TURCHIA-KURDISTAN. Le ultime notizie sui diritti umani negati. 6-9 giugno 2023

Gli avvocati presentano un'altra domanda per visitare Abdullah Öcalan

Gli avvocati dello studio legale di Asrın si sono rivolti all'ufficio del procuratore capo di Bursa e alla direzione della prigione di Imralı chiedendo di incontrare il loro cliente, Abdullah Öcalan.

ISTANBUL

Martedì 6 giugno 2023, 15:06

Gli avvocati dello studio legale Asrın Rezan Sarıca, Raziye Öztürk, Mazlum Dinç e Faik Özgür Erol, hanno presentato domanda all'ufficio del procuratore capo di Bursa e alla direzione penitenziaria di Imralı per incontrare il loro cliente Abdullah Öcalan, che è detenuto in pesanti condizioni di isolamento nel liceo di tipo F di Imralı Prigione di sicurezza. Gli avvocati hanno anche fatto domanda sia all'ufficio del pubblico ministero che alla direzione del carcere per incontrare altri detenuti a Imrali; Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım e Veysi Aktaş.

Il 14 marzo 2021, sui social media si sono diffuse voci secondo cui Öcalan era morto in prigione. Immediatamente, sono state organizzate proteste in tutto il mondo chiedendo una visita urgente degli avvocati a Imrali.

Il 25 marzo 2021, Öcalan ha potuto parlare con suo fratello Mehmet Öcalan. La breve conversazione telefonica è avvenuta circa un anno dopo una precedente telefonata, il 27 aprile 2020, ed è la prima volta da allora che Öcalan ha avuto contatti effettivi con qualcuno all'esterno.

La conversazione telefonica si è svolta sotto la supervisione dell'Ufficio del Procuratore Capo di Urfa ed è stata molto breve. La chiamata è stata interrotta molto presto. Allo stesso modo, anche la telefonata di un altro detenuto a Imrali, Hamili Yıldırım, con la sua famiglia è stata bruscamente interrotta. È stato riferito che gli altri due prigionieri, Ömer Hayri Konar e Veysi Aktaş, non hanno fatto la telefonata che gli era stata offerta per protestare contro l'isolamento.

Gli avvocati di Öcalan hanno potuto incontrare il loro cliente dal 2 al 22 maggio, dal 12 al 18 giugno e dal 7 agosto 2019, per la prima volta in 8 anni. Dal 7 agosto 2019, tutte le domande sono rimaste senza risposta.

Dopo che gli avvocati di Öcalan si sono rivolti al tribunale di Bursa per un "incontro urgente" il 22 novembre, è emerso che erano stati emessi altri due divieti contro il leader curdo. Il tribunale di Bursa ha respinto la domanda, adducendo come motivo una visita di 6 mesi datata 12 ottobre.

Il tribunale ha anche respinto la domanda delle famiglie per un incontro con i loro parenti, citando un divieto di visita familiare di 3 mesi emesso dalla commissione disciplinare dell'istituto penale di Imrali in data 18 agosto 2021.

La delegazione di Imrali, che ha potuto intrattenere colloqui con Öcalan nell'ambito dei negoziati di pace, non è stata autorizzata a visitare l'isola carceraria dall'aprile 2015. Dall'ultima visita del team di avvocati il ​​7 agosto 2019, le autorità turche non hanno risposto a nessuna delle continue richieste di visite.

Le autorità turche utilizzano la "tabella di marcia per i negoziati" presentata alla Corte europea dei diritti dell'uomo nel 2009 come giustificazione per il divieto di visite da parte del team di avvocati di Abdullah Öcalan.

D'altra parte, l'indagine avviata nel 2012 contro gli avvocati del leader del popolo curdo Abdullah Öcalan, Rezan Sarıca, Ali Maden, Baran Doğan, Cengiz Yürekli, İnan Akmeşe, Mahmut Taşçı e Mehmet Selim Okçuoğlu, è stata ripresa all'inizio del 2021 .

Gli avvocati si sono recati in Procura e hanno rilasciato una dichiarazione. Dopo che sono state prese le dichiarazioni, l'accusa preparata dall'ufficio del pubblico ministero è stata accettata dalla 33a corte penale di Istanbul. Gli avvocati sono accusati, tra l'altro, di "appartenenza a un'organizzazione terroristica", e dovrebbero comparire in tribunale a settembre.

Nell'accusa, in cui gli incontri tra avvocati e Öcalan sono stati indicati come elemento criminale, anche il rifiuto degli avvocati di accettare le accuse contro di loro è stato citato come elemento criminale. Inoltre, mentre l'uso del diritto al silenzio da parte dell'avvocato Cengiz Yürekli è stato considerato un elemento di reato, anche le telefonate effettuate dai detenuti con le loro famiglie a causa della loro professione sono state considerate un reato.

L'oggetto d'accusa più interessante nell'accusa è che affermazioni come "l'isolamento è stato applicato a Öcalan" e "gli avvocati non sono stati autorizzati a vederlo per 300 giorni" sono state citate come elementi criminali. Si trattava di sentenze contenute in dichiarazioni rilasciate dagli avvocati alla stampa.

Le preoccupazioni per la situazione del leader del popolo curdo sono aumentate dopo che il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) del Consiglio d'Europa ha visitato la Turchia dal 20 al 29 settembre. In una dichiarazione del 3 ottobre, il CPT ha annunciato che il carcere di massima sicurezza di tipo F di Imralı F era tra le istituzioni visitate.

Tuttavia, lo studio legale Asrın ha riferito che il CPT non ha avuto incontri con Abdullah Öcalan. Lo studio legale Asrın ha dichiarato il 29 novembre: "Abbiamo sentito che il signor Öcalan non ha partecipato alla visita durante la visita del CPT all'isola di Imralı nel settembre 2022".

Il 30 marzo 2022, il CPT ha pubblicato il suo  rapporto generale  sulle sue attività relative ai confini dell'anno 2022. Nel corso del 2022, il CPT ha organizzato 16 visite (per un totale di 140 giorni), di cui sette visite periodiche e nove visite ad hoc. Secondo il rapporto, il CPT ha anche visitato la prigione dell'isola di Imrali, dove il leader curdo Abdullah Öcalan è stato detenuto da quando è stato arrestato e consegnato alla Turchia a seguito di una cospirazione internazionale nel 1999. Il rapporto, tuttavia, non ha fornito alcuna informazione sul condizioni del leader curdo che è stato detenuto in incommunicado in violazione delle leggi e degli standard nazionali e internazionali sin dalla sua prigionia. 

________________

Sei Madri della Pace detenute ad Antalya

Le operazioni di genocidio politico del regime turco continuano senza sosta.

 ANTALYA

Giovedì 8 giugno 2023, 14:23

Questa mattina la polizia turca ha fatto irruzione in diverse abitazioni nella provincia meridionale di Antalya.

Coloro che sono stati presi di mira dall'operazione a seguito di un'indagine avviata dall'ufficio del procuratore generale di Antalya sono accusati di “fornire assistenza finanziaria all'organizzazione”, ovvero al PKK.

Le madri della pace Fatma Gün, Emine Tekmenuray, Zekiye Alak, Hülya Ayık, Hüzna Göksel, Ayşe Arslan, Valide Kaplan ed Emine Arslan sono state arrestate per aver inviato denaro ai prigionieri.

Le madri detenute sono state portate al dipartimento di polizia provinciale e dovrebbero essere deferite oggi al tribunale.

________________

Giornalisti curdi, un anno di carcere per aver svolto il proprio lavoro

Un anno fa, le autorità turche hanno arrestato almeno 16 giornalisti a Diyarbakır.

 AMED

Giovedì 8 giugno 2023, 08:22

Un anno fa, l'8 giugno, la polizia di Amed (Diyarbakır) ha fatto irruzione nella redazione del sito web  Jin News,  ha confiscato i dischi rigidi dei computer e ha arrestato anche  il manager di Jin News  Safiye Alagaş e l'editore Gülşen Koçuk dopo aver fatto irruzione nelle loro case e confiscato i loro telefoni e altri attrezzature, secondo quei rapporti, secondo i quali le autorità non hanno fornito informazioni agli avvocati dei giornalisti sulle operazioni o sulle indagini.

La polizia di Diyarbakır ha arrestato anche i direttori dell'agenzia di stampa Mezopotamya Aziz Oruç e Mehmet Ali Ertaş, l'ex redattore di Mezopotamya Ömer Çelik, i giornalisti freelance Lezgin Akdeniz, Kadir Bayram e Serdar Altan, e Mehmet Şahin, editorialista del settimanale in lingua curda Xwebûn  .

Un anno dopo, 16 giornalisti sono ancora in carcere. L'avvocato Resul Temur ha affermato che l'accusa preparata contro di loro li accusa per le loro attività giornalistiche e ha aggiunto che il lungo processo di detenzione si è trasformato in una punizione arbitraria.

Nell'ambito di un'indagine condotta dall'ufficio del procuratore capo di Diyarbakır, l'8 giugno 2022 22 persone, 20 delle quali giornalisti, sono state arrestate durante irruzioni nelle case e nei media in molte città al centro di Amed. Tra gli arrestati c'erano il direttore di JinNews Safiye Alagaş, Dicle Fırat Journalists Association (DGF) Co-presidente Serdar Altan, Mesopotamia Agency (MA) direttore Aziz Oruç, caporedattore di Xwebûn Mehmet Ali Ertaş, giornalisti Zeynel Abidin Bulut, Ömer Çelik, Mazlum Doğan Güler, İbrahim Koyuncu, Neşe Toprak, Elif Üngür, Abdurrahman Öncü, Suat Doğuhan, Remziye Temel, Ramazan Geciken, Lezgin Akdeniz e Mehmet Şahin sono stati arrestati 8 giorni dopo dal tribunale a cui erano stati portati.

Dopo 10 mesi è stato preparato un atto d'accusa contro 18 giornalisti, 2 dei quali non detenuti, chiedendo da 7 anni, 6 mesi a 15 anni di carcere per "appartenenza a un'organizzazione terroristica".

La prima udienza dei giornalisti si terrà l'11 luglio presso la 4a corte penale di Diyarbakır.

fonte: anfenglishmobile.com - 6-8 giu. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE