SIRIA. La Turchia attacca ancora il Rojava

ANF

23/12/2023 alle 23:23

SIRIA/ROJAVA – Questa notte, aerei turchi hanno attaccato aree residenziali e infrastrutture civili nella regione autonoma della Siria settentrionale e orientale. Ankara invoca il diritto di legittima difesa sancito dall’articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite.

Sabato sera l'aeronautica turca ha attaccato diverse aree della regione autonoma della Siria settentrionale e orientale. Gli attacchi sono stati finora confermati nelle piccole città di Tirbespiyê (Al-Qahtaniyya) e Dêrik (Al-Malikiya). Non conosciamo ancora il bilancio umano.

Gli attentati hanno preso di mira le infrastrutture civili e le aree residenziali. A Tirbespiyê, aerei militari hanno bombardato una raffineria di petrolio e un pozzo petrolifero. A causa degli attacchi aerei è scoppiato un incendio nella raffineria.

Grave incendio in seguito ad attacchi aerei su una raffineria a Tirbespiyê

A Dêrik, le macchine da guerra turche hanno colpito la centrale elettrica di Banê Şikeftê e i villaggi della regione di Koçerat. La portata degli attacchi non è ancora nota.

Dopo un attacco aereo turco, le fiamme si sono alzate dagli edifici di Koçerat, nella regione di Dêrik. Lì si trova anche l'accademia di addestramento dell'unità antidroga delle forze di sicurezza interna dell'Amministrazione Autonoma della Siria del Nord e dell'Est, bombardata durante la pesante ondata di attacchi aerei turchi all'inizio di ottobre. Negli attacchi morirono 29 membri dell'unità e quasi altrettanti rimasero feriti, alcuni in modo grave. In totale, gli attacchi di ottobre hanno provocato quasi cinquanta morti e decine di feriti. Circa l’ottanta per cento delle infrastrutture civili furono distrutte: forniture idriche ed energetiche, ospedali, scuole, fabbriche, aree coltivate, giacimenti petroliferi e magazzini come i silos di grano.

Secondo una dichiarazione del ministero della Difesa turco, gli attacchi nella Siria settentrionale e orientale intendono costituire una "ritorsione" per la morte di diversi soldati durante le azioni di guerriglia del PKK nella regione del Kurdistan iracheno (KRI; Kurdistan meridionale). Ankara si giustifica facendo riferimento all'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite, che regola il diritto di legittima difesa di un Paese. Nella sua consueta retorica marziale, il Ministero si è vantato della presunta distruzione di 29 "posizioni terroristiche" e ha sottolineato di voler continuare la "lotta contro il terrorismo" finché "non rimarrà più un solo terrorista" . Secondo il comunicato sono stati attaccati anche obiettivi in ​​Iraq.

36 soldati uccisi in azioni di guerriglia

Le Forze di difesa popolari (HPG), una delle due organizzazioni guerrigliere del PKK, hanno annunciato sabato che 36 ufficiali e soldati dell'esercito turco sono stati uccisi il giorno prima nel Kurdistan meridionale. Nella sola Xakurké morirono 27 membri delle forze di occupazione. Secondo le loro stesse dichiarazioni, durante questa operazione, i guerriglieri hanno riconquistato anche una collina precedentemente occupata dalle truppe turche. Il ministero della Difesa turco ha annunciato sabato che dodici soldati erano morti negli ultimi due giorni. Venerdì il dipartimento aveva riconosciuto la morte solo di sei soldati. L’HPG ha poi ripetutamente accusato il governo di Ankara di  nascondere le sue pesanti perdite nel Kurdistan meridionale.

Guerra ignorata dalla comunità internazionale 

La Turchia bombarda da anni le aree popolate dei territori siriani e iracheni. Oltre alla regione autonoma della Siria settentrionale e orientale e alla regione del Kurdistan iracheno, anche l’area centrale yazida di Shengal è interessata dal terrorismo transfrontaliero. I leader turchi affermano, copiando e incollando, che stanno solo agendo contro le “posizioni del PKK” e citando la Carta delle Nazioni Unite. Molte organizzazioni e commissioni, tra cui il   Servizio di ricerca del Bundestag , sottolineano che la Turchia ha violato il divieto di uso della forza, perché non esiste una situazione di autodifesa. La comunità internazionale ignora la guerra intrapresa dallo Stato turco contro la popolazione curda.

ANF

fonte: (FR) kurdistan-au-feminin.fr - 23 dic. 2023

traduzione: LE MALETESTE

immagine di copertina: Dopo un attacco aereo turco, le fiamme si sono alzate dagli edifici di Koçerat, nella regione di Dêrik. Lì si trova anche l'accademia di addestramento dell'unità antidroga delle forze di sicurezza interna dell'Amministrazione Autonoma della Siria del Nord e dell'Est, bombardata durante la pesante ondata di attacchi aerei turchi all'inizio di ottobre. Negli attacchi morirono 29 membri dell'unità e quasi altrettanti rimasero feriti, alcuni in modo grave. In totale, gli attacchi di ottobre hanno provocato quasi cinquanta morti e decine di feriti. Circa l’ottanta per cento delle infrastrutture civili furono distrutte: forniture idriche ed energetiche, ospedali, scuole, fabbriche, aree coltivate, giacimenti petroliferi e magazzini come i silos di grano. (ANF)