EZLN (Messico). (Rebel y Revel) ARTE: il movimento zapatista convoca l’incontro di arte, ribellione e resistenza “Verso il giorno dopo”

L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) ha convocato l'Incontro di Arte, Ribellione e Resistenza "Verso il giorno dopo", al quale può partecipare "chiunque abbia esperienza in una o più arti, che sia contro il sistema capitalista, patriarcale, razzista, discriminatorio e criminale e, naturalmente, che si senta invitato".

"Ti è permesso maledire il governo che preferisci. Naturalmente, sempre con l'Arte. "Si può ricorrere a forme minimaliste come il già classico, unanime e globalizzato "Fanculo Trump", e/o i suoi equivalenti nelle vostre lingue, calendari e geografie", ha affermato il Subcomandante Insurgente Moisés nell'appello.

All'Incontro prenderanno parte artisti di teatro, danza, arti grafiche, musica, scultura e letteratura provenienti dal Messico e da altri paesi del mondo, che incontreranno artisti zapatisti dal 13 al 19 aprile.

L'incontro, ha specificato il subcomandante Moisés, avrà luogo nel Caracol di Jacinto Canek, nel Caracol di Oventik e nel CIDECI di San Cristóbal de Las Casas, in Chiapas.

I partecipanti possono registrarsi via email all'indirizzo participantencuentroabril@gmail.com , mentre gli assistenti possono registrarsi via email all'indirizzo asistentesencuentroabril@gmail.com .

Di seguito la dichiarazione completa:

APPELLO ZAPATISTA ALL'INCONTRO DI ARTE, RIBELLIONE E RESISTENZA "VERSO IL GIORNO DOPO"

Marzo 2025.

Le Assemblee dei Collettivi dei Governi Autonomi Zapatisti (ACEGAZ), le comunità zapatiste e l'EZLN invitano artisti di  Teatro, Danza, Arti Grafiche, Musica, Scultura e Letteratura  del Messico e del mondo a incontrarsi con artisti zapatisti:

(Rebel y revel) Arte: ARTE, RIBELLIONE E RESISTENZA "VERSO IL GIORNO DOPO".

Si terrà dal 13 al 19 aprile 2025 in 3 sedi: Caracol de Jacinto Canek, Caracol de Oventik e CIDECI a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Messico

  Può partecipare chiunque abbia esperienza in una o più arti, sia contrario al sistema capitalista, patriarcale, razzista, discriminatorio e criminale e, naturalmente, si senta invitato.

  Ti è permesso maledire il governo che preferisci. Naturalmente, sempre con l'Arte. Si possono usare forme minimaliste, come il già classico, unanime e globalizzato “Fuck Trump”, e/o i suoi equivalenti nelle loro lingue, calendari e geografie.

Registrazione dei partecipanti a:  participantencuentroabril@gmail.com

Registrazione degli assistenti a:  asistentesencuentroabril@gmail.com

Pubblico generale: ingresso gratuito.

  Si ricorda che in territorio zapatista è proibita la produzione, la vendita, il traffico e il consumo di alcol e droghe. Allo stesso modo, sono proibiti il ​​traffico di esseri umani, il sessismo, la discriminazione, il razzismo, la compravendita della dignità, la resa e la capitolazione.

Dalle montagne del Messico sud-orientale.

Il subcomandante insurgente Moisés.

Messico, marzo 2025.

fonte: (MEX) https://enlacezapatista.ezln.org.mx/ - 5 marzo 2025