.png)
%20-%20Copia.png)
# LE MALETESTE #
15 feb 2023
Lunedì 13 febbraio Medya News ha tenuto un panel dal titolo "Kurdistan in crisi: risposte di emergenza al terremoto Turchia-Siria". Rappresentanti curdi, attori umanitari sul campo, giornalisti e analisti internazionali si sono uniti alla discussione, tra cui l'ex leader dell'opposizione britannica Jeremy Corbyn
In risposta al micidiale terremoto che ha provocato oltre 35.000 vittime nel nord della Siria e nel sud della Turchia, lunedì 13 febbraio Medya News ha tenuto una tavola rotonda dal titolo "Kurdistan in crisi: risposte di emergenza al terremoto Turchia-Siria". Rappresentanti politici curdi, attori umanitari sul campo, giornalisti e analisti di tre continenti si sono uniti alla discussione, che può essere riprodotta integralmente qui .
Il pubblico ha ascoltato per la prima volta un riassunto della crisi sul campo e degli ostacoli posti di fronte alla consegna degli aiuti da parte di Ankara, Damasco e gruppi per procura sostenuti dalla Turchia. Il dottor Rojvan Bilgin, presidente della Mezzaluna Rossa curda, ha dichiarato :
“In Turchia, gli aiuti al confine sono stati respinti se provenivano dalla diaspora curda, con risorse dirottate verso le regioni a maggioranza turca. Il presidente Erdoğan sta usando la catastrofe come scusa per rafforzare la sua presa sul potere e imporre misure autoritarie sulla base di un controverso "stato di emergenza". Le organizzazioni di solidarietà curde, le ONG, i giornalisti e i partiti politici sono trattati come terroristi dallo Stato turco”.
“Nel frattempo, nel nord della Siria, gli sforzi di aiuto curdi vengono bloccati dal governo di Assad e dalle milizie sostenute dalla Turchia, chiedendo tangenti e controllo degli aiuti. Allo stesso tempo, milioni di persone vivono in campi profughi o in edifici sovraffollati e danneggiati a causa degli attacchi di entrambi i governi contro il popolo siriano. L'accesso umanitario è un diritto fondamentale”.
L'ex leader dell'opposizione britannica Jeremy Corbyn, noto per il suo sostegno a lungo termine alle lotte internazionali per l'autodeterminazione, compreso il movimento politico curdo, è stato tra coloro che si sono rivolti al pubblico nel terzo evento online di Medya News. Egli ha detto:
“Sono totalmente scioccato dalla scarsità dei soccorsi in alcune aree della Siria, così come in Turchia. Anche se c'è un'enorme quantità di persone che vogliono aiutare... Ciò che mi preoccupa è assicurarmi che tutti gli aiuti raccolti arrivino effettivamente alle persone che ne hanno bisogno. Inoltre, naturalmente, questo sottolinea il problema politico che deve affrontare il popolo curdo. Ne fa parte il fallimento di diversi Stati, in particolare Siria e Turchia, nel riconoscere la lingua, il popolo e l'identità curdi. Riguarda anche la questione dell'autodeterminazione del popolo curdo”.
Corbyn ha anche sottolineato gli ostacoli alla consegna degli aiuti posti al confine turco, citando casi di residenti curdi nel Regno Unito che sono stati respinti quando hanno tentato di offrire aiuti. "Dobbiamo ripristinare i diritti del popolo curdo, ed è quello che lavorerò con tutti voi per cercare di raggiungere", ha aggiunto.
Ci sono stati anche contributi di importanti personalità politiche curde tra cui Salih Muslim, co-presidente del Partito dell'Unione Democratica della Siria (PYD), Fayik Yazigay, rappresentante al Consiglio d'Europa per il Partito Democratico dei Popoli della Turchia (HDP), e Adem Uzun del Congresso Nazionale del Kurdistan (KNK).
Moslem ha sottolineato gli sforzi dell'amministrazione a guida curda nel nord e nell'est della Siria per fornire aiuti al nord-ovest del paese, gravemente colpito dal terremoto ma “sotto il controllo dell'occupazione turca, con mercenari e jihadisti che controllano l'area. " Nonostante gli sforzi di mediazione, questi soccorsi sono stati in gran parte respinti sulla linea di controllo, ha detto, aggiungendo che 104 camion sono arrivati nella regione colpita. “Parlano di AFAD e IHH, ma queste sono organizzazioni controllate dal governo turco”, ha aggiunto il principale politico curdo siriano, accusando le autorità governative del nord-ovest di non aver adottato misure adeguate per proteggere la loro gente.
Erik Edman dell'organismo paneuropeo Democracy in Europe Movement 25 (DiEM25), ha affrontato il ruolo degli stati europei nel non riuscire a spingere per una riforma progressista in Turchia per sfidare la presidenza Erdoğan. “Non possiamo continuare a permettere che questo tipo di crisi siano gestite da regimi che non hanno a cuore i migliori interessi dei loro popoli, ed è qui che l'Europa è direttamente complice. L'Europa ha sostenuto il regime di Erdoğan", ha affermato.
Nei suoi commenti, la giornalista Frederike Geerdink ha sottolineato l'incapacità della stampa occidentale di notare gli aspetti curdi della crisi. I giornalisti occidentali non sono riusciti a “fare le domande giuste… Perché alcuni camion con gli aiuti vengono fermati? Molti giovani delle province curde si recano nelle zone terremotate e cercano di dare una mano, ma diversi curdi sono stati picchiati. Devi riferire su questo ", ha detto.
“Potresti fare le stesse domande sullo stato di emergenza che è stato recentemente dichiarato. Vogliono affrontare questa crisi? No, vogliono controllarlo.
Meghan Bodette del Kurdish Peace Institute si è rivolta alla giuria per discutere una serie di proposte, tra cui la necessità di contestare le elezioni ritardate della Turchia e il rischio di ulteriori azioni militari contro la Siria per giustificare tale misura.
"La comunità nazionale deve perseguire la riduzione dell'escalation e per farlo abbiamo bisogno di molta pressione da parte delle forze democratiche e della società civile", ha affermato.
Anche Xeyal Qertel del Centro culturale curdo di New York si è unito al panel dagli Stati Uniti, per discutere i soccorsi organizzati lì a sostegno della Mezzaluna rossa curda e della Fondazione Barzani del governo regionale del Kurdistan. Il sociologo Sardar Saadi, della Rojava University e dell'Università di Toronto, ha parlato del valore delle reti di aiuto internazionali e della necessità di sostegno per soluzioni alla crisi guidate dai curdi, mentre anche il medico curdo Zeynep Binici del Komîtêya Tenderûstî (Comitato per la salute) ha affrontato il pubblico sul peggioramento della crisi sanitaria a seguito della catastrofe.
Puoi ascoltare l'intera conversazione qui e fare una donazione alla campagna della Mezzaluna Rossa del Kurdistan qui .
fonte: medyanews.net - 14 feb. 2023, h. 16.31
traduzione a cura de LE MALETESTE