ROJAVA. L’YPJ pubblica i risultati di sei anni di occupazione turca ad Afrin

di Kurdistan Au Feminin (F)

20/03/2024 alle 11:37

SIRIA/ROJAVA – Cambiamento demografico, omicidi, rapimenti, torture, femminicidi, ecocidio, distruzione e saccheggio di siti archeologici, furto di beni mobili e immobili appartenenti a civili, sottomissione totale della popolazione curda alle bande armate sotto il comando turco... In occasione del sesto anniversario dell'occupazione del cantone curdo di Afrin, YPJ Info ha pubblicato un rapporto sui crimini e le violazioni della Turchia nella regione di Afrin.

YPJ-Info (Unità di difesa delle donne) ha pubblicato un rapporto dettagliato sui crimini e le violazioni turche nella regione di Afrin.

Il rapporto afferma: “Le forze militari di occupazione turche, insieme ai gruppi armati a loro fedeli, hanno lanciato la cosiddetta operazione Olive Branch nella regione di Afrin nel gennaio 2018. Questa operazione ha visto l’uso di varie armi aeree e terrestri, comprese armi vietate a livello internazionale. . Queste operazioni hanno avuto gravi conseguenze per la comunità curda e per gli altri popoli della regione. Civili innocenti, tra cui molti bambini, donne e anziani, hanno sofferto molto, con molti morti o feriti. L’operazione ha portato anche a un massiccio sfollamento forzato della popolazione indigena, molti dei quali sono finiti nelle aree di sfollamento nei campi di Tal Rifaat (Al-Shahba) e altri si sono spostati in diverse regioni siriane.

I restanti curdi ad Afrin non superano le 193.000 persone. Si trovano ad affrontare un caos e un pericolo crescenti mentre l’occupante prepara il terreno per la proliferazione dei crimini. Questi crimini includono omicidi casuali e rapimenti da centri di detenzione segreti, furti, saccheggi, rapine a mano armata, imposizione di tasse e riscatti, abbattimento e incendio di alberi e sequestro di proprietà pubbliche e private da parte di ladri e bande. Miliziani e coloni armati promuovono anche la droga e la prostituzione, mentre combattono i curdi per guadagnarsi da vivere a causa della mancanza di lavoro. opportunità e prezzi elevati degli alimenti di base. La loro intenzione è costringere i curdi ad andarsene e ad abbandonare le loro proprietà agli occupanti e ai coloni.

Molte violazioni dei diritti umani sono state perpetrate in modo calcolato contro la popolazione indigena curda, come il genocidio, la pulizia etnica e lo sfollamento forzato. Nel tentativo di cambiare la demografia della regione, le popolazioni turca e araba erano sedentarie. nella regione, mentre i siti culturali e storici furono distrutti. Molte persone, compresi i bambini, hanno perso la vita. Innumerevoli donne sono state vittime di stupro. Bande e mercenari si sono impossessati illegalmente di migliaia di proprietà e case dei residenti indigeni di Afrin. I crimini commessi sono stati numerosi e diversi: omicidi, detenzioni, sparizioni forzate, torture, sequestri di beni pubblici e privati ​​e violenza sessuale in tutte le sue forme.

Inoltre, sono stati distrutti siti archeologici, magazzini e santuari religiosi utilizzati da varie religioni. Inoltre sono stati demoliti diversi cimiteri, uno dei quali fu trasformato in un mercato di bestiame. Gli atti brutali che continuano oggi ad Afrin, compiuti da gruppi mercenari e fazioni direttamente legate allo Stato turco, costituiscono una flagrante violazione degli standard internazionali sui diritti umani. Questi gruppi continuano ad attaccare i civili, provocando morti, rapimenti, incarcerazioni, torture, rapine, furti e brutalità. Gli abitanti originari di Afrin che ancora risiedono lì affrontano queste atrocità quotidianamente.

Lo sfollamento della popolazione di Afrin è stato ulteriormente aggravato da violazioni e crimini, in particolare nella regione di Tal Rifaat, nei suoi campi e nei villaggi vicini. Queste zone sono state teatro di conflitti e guerre e sono cadute sotto il controllo delle autorità. controllo delle fazioni armate e dello Stato Islamico. Di conseguenza, gran parte delle infrastrutture, delle strutture e delle case sono state distrutte, rendendole inabitabili. Nonostante ciò, in queste aree vivono ancora i rifugiati sfollati di Afrin, che continuano ad essere prese di mira.

Quasi ogni giorno, l’Esercito nazionale siriano è responsabile di numerosi massacri che provocano la morte e il ferimento di decine di civili. Uno di questi tragici eventi si è verificato a Tal Rifaat il 2/12/2019, quando dieci persone, tra cui otto bambini, hanno perso la vita e altre sedici sono rimaste ferite. Un altro episodio è stato il massacro di Aqiba, di cui è rimasta vittima un’intera famiglia di profughi di Afrin, composta da tre persone, tra cui una bambina di 11 anni. Sfortunatamente, questi orrori sono peggiorati. da un devastante terremoto che ha colpito diverse città della Siria e della Turchia, tra cui Jindires, lunedì 6 febbraio 2023.

Questo terremoto ha causato centinaia di morti, feriti e una massiccia distruzione di edifici mentre i residenti si trovavano all'interno. In aggiunta alle sofferenze dei residenti curdi, essi sono stati maltrattati dalle fazioni e dai coloni dell’“Esercito nazionale siriano” sostenuti dalla Turchia nella regione, che sono persino ricorsi al furto degli aiuti destinati alle vittime. Gli aiuti umanitari, forniti da organizzazioni e società di beneficenza, sono stati sequestrati con la forza e i cittadini curdi ne sono stati privati ​​sotto l'occhio vigile delle autorità statali turche.

Nonostante l’ingresso di delegazioni e organizzazioni internazionali nella regione (Global Health, UNICEF e altre), la situazione non è migliorata ma, al contrario, è peggiorata. La maggior parte dei residenti della regione di Jindires hanno montato le tende tra le rovine delle loro case distrutte per paura dei furti. Un esempio di ciò è una famiglia curda vittima di un massacro perpetrato da membri delle fazioni dell'Esercito Nazionale il 20/03/2023. Quattro membri della famiglia furono uccisi a sangue freddo perché uno dei loro figli accese il fuoco del Newroz, simbolo di una festa celebrata da tantissime persone in tutto il mondo. Questo crimine atroce è avvenuto davanti al mondo intero, senza che gli autori dovessero rispondere delle loro azioni. »

Il rapporto elenca i principali crimini commessi dalla Turchia come segue:

Cambiamento demografico; diffusione del pensiero religioso estremista in nome dell'Islam; furto, furto, saccheggio, confisca di beni, rapina a mano armata e aggressione; taglio e combustione di alberi da frutto e forestali; danni ai siti archeologici; rapimenti; colonie; bombardamenti e attentati.

Statistiche delle violazioni dall'inizio dell'occupazione fino al 15/03/2024

1- Rapimento: sono state rapite più di 9.186 persone, tra cui più di 1.000 donne

2- Omicidio: sono state uccise più di 693 persone, tra cui 97 persone sotto tortura e 104 donne, inclusi 11 casi di suicidio e 74 casi di violenza sessuale.

3- Alberi: sono stati abbattuti più di 400.000 alberi da frutto e da foresta, più di 15.000 alberi da frutto, così come migliaia di alberi da foresta e più di un terzo della superficie destinata all'agricoltura sono stati bruciati.

4- Colonie: nelle regioni di Afrin sono stati costruiti più di 30 villaggi e campi per coloni

5- Antichità: riesumazione e distruzione di oltre 75 colli archeologici, più di 59 siti, più di 28 santuari religiosi ed esumazione di tombe.

*fonte: (F) https://kurdistan-au-feminin.fr/2024/03/20/rojava-les-ypj-publient-le-bilan-de-six-ans-doccupation-turque-a-afrin/ - 20 marzo 2024

*traduzione a cura de LE MALETESTE