CUBA. La migrazione diventa più femminilizzata e porta con sé nuove sfide

L'AVANA, 25 agosto 2023 (IPS)

Emigrare da Cuba è stata una decisione sofferta per Ana Iraida. Ha lasciato famiglia e amici; nello zaino portava tante speranze, ma anche la paura di affrontare i pericoli nel viaggio verso gli Stati Uniti.

“Il mio stipendio e quello del mio secondo lavoro, da redattrice, erano insufficienti. Volevo prosperare e aiutare i miei genitori. Né volevo avere un figlio in un Paese dove è una dura prova comprare di tutto, dai pannolini usa e getta al sapone, per non parlare del cibo».

Dopo aver venduto il suo appartamento all'Avana, è partita per il Nicaragua nel dicembre 2022.

“Alcuni amici mi hanno prestato il resto dei soldi di cui avevo bisogno. Ho raggiunto il Messico via terra. Ho pagato 1.800 dollari per essere portato al confine (con gli Stati Uniti). Ho attraversato il confine e mi sono consegnata alla pattuglia di frontiera a Yuma, in Arizona, il giorno di Capodanno”, ha detto la giovane donna da Houston, in Texas, dove vive attualmente.

Le stime indicano che il numero di cubani emigrati nel 2022 sarà di 300.000. Di questi, circa 250.000 hanno tentato di raggiungere gli Stati Uniti, il paese che riceve il maggior afflusso di cubani e che dista solo 167 chilometri da Cuba attraverso lo stretto della Florida.

L’aumento dell’esodo da questa nazione insulare caraibica di 11 milioni di persone avviene in un contesto di peggioramento della crisi economica, alimentata dal Covid, dall’irrigidimento dell’embargo statunitense, dalla parziale dollarizzazione, dal calo del potere d’acquisto di salari e pensioni, dalla carenza di beni di prima necessità. prodotti e inflazione.

A ciò si aggiungono fallimenti e ritardi nell’attuazione di una serie di riforme per modernizzare il Paese, approvate nel 2011, e l’infruttuosa attuazione delle riforme monetarie a partire da gennaio 2021.

I funzionari locali sostengono che la legge statunitense di aggiustamento cubano – nota come “politica del piede bagnato, del piede asciutto” – in vigore dal 1966, incoraggia l’esodo, poiché ha reso tutti i cubani idonei alla residenza permanente un anno e un giorno, dopo aver messo piede nel territorio degli Stati Uniti.

In passato, la regola avvantaggiava tutti i cubani che mettevano piede sul suolo statunitense. Ma da gennaio 2017 vale solo per chi è entrato legalmente nel Paese.

Tuttavia, il flusso di cubani negli Stati Uniti è rallentato dopo che l’amministrazione del presidente Joe Biden ha adottato il 5 gennaio un programma di permesso di soggiorno umanitario temporaneo noto come 'parole', simile a quello implementato nell’ottobre 2022 per i venezuelani e in precedenza per le persone di altre nazionalità.

Alla fine di luglio, più di 41.000 cubani avevano ottenuto la libertà condizionale temporanea, di cui 39.000 avevano già raggiunto il paese, ha riferito il 18 agosto la Customs and Border Protection (CBP) degli Stati Uniti .

Inoltre, dopo un blocco di quattro anni, il 4 gennaio l’Ambasciata degli Stati Uniti all’Avana ha ripreso il trattamento dei visti di immigrazione, decisione che il governo cubano ha accolto come un “passo necessario e corretto” volto a garantire una migrazione regolare, ordinata e sicura.

Rischi e impatti

Le organizzazioni internazionali e i gruppi per i diritti umani mettono in guardia dai rischi affrontati dagli immigrati in viaggio, in particolare donne, bambini e anziani, che hanno maggiori probabilità di diventare vittime di abusi, maltrattamenti, discriminazioni, estorsioni, rapimenti e violenza sessuale da parte di gruppi criminali organizzati.

"Il viaggio è stato stressante", ha detto Ana Iraida. “Avrei potuto essere derubata dei miei soldi, violentata o addirittura uccisa. Quasi due anni fa, quando gli aeroporti hanno riaperto dopo la pandemia di Covid, alcune giovani donne che vivevano vicino a casa mia se ne sono andate e le loro famiglie non hanno più avuto loro notizie”.

Altri migranti non raggiungono mai le loro destinazioni e rimangono intrappolati nei paesi di transito in condizioni di sovraffollamento o vittime di violenza.

Ero anche preoccupata “che mi avrebbero trattenuto e rimandato a Cuba, e che alla fine non avrei avuto una casa in cui tornare e avrei avuto debiti”, ha aggiunto Iraida.

Secondo l’ Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) , le donne rappresentano il 48% dei migranti internazionali in tutto il mondo e un numero crescente migra in modo indipendente, anche come capofamiglia, in cerca di nuove opportunità, per aiutare i parenti nei paesi d'origine.

La ricerca indica che questo fenomeno, noto come femminilizzazione della migrazione, genera impatti significativi sugli indicatori demografici, fisici, economici, culturali e di genere nelle regioni e nei paesi.

La riforma cubana sull'immigrazione del gennaio 2013 ha eliminato l'obbligo di permessi di uscita e lettere di invito per i cittadini residenti sull'isola, ha esteso da 11 a 24 mesi il periodo in cui potevano rimanere all'estero senza perdere la residenza e ha abrogato la legislazione che consentiva la confisca dei beni di coloro che hanno lasciato il paese.

Le successive normative hanno inoltre favorito l'aumento dei viaggi all'estero per motivi personali e la possibilità di vivere temporaneamente o permanentemente fuori dal Paese, aprendo le porte a un migliore rapporto con la comunità cubana in esilio.

Le donne costituiscono la maggioranza di coloro che cercano una residenza temporanea all'estero, mentre gli uomini sono la maggioranza tra coloro che decidono di vivere all'estero in modo permanente, rivela il rapporto dell'Indagine nazionale sulle migrazioni (Enmig 2016-2017), pubblicato dall'Ufficio nazionale di statistica e informazione (Onei) nel gennaio 2019.

Dall’indagine è emerso che il 59% degli uomini e il 45% delle donne che hanno deciso di vivere temporaneamente o permanentemente in un altro Paese lo hanno fatto “per migliorare le proprie condizioni economiche”.

Per le donne, “sostenere o prendersi cura dei familiari” e “aiutare la famiglia” (35%) sono i motivi più importanti, mentre erano i motivi principali solo per il 21% degli uomini.

Puntare sulla cura

I ricercatori hanno chiesto che venga prestata maggiore attenzione al rapporto tra la femminilizzazione della migrazione e l’onere dell’assistenza.

Nel caso di Cuba, dicono, la migrazione stessa diventa spesso una strategia complementare per affrontare i problemi legati all’assistenza.

La crisi economica, l’invecchiamento demografico e l’emigrazione di giovani e professionisti stanno ponendo ulteriori ostacoli agli operatori sanitari nella fornitura di cibo, nell’acquisto di medicinali e nella gestione delle forniture.

“Mi sono trasferita in Ecuador sette anni fa”, ha detto all'IPS Betsy, un'insegnante di 38 anni, della città di Guayaquil. “I miei due figli sono nati qui. Il mio lavoro mi permette di inviare denaro, medicinali e altri prodotti a Cuba per prendermi cura di mio padre, 80 anni, affetto da demenza senile. Altrimenti sarebbe molto difficile per mia sorella maggiore fornirgli cure adeguate”.

A Cuba, il 22,3% della popolazione ha più di 60 anni e si stima che entro il 2025 un abitante su quattro dell’isola sarà un adulto più anziano.

L’Indagine Nazionale sull’Uguaglianza di Genere, pubblicata nel 2019, ha dimostrato che le donne cubane si dedicano, in media 14 ore a settimana in più rispetto agli uomini, a lavori non retribuiti che comprendono la cura degli anziani, dei malati cronici e delle persone non autosufficienti, nonché l’aiuto ai bambini e agli adolescenti con problemi di salute. i loro compiti.

Da parte sua, l’Indagine nazionale sull’invecchiamento della popolazione (Enep) del 2017, i cui dati sono stati pubblicati nel 2020, ha mostrato che circa il 68% di coloro che forniscono assistenza sono donne e la maggior parte ha più di 50 anni.

Secondo lo studio, in caso di bisogno di cure, oltre il 57% della popolazione di età superiore ai 50 anni preferisce riceverle dalle donne.

"Ho scelto di restare e vivere in Canada quasi due anni fa", ha detto Rocio da Halifax, capitale della provincia canadese della Nuova Scozia. “È stata una dura prova, ma non ho rimpianti. È un modo per aiutare mio figlio di 11 anni e i miei genitori in pensione, che si prenderanno cura di lui finché non potremo stare di nuovo insieme”.

La traduttrice quarantenne, che viveva nella città di Holguín, nella parte orientale di Cuba, ha detto all'IPS che “con il mio stipendio, io e mio figlio vivevamo con un budget limitato. Non potevo aiutare i miei genitori, le cui pensioni coprivano a malapena le bollette domestiche, le medicine e i pochi generi alimentari che potevano permettersi. Sono lontana, soffro la separazione, ma ogni mese posso mandare loro dei soldi perché possano vivere più comodamente e mangiare meglio”.

L’emigrazione sempre più giovane e a predominanza femminile sta mettendo a dura prova i piani di sviluppo nazionale su base sostenibile.

“Questa situazione richiede ulteriori ricerche e un dibattito pubblico sugli impatti presenti e futuri delle dinamiche demografiche come la migrazione e l’invecchiamento in relazione all’organizzazione sociale dell’assistenza sull’isola”, sostiene la sociologa cubana Elaine Acosta.

Secondo Acosta, direttore esecutivo di “Cuido60, Osservatorio sull’invecchiamento, la cura e i diritti”, è urgente “accelerare e approfondire le riforme strutturali affinché la migrazione cessi di essere una strategia di sopravvivenza quotidiana e, allo stesso tempo, ottenere le risorse necessarie per attuare politiche sociali adeguate e integrate in grado di affrontare le sfide attuali e future dell’invecchiamento”.

LUIS BRIZUELA

fonte: ipsnews.net - 25 ago. 2023

traduzione a cura de LE MALETESTE

Nota: IPS è un'istituzione di comunicazione internazionale al centro di un'agenzia di stampa globale che amplifica le voci del Sud e della società civile su sviluppo, globalizzazione, diritti umani e ambiente. www.ipsnews.net