I medici di Gaza hanno riferito alla BBC che le truppe israeliane li hanno picchiati e umiliati dopo il raid in ospedale

Di Alice Cuddy ,BBC Notizie, Gerusalemme

12 marzo 2024

Il personale medico palestinese a Gaza ha detto alla BBC di essere stato bendato, detenuto, costretto a spogliarsi e ripetutamente picchiato dalle truppe israeliane dopo un raid nel loro ospedale il mese scorso.

Ahmed Abu Sabha, un medico dell'ospedale Nasser, ha descritto di essere stato trattenuto per una settimana in cui, ha detto, gli sono stati messi addosso cani con la museruola e la sua mano è stata rotta da un soldato israeliano.

Il suo racconto combacia molto con quello di altri due medici che hanno voluto restare anonimi per paura di ritorsioni.

Hanno raccontato alla BBC di essere stati umiliati, picchiati, bagnati con acqua fredda e costretti a inginocchiarsi in posizioni scomode per ore. Hanno detto di essere stati detenuti per giorni prima di essere rilasciati.

La BBC ha fornito i dettagli delle loro accuse alle Forze di Difesa Israeliane (IDF). Non hanno risposto direttamente alle domande su questi resoconti, né hanno negato specifiche accuse di maltrattamenti. Ma hanno negato che il personale medico abbia subito danni durante l’operazione.

Hanno affermato che "qualsiasi abuso sui detenuti è contrario agli ordini dell'IDF ed è quindi severamente proibito".

• Il governo britannico chiede un'indagine dopo il rapporto della BBC Gaza

L'IDF ha fatto irruzione nell'ospedale di Khan Younis, nel sud di Gaza, uno dei pochi nella Striscia ancora funzionante, il 15 febbraio, affermando che l'intelligence indicava che l'ospedale ospitava agenti di Hamas.

Hanno anche detto che lì erano stati trattenuti ostaggi israeliani presi da Hamas il 7 ottobre - e alcuni degli stessi ostaggi hanno pubblicamente affermato di essere stati trattenuti a Nasser. Hamas ha negato che i suoi combattenti operino all'interno di strutture mediche.

Il filmato girato di nascosto in ospedale il 16 febbraio, il giorno in cui i medici furono arrestati, è stato condiviso con la BBC.

Mostra una fila di uomini in mutande davanti all'edificio del pronto soccorso dell'ospedale, inginocchiati con le mani dietro la testa. Davanti ad alcuni di loro giacciono camici medici.

"Chiunque abbia provato a muovere la testa o a fare qualsiasi movimento è stato colpito", ha detto alla BBC il direttore generale dell'ospedale, il dottor Atef Al-Hout. "Li hanno lasciati per circa due ore in questa posizione vergognosa."

L'IDF ha dichiarato alla BBC: "Di norma, durante il processo di arresto, è spesso necessario che i sospetti terroristi consegnino i loro vestiti in modo che possano essere perquisiti e per assicurarsi che non nascondano giubbotti esplosivi o altre armi.

"I vestiti non vengono restituiti immediatamente ai detenuti, per il sospetto che possano nascondere mezzi utilizzabili per scopi ostili (come i coltelli). I vestiti vengono restituiti ai detenuti quando è possibile farlo."

Il personale medico ha detto che sono stati poi portati in un edificio ospedaliero, picchiati e poi trasportati in una struttura di detenzione, il tutto mentre erano spogliati.

Il dottor Abu Sabha, il 26enne medico appena qualificato e volontario a Nasser, ha descritto alcuni elementi del suo trattamento durante la detenzione come tortura, come far stare i detenuti in piedi per ore senza una pausa. Ha detto che altre punizioni inflitte ai detenuti includevano il fatto di giacere a pancia in giù per periodi prolungati e di ritardare i pasti.

Un esperto di diritto umanitario ha affermato che il filmato e la testimonianza del personale medico intervistato dalla BBC sono "estremamente preoccupanti". Ha detto che alcuni dei resoconti forniti alla BBC "rientrano molto chiaramente nella categoria del trattamento crudele e disumano".

Lawrence Hill-Cawthorne, co-direttore del Centro per il diritto internazionale dell'Università di Bristol, ha dichiarato: "Ciò va contro ciò che è stata per molto tempo un'idea fondamentale nel diritto applicabile ai conflitti armati, ovvero che gli ospedali e il personale medico sono protetti."

"Il fatto che trattino cittadini dello schieramento nemico non deve in alcun modo minare la loro protezione", ha affermato.

La BBC ha indagato sulla vicenda dell'ospedale per diverse settimane, parlando con medici, infermieri, farmacisti e sfollati accampati nel cortile. Abbiamo effettuato un controllo incrociato dei dettagli di questi conti.

Ci sono stati forniti i nomi di 49 membri del personale medico di Nasser che si ritiene siano stati detenuti. Di questi, 26 sono stati nominati da più fonti, tra cui medici sul campo, il ministero della sanità gestito da Hamas, gruppi internazionali e le famiglie delle persone scomparse.

I tre medici che affermano di essere stati arrestati e successivamente rilasciati non hanno reso pubblicamente il loro resoconto prima. Includono il dottor Abu Sabha, che abbiamo intervistato due volte. La sua storia è rimasta coerente e abbiamo confermato le parti chiave del suo resoconto in modo indipendente.

Le famiglie di altri cinque medici dell'ospedale hanno detto alla BBC che i loro cari sono scomparsi. Inoltre, il Comitato internazionale della Croce Rossa ha confermato alla BBC di aver ricevuto dozzine di telefonate da persone che affermano che i familiari, compresi i medici, che erano a Nasser, sono scomparsi.

• "Senza antidolorifici lasciamo i pazienti a urlare per ore"

• L’OMS afferma che l’ospedale di Gaza attaccato dall’IDF non funziona

• L'ONU trova "informazioni convincenti" sulla violenza sessuale contro gli ostaggi israeliani

I medici rimasti a Nasser affermano che l'operazione dell'IDF presso l'ospedale li ha resi incapaci di prendersi cura dei pazienti. Quando l'IDF prese il controllo, vi venivano curati quasi 200 pazienti, molti dei quali "costretti a letto", di cui sei all'interno dell'unità di terapia intensiva, secondo il dottor Hout, il direttore generale.

Il personale autorizzato a rimanere ha descritto di aver ricevuto l'ordine di spostare pazienti gravemente malati tra gli edifici, di essere stato allontanato dai loro compiti per essere interrogati e di aver assegnato pazienti i cui casi non erano addestrati a gestire, il tutto mentre lavoravano in condizioni anguste e antigeniche.

Numerosi medici hanno affermato che 13 pazienti sono morti nei giorni successivi alla presa del potere da parte di Israele.

Hanno detto che molti di questi pazienti erano morti a causa delle condizioni dell’ospedale, inclusa la mancanza di elettricità, acqua e altri beni essenziali necessari per far funzionare Nasser. Non possiamo verificarlo in modo indipendente. Un medico ha condiviso foto di corpi in sacchi sui letti che, come abbiamo confermato, sono state scattate in un reparto dell'ospedale.

L'IDF ha detto alla BBC di aver "fornito all'ospedale centinaia di razioni di cibo e un generatore alternativo che gli ha permesso di continuare a funzionare e curare i pazienti al suo interno".

I "sistemi essenziali" dell'ospedale hanno continuato a funzionare durante le operazioni dell'IDF grazie a un sistema di alimentazione elettrica ininterrotta, ha affermato.

Il 18 febbraio, l’ Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha dichiarato che l’ospedale era a corto di cibo e forniture mediche di base e aveva cessato di funzionare . I restanti pazienti furono inviati in altri ospedali intorno a Gaza e il personale medico che lavorava lì se ne andò poco dopo.

Dottore: "Pensavo che mi avrebbero giustiziato"

Detenuti rilasciati e altri medici hanno detto alla BBC che l'edificio della maternità, chiamato Mubarak, è diventato il luogo in cui l'IDF interrogava e picchiava il personale. Il dottor Abu Sabha ha detto che inizialmente era stato scelto per stare con i pazienti dopo il raid, ma in seguito è stato portato a Mubarak, che secondo lui era diventato "più simile a un luogo di tortura".

"Mi hanno messo su una sedia ed era come una forca", ha detto. "Ho sentito il rumore delle corde, quindi ho pensato che sarei stato giustiziato.

"Dopo di che hanno rotto una bottiglia e [il vetro] mi ha tagliato la gamba e l'hanno lasciata sanguinare. Poi hanno iniziato a portare dentro un medico dopo l'altro e hanno iniziato a metterli uno accanto all'altro. Sentivo i loro nomi e le loro voci."

L'IDF ha detto alla BBC che "non effettua e non ha effettuato finte esecuzioni di detenuti e respinge tali affermazioni".

Tutti e tre i detenuti con cui ha parlato la BBC hanno affermato di essere stati stipati su veicoli militari e picchiati mentre venivano trasportati in un grande gruppo. I soldati li hanno picchiati con bastoni, manichette, calci di fucili e pugni, hanno detto.

"Eravamo nudi. Indossavamo solo dei boxer. Ci hanno ammassati uno sopra l'altro. E ci hanno portato fuori da Gaza", ha detto uno dei medici che ha voluto rimanere anonimo. "Per tutto il cammino siamo stati picchiati, insultati e umiliati. E ci hanno versato addosso acqua fredda".

Il dottor Abu Sabha ha detto che durante il viaggio i soldati hanno fatto scendere i detenuti dal veicolo. "Ci hanno portato su un pezzo di terreno coperto di ghiaia, ci hanno costretto a inginocchiarci e a farci bendare gli occhi... C'era una fossa nel terreno e pensavamo che ci avrebbero giustiziati e seppelliti qui. Abbiamo iniziato tutti a pregare. "

È stato poi portato in un edificio dove lui e gli altri detenuti con lui sarebbero stati trattenuti, ha detto.

Gli altri due detenuti rilasciati hanno detto che ad un certo punto sono stati sottoposti a controlli medici ma non a farmaci. Uno ha detto che invece di farsi curare per un infortunio, un soldato dell'IDF lo ha colpito nel punto in cui era ferito.

Il dottor Abu Sabha ha detto alla BBC che i detenuti venivano regolarmente puniti per infrazioni percepite. "A un certo punto, la benda si è abbassata un po' e le mie mani sono state ammanettate da dietro e non potevo aggiustarla.

"Mi hanno portato fuori per punizione... sono rimasto con le mani alzate sopra la testa e il viso rivolto in basso per tre ore. Poi, lui [un soldato] mi ha chiesto di andare da lui. Quando l'ho fatto, ha continuato a colpirmi la mano finché non si è rotto."

Più tardi quel giorno, è stato portato in bagno, picchiato e gli hanno messo addosso la museruola, ha detto.

Il giorno dopo, un medico israeliano gli ha fatto un gesso e poi i soldati gli hanno disegnato sopra una stella di David, ha detto. Questo cast è stato successivamente cambiato da un medico di Gaza e Ahmed ne indossava uno durante la sua intervista con la BBC.

La BBC ha confermato che il dottor Abu Sabha si è sottoposto a una radiografia e ha cercato cure per una mano rotta in un ospedale da campo a Gaza dopo la sua detenzione, e che è arrivato lì ingessato con una stella di David disegnata sopra.

L'IDF non ha risposto alle domande della BBC sul cast del dottor Abu Sahba.

• Perché Israele e Hamas combattono a Gaza?

• Striscia di Gaza nelle mappe: come è cambiata la vita

• L'IDF completa la strada attraverso Gaza, mostrano le immagini satellitari

  
  

Nessuno dei tre medici è stato informato di accuse specifiche, ma due hanno affermato che gli interrogatori si sono concentrati sulla presenza di ostaggi o combattenti di Hamas all'interno dell'ospedale.

Hanno detto che è stato loro chiesto dove si trovassero anche il 7 ottobre, quando uomini armati di Hamas si sono scatenati da Gaza in Israele uccidendo circa 1.200 persone, prendendo in ostaggio altre 253 persone. Si ritiene che più di 130 ostaggi siano ancora detenuti da Hamas. Funzionari israeliani hanno detto che almeno 30 di loro sono morti.

Il ministero della Sanità a Gaza, gestito da Hamas, afferma che più di 31.000 persone sono state uccise negli attacchi aerei di ritorsione di Israele e nella sua offensiva di terra in corso.

Uno dei detenuti rilasciati ha detto che due giorni dopo essere stato interrogato, gli ufficiali dell'IDF gli hanno detto che non c'erano prove e che sarebbe stato rilasciato.

"Gli ho chiesto: 'Chi mi risarcirà per tutte le percosse e le umiliazioni che ho subito, che mi avete fatto, mentre sapevo che non ero coinvolto in nulla?' Ha iniziato a mormorare: "Non ho niente contro di te. Nessuna accusa".

Il dottor Abu Sabha ha detto alla BBC di non essere mai stato interrogato durante i suoi otto giorni di detenzione.

I tre medici con cui abbiamo parlato dicono di essere stati riportati a Gaza bendati dopo il loro rilascio.

La BBC ha confermato il resoconto del dottor Abu Sabha secondo cui sarebbe rientrato a Gaza al valico di Kerem Shalom, controllato da Israele, che si trova vicino al punto più meridionale della Striscia dove si incontrano Gaza, Israele ed Egitto.

I resoconti dei medici sono in contrasto con un briefing separato fornito alla BBC da un alto funzionario dell'IDF che ha affermato che non è stato effettuato alcun arresto del personale medico a Nasser, "a meno che non sapessimo che era possibile ottenere questa o quella informazione di intelligence" da loro.

"Avevamo ragionevoli motivi per ritenere che avessero informazioni, quindi li abbiamo accolti per interrogatori e interrogatori, ma non oltre", ha detto il funzionario.

"Non c'erano manette, non le abbiamo portate via per interrogatori, né per arresto anticipato, ma allo scopo di interrogare e cercare di ottenere informazioni sugli ostaggi o sui comandanti di Hamas che erano in ospedale... un interrogatorio molto semplice e questo è Esso."

Alcuni ostaggi prelevati da Israele il 7 ottobre hanno raccontato di essere stati portati nel complesso ospedaliero di Nasser in ambulanza. Un ostaggio rilasciato ha detto che suo marito, che rimane a Gaza, era coperto da un lenzuolo per sembrare un cadavere.

Hanno descritto di essere tenuti in piccole stanze e di essere costretti a bussare se avevano bisogno di andare in bagno. Uno ha descritto il periodo trascorso in prigionia come "guerra psicologica".

Il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) afferma che dal 7 ottobre Israele ha sospeso le visite ai detenuti, il che significa che non ha potuto visitare nessun detenuto.

Ha detto alla BBC di essere "profondamente preoccupata" per le notizie di arresti e detenzione continua di medici.

"Ovunque e chiunque essi siano, i detenuti devono essere trattati umanamente e con dignità in ogni momento, in conformità con il diritto internazionale umanitario", ha affermato.

"Il CICR ha continuamente richiesto, ed è pronto a riprendere immediatamente, le visite di detenzione al fine di monitorare il trattamento dei detenuti e le condizioni di detenzione."

Un rapporto interno delle Nazioni Unite visto dalla BBC ha descritto diffusi abusi nei confronti dei palestinesi che sono stati catturati e interrogati in centri di detenzione israeliani improvvisati dall’inizio della guerra, che sono simili ai resoconti forniti dai medici. L’IDF ha precedentemente negato accuse specifiche contenute nel rapporto delle Nazioni Unite, compreso il rifiuto dell’accesso all’acqua, alle cure mediche e alla biancheria da letto.

A Nasser “l’ospedale riusciva a malapena a funzionare”

Nel frattempo, nell’ospedale Nasser, ad alcuni medici è stato permesso di restare e di prendersi cura dei restanti pazienti.

Alcuni pazienti erano stati arrestati durante il raid, secondo il dottor Hout, il direttore generale.

In un video fornitoci da un testimone oculare di Nasser, i soldati dell'IDF trasportano due letti d'ospedale e le mani degli occupanti vengono issate sopra le loro teste, legate con la cerniera. Abbiamo verificato che sia autentico.

In un filmato separato pubblicato dall'IDF, si possono vedere persone sdraiate sui letti nell'area dell'ospedale con le mani legate con la cerniera e le braccia in una posizione sollevata simile. Non sappiamo chi siano queste persone o cosa sia successo loro dopo questo filmato.

L'IDF ha affermato: "Sottolineiamo che le mani dei pazienti che non erano sospettati di coinvolgimento nel terrorismo non erano legate".

I medici rimasti temevano di essere colpiti se avessero sfidato l'ordine di non lasciare l'edificio, ha detto alla BBC in una telefonata il 22 febbraio il dottor Hatim Rabaa, che lavorava anche lui al Nasser, mentre in sottofondo risuonavano le esplosioni. Tuttavia, scesero nel cortile per raccogliere l'acqua, temendo che i pazienti altrimenti morissero, ha detto.

"La gente moriva di sete. Sulle mie spalle portavo tre litri d'acqua per farla bere. Cos'altro potevo fare?"

Diversi medici hanno affermato che l'IDF non avrebbe concesso loro il permesso di seppellire o addirittura spostare i corpi dei pazienti morti in seguito all'operazione. I corpi sono rimasti all'interno insieme al personale e ai pazienti mentre cominciavano a decomporsi, hanno detto i medici.

"L'odore riempiva l'intero dipartimento", ha detto il dottor Rabaa. "I pazienti urlavano 'per favore portateli via da qui'. Io dicevo loro 'non è nelle mie mani'."

Il dottor Rabaa faceva parte di un piccolo gruppo di medici scelti per rimanere con i pazienti. Ha detto che anche lui era stato spogliato della sua biancheria intima e fatto inginocchiarsi davanti al pronto soccorso, ma poi è stato portato via nell'edificio dove erano tenuti i pazienti.

Ha detto che non sa cosa sia successo ai suoi colleghi che ha lasciato nel cortile.

La BBC ha posto domande dettagliate sulle accuse all'esercito israeliano.

Nella sua risposta, l'IDF ha detto alla BBC che "sono stati arrestati circa 200 terroristi e sospettati di attività terroristica, compresi alcuni che si sono spacciati per squadre mediche". Hanno detto che "sono state trovate molte armi, nonché medicinali chiusi destinati agli ostaggi israeliani".

Hanno affermato di aver operato in "modo preciso e mirato, creando danni minimi all'attività in corso dell'ospedale e senza danneggiare i pazienti o il personale medico".

Report aggiuntivi di Muath Al Khatib e di Marie-Jose Al Azzi e Soha Ibrahim della BBC Arabic

Verifica di Richard Irvine-Brown, Benedict Garman ed Emma Pengelly, BBC Verify

Giornalismo visivo e design di Gerry Fletcher, Lilly Huynh e Zoe Bartholomew

fonte: (UK) bbc.com

link: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-68513408

traduzione a cura de LE MALETESTE