12 soldati turchi. Il PKK – che la Turchia considera un’organizzazione terroristica – e le TAF sono impegnati da decenni in un conflitto armato nel KRI. Il governo turco sostiene che il NES ospita basi del PKK, da cui vengono organizzati attacchi contro la Turchia. La leadership militare e politica del NES ha ripetutamente negato questa accusa, affermando che la Turchia la sta usando come pretesto per attaccare il NES.

RIC ha parlato con Ilham Ahmed, politica curda ed ex co-presidentessa del consiglio esecutivo del Consiglio democratico siriano (DSC), sugli ultimi attacchi aerei turchi:

Perché la Turchia ha attaccato?

Gli attacchi da parte dello Stato turco non sono una novità. Non è la prima volta. La Turchia attacca incessantemente la regione NES da molto tempo. Oggi, nel periodo natalizio, mentre il mondo intero è concentrato sulla guerra Israele-Gaza, e si discute dell'ingresso della Svezia nella NATO, la Turchia sferra attentati. La Turchia spinge per i jet F-16. La Turchia sta anche cercando di soddisfare l'opinione pubblica turca con una risposta vendicativa all'uccisione di tanti soldati: nella società turca c'è malcontento per l'uccisione di tanti soldati turchi da parte dei guerriglieri curdi perché la Turchia aveva convinto il suo pubblico che la questione del cosiddetto terrorismo era finita. Ma questa operazione [del PKK] ha smascherato tutte le bugie. Pertanto, questi attacchi alle infrastrutture del NES mirano a mettere a tacere le lamentele del pubblico turco. Questo sembra essere anche il prezzo da pagare per l'ingresso della Svezia nella NATO.

Come vedi la posizione degli Stati Uniti?

Il silenzio dell'America sugli attacchi turchi dimostra che la Turchia si considera al di sopra dell'America e che tra loro si instaurano rapporti discutibili. La storia si ripete ogni volta: vogliono fare dei curdi un agnello con un coltello alla gola. Qui l’America sta facendo calcoli sbagliati. Ogni volta, in nome dell’espansione della NATO, abbandonano il loro unico partner chiave – o almeno permettono che avvengano gli attacchi turchi. In futuro, saranno le conseguenze di questa debolezza americana a colpirli maggiormente.

L’America vuole che la Svezia entri nella NATO. La Turchia ritarda l’adesione della Svezia. Lei ritiene che ciò sia legato agli attuali attacchi turchi?

Sì, è connesso. La Turchia sa sempre come sfruttare le sue debolezze [americane]: per la questione svedese, la Turchia ha portato la questione delle vendite di F-16 direttamente agli americani. La Turchia sviluppa il suo programma e lo mette nelle mani degli Stati Uniti. Sfortunatamente, questo accade ogni volta: realizzano i loro interessi a scapito dei curdi. Ma questa volta i curdi non sono soli: sono al fianco di tutte le altre componenti della Siria. Un piccolo errore potrebbe diventare la ragione per cui l’America si ritrova da sola contro l’Isis e le altre milizie.

E cosa dici del ruolo della Russia?

La Russia svolge un ruolo chiave in Siria e ha un impatto significativo sul NES, in particolare attraverso la presenza delle sue forze lungo il confine settentrionale con la Turchia. In altre parole: quando la Turchia attacca, è minacciata anche la sicurezza delle forze russe. Devono chiarire la loro posizione. Non possono semplicemente mettere da parte le loro responsabilità. Sono responsabili. È possibile che riescano a fermare questi attacchi; hanno il potere.

Si prevede che la vita dei civili diventerà più difficile a causa di questi attacchi. Che impatto avrà ciò sulla situazione politica e sull’amministrazione autonoma?

Non solo i curdi vivono in questa regione – e questa regione non è solo una zona militare – lì vive una società diversificata e colorata. Quando si verificano attacchi turchi, ciò ha un impatto sulla vita di milioni di persone, dall’istruzione alla psicologia, all’economia. Voglio dire, milioni di persone odiano la Turchia perché la Turchia sta rovinando loro la vita. La Turchia sta pensando di spaventare le persone, sfollarle, trasformarle in rifugiati. In un momento in cui sembra che il mondo intero stia precipitando nella guerra e nel conflitto, restare nella propria terra è una cosa dignitosa; proteggere questa terra è un dovere morale. A questo proposito i calcoli della Turchia non hanno senso.

Che impatto avranno questi attacchi sulla lotta all’Isis?

Pensare che l’Isis sia finito è un grosso errore e non è vero. Qui, ogni giorno, si svolgono operazioni contro l’Isis insieme alle forze della coalizione. Gli attacchi turchi stanno indebolendo questo lavoro, in particolare nelle aree in cui si trovano i campi e le prigioni dell’Isis. Questa è una domanda molto importante – e anche pericolosa. Ci sono continui tentativi di fuga e fughe. La Turchia rende tutto ciò ancora più semplice perché le SDF (le Forze Democratiche Siriane) non hanno altra scelta se non quella di dare priorità agli attacchi turchi. Abbiamo dato migliaia di martiri, e decine di migliaia di case del nostro popolo sono state distrutte nella guerra [contro l’ISIS. Quando la Turchia attacca in questo modo, rischia di tornare a zero e che l’ISIS annunci nuovamente il suo califfato.

Zoomando indietro, come vedi gli eventi ora collegati ad altre questioni attuali, come la guerra a Gaza?

La guerra a Gaza colpisce tutta la Siria; le risposte si scambiano sul territorio siriano. Deir ez-Zor è una di queste zone. È una prima linea calda. Temiamo che la Siria e la regione NES diventino una zona di regolamento dei conti. Perché la Siria è già ferita. In questo modo la situazione peggiora ulteriormente. Ci auguriamo che questa situazione possa cambiare.

fonte: (FR) kurdistan-au-feminin.fr - 6 gen. 2024

traduzione: LE MALETESTE