L'ecocidio richiede una resistenza totale

1 agosto 2023 alle 11:02

“Questa distruzione, che colpisce tutta la vita, richiede una resistenza totale. Organizzarsi per la natura è un compito esistenziale che non può più essere rimandato” , avverte l'organizzazione ombrello curda KCK sull'ecocidio in corso in Kurdistan e in Turchia.

Ecco il comunicato stampa redatto dal comitato ecologico dell'Unione delle Comunità del Kurdistan (Koma Civakên Kurdistanê – KCK):

Le conseguenze del saccheggio ecologico, perseguito con costante immoralità dalle forze dominanti del sistema capitalista e di un ordine economico basato sul profitto e sull'efficienza, si approfondiscono di giorno in giorno e portano a ulteriori distruzioni.

I vertici e i congressi che organizzano in gran numero allo scopo di risolvere la crisi ecologica di cui essi stessi sono responsabili non vanno oltre le formalità e gli ipocriti compromessi.

Ciò che è stato fatto finora in nome della soluzione è servito solo a manipolare l'opinione pubblica, sottrarsi alle responsabilità o esacerbare i problemi.

Le decisioni prese alle conferenze dell'UNFCCC [Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici] non vengono attuate a causa della spietatezza apparente o nascosta di queste forze e della loro avidità di profitto. Anzi.

Lungi dal prevenire la distruzione ecologica, ogni anno vengono stabiliti nuovi record di saccheggi. Le conseguenze che subiamo ogni giorno rivelano le dimensioni di questa atrocità commessa con il pretesto di "sviluppo" e "civiltà".

La carneficina ecologica ha raggiunto proporzioni tali che persino organizzazioni internazionali come l'ONU, che in precedenza avevano chiuso un occhio, stanno ora riconoscendo le atrocità e le etichettano come una "catastrofe".

Temperature record, incendi boschivi, inondazioni e le conseguenze di guerre in diversi continenti e paesi del mondo sono sufficienti per illustrare l'entità di questo disastro. Qualsiasi danno alla natura lascia ferite irreparabili, e non è più difficile prevedere l'oscurità in cui sarà trascinato il nostro futuro, se questo sfruttamento eccessivo continua.

Il prezzo ecologico della guerra è alto

A causa della follia del profitto del governo fascista AKP/MHP ad Ankara, il Kurdistan e la Turchia sono tra quei luoghi in cui questo disastro ha raggiunto una dimensione completamente nuova.

Il bilancio ecologico della guerra di questo regime in Kurdistan cresce ogni giorno e la violenza che questa mentalità fascista sta infliggendo alla società si riflette nella natura in ogni modo.

I progetti di saccheggio che erano stati integrati nella propaganda elettorale dei governanti vengono ora attuati uno dopo l'altro.

Che la deforestazione a Şirnex, Besta, Gabar e Cûdî sia continuata violentemente dopo le elezioni, che le motoseghe nella foresta di Akbelen a Milas siano sempre in aumento e che i proprietari di uliveti a Yatağan e Hatay vengano espropriati, in modo che lo stato possa fornire alle imprese di costruzione collegate al governo contratti redditizi, sono solo i primi passi su questa strada.

Attualmente si sta continuando con gli incendi boschivi a Licê e Cûdî, che sono stati documentati in modo particolarmente spietato dall'esercito turco fascista, e con la distruzione di terreni agricoli e alberi a Xîzan/Bedlîs – anche per mano dei soldati.

Strategie multidimensionali per l'ecocidio

Dopo gli incendi dei villaggi negli anni '90, vediamo ancora una volta che la mania razzista per la distruzione da parte dello stato turco in Kurdistan persegue una strategia multidimensionale.

La violenza militare e la guerra sono accompagnate dalla distruzione mirata della natura e dell'ambiente, che funge da mezzo collaudato di quella che viene chiamata contro-insurrezione: l'ecocidio.

Gli habitat umani e animali vengono distrutti e i mezzi di sussistenza come l'agricoltura vengono distrutti. Ad esempio, gli incendi di campi, boschi e uliveti ad opera dell'esercito e dei suoi jihadisti; La costruzione di dighe che distruggono gli ecosistemi e il clima; Centrali elettriche a carbone e società minerarie, per devastare terreni e danneggiare a lungo le falde acquifere; Espropri di terreni agricoli in molte province per centrali solari da Botan a Serhed; Le dighe e le centrali idroelettriche che spuntano come funghi e che stanno causando il prosciugamento di fiumi come Munzur e Lake Van; Negazione di elettricità e acqua per impedire l'agricoltura a Riha; La rapina della forza-lavoro dei contadini di Amed, che devono guardare il loro grano marcire sull'aia; Il coprifuoco e il divieto di pascolare persone e animali e di lasciarli a morte certa, così come il taglio dell'acqua potabile, sono solo alcuni dei concetti fascisti nel tentativo di domare il Kurdistan e la sua gente. Ciò è associato alla fuga e all'espulsione.

La “tutela della sicurezza nazionale” per legittimare la distruzione

Questa campagna di annientamento in Kurdistan è legittimata dalla cosiddetta "protezione della sicurezza nazionale".

Tuttavia, cosa potrebbe essere più pericoloso e più minaccioso per la sicurezza di questa guerra condotta dal regime AKP/MHP con armi chimiche e aerei da guerra, incendi dolosi mirati, bombardamenti sulle montagne e schemi di saccheggio ecologico?

La natura e gli ecosistemi, che sono la nostra garanzia di vita e sicurezza, possono essere protetti da saccheggi e massacri?

Queste guerre, condotte da politiche di stampo fascista in nome della sicurezza e della sopravvivenza, hanno sempre portato distruzione, morte e sofferenza.

Le conseguenze hanno colpito l'ambiente tanto quanto hanno colpito le persone, tranne per il fatto che la guerra alla natura non è stata così veemente e penetrante come le bombe sulla popolazione, e i suoi effetti sono progrediti più lentamente.

Ma ogni albero abbattuto, ogni diga costruita, ogni centrale elettrica costruita in natura è un altro livello di escalation nella guerra contro gli umani ed equivale a un bombardamento i cui danni non possono essere riparati in alcun modo.

Solo noi possiamo fermare la distruzione

Sebbene i disastri ecologici, come tutti i disastri, siano causati dai poteri forti e dalle forze dominanti del sistema, siamo noi che dobbiamo fermarli.

Il massacro della natura, una catastrofe ambientale di proporzioni incredibili, impone a tutti – bambini, giovani, adulti, tutti gli strati della società – la responsabilità di non tacere, di resistere, di organizzarsi e di lottare.

Vedere il disastro in lontananza e rimanere in silenzio non ci esonera.

Questo massacro, che colpisce tutta la vita, ci impone anche una resistenza totale.

La lotta ecologica è un atteggiamento morale e una responsabilità verso la natura e il futuro. È una lotta per i diritti e la giustizia.

È il diritto più fondamentale, la natura, difendere la terra, acqua e aria contro l'usurpazione del potere fascista.

Ogni momento in cui agiamo troppo tardi significa che un essere vivente viene abbattuto, una foresta distrutta, un fiume inquinato, un campo occupato da avide corporazioni, un villaggio ripulito e la vita distrutta.

Resistenza all'ecocidio totale

Organizzarsi per la natura è un compito esistenziale che non può più essere rimandato.

Per questo, ogni oggi è il giorno per difendere la vita, organizzare e intensificare la lotta contro la mentalità fascista e la politica del saccheggio.

Oggi è il giorno per proteggere il mondo e la natura senza ulteriori indugi, unire le forze con consapevolezza ecologica, organizzare e difendere il futuro.

Dobbiamo mobilitarci e combattere, altrimenti non saremo in grado di prevenire l'ecocidio totale.

Comitato Ecologico dell'Unione delle Comunità del Kurdistan (Koma Civakên Kurdistanê – KCK)

fonte: kurdistan-au-feminin.fr - 1 ago. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE