top of page

ORLY NOY. L’anno dopo, nulla sarà più come prima

🌿 LE MALETESTE 🌿

1 gen 2025

Un anno in cui abbiamo lasciato ai nostri vicini morte e distruzione, e ai nostri discendenti il ​​terribile fardello di affrontare la domanda: dove erano i tuoi genitori, i tuoi nonni, quando è successo tutto questo? - ORLY NOY (ISR)

Fame, tortura, pulizia etnica, genocidio, indifferenza e perfino allegria di fronte agli omicidi, silenzio su ogni critica, oppressione dei cittadini palestinesi. Il 2024 è stato l’anno in cui abbiamo permesso che accadesse il peggio



di Orly Noy

31.12.2024


Quest'anno ci siamo resi conto che

in una società omicida

le persone seguono la loro routine quotidiana

proprio come in qualsiasi altra parte del mondo



Il compito di riassumere l’anno in uscita sembra impossibile. I mostruosi demoni che ha liberato dalla bottiglia turbinano ancora intorno a noi in piena follia e offuscano il campo visivo e la coscienza. Ma una cosa si può dire, è stato un anno dopo il quale nulla sarà più come prima.

>> sì, è un genocidio

Un anno in cui un orrore inimmaginabile è stato compresso in piccole parole: fame, torture, pulizia etnica, genocidio. Può una persona comprendere, comprendere davvero, il pieno significato di queste parole che sono rimaste impresse in noi sotto forma di immagini dell'Olocausto provenienti da Gaza giorno dopo giorno, per un anno intero? È possibile digerire il fatto che l’olocausto di Gaza non è una forza della natura, ma un’opera ben congegnata portata avanti dalle persone che siamo noi, nostri fratelli, padri, figli, vicini?


Questa è una domanda che mi è balenata in testa da un anno almeno una volta al giorno: quando fumo sul balcone e guardo in basso, quando viaggio in treno o in autobus, quando cammino per strada: quante persone intorno a me sono del tutto indifferenti a questa apocalisse? Quanti di loro lo sostengono felicemente ? Quanti partecipano o hanno partecipato attivamente? Quanti di loro hanno reagito con un emoji ridente all’immagine di bambini affamati, scalzi e con i vestiti strappati sulle braccia esauste dei loro genitori durante le marce della morte a Gaza, alla ricerca di un rifugio sicuro e poco cibo? Quanti di loro lo fanno la sera dello Shabbat Kiddush quando l'arma che hanno usato durante la follia omicida nella Striscia di Gaza viene trovata nell'altra stanza?


Questo è stato un anno in cui abbiamo risposto alla domanda che gli ebrei si sono posti e si pongono dopo l’Olocausto: come fa un intero collettivo a consentire tali crimini? Li giustifica? Ti stai arruolando per eseguire? Come ci si sente a vivere in una società genocida? E la risposta terrificante è: esattamente la stessa cosa. Le persone in una società omicida svolgono la loro routine quotidiana proprio come in qualsiasi altra parte del mondo, vivono, lavorano, amano e odiano esattamente allo stesso modo.


Ma è ancora possibile e importante cogliere i processi che hanno portato la società israeliana a questo punto. Si tratta di una società che, dopo il massacro perpetrato da Hamas, ha risvegliato un desiderio sfrenato di vendetta brutale, un desiderio che si allineava perfettamente con l’agenda del governo e dell’esercito, che avevano bisogno di ricostruire la propria immagine dopo il cocente fallimento del 7 ottobre.

Così l’esercito si è imbarcato in una guerra di sterminio, e l’opinione pubblica ha accettato felicemente gli obiettivi vaghi e contraddittori che gli erano stati venduti, e ha continuato a sostenere la guerra anche quando è divenuto chiaro – abbastanza rapidamente – che i suoi obiettivi ufficiali erano irraggiungibili, anche quando il costo criminale è diventato chiaro, anche se è costato la vita ai rapiti.


È stato un anno di silenzio fascista, brutale, senza precedenti. Per molti mesi, lo Stato ha praticamente proibito ogni espressione di opposizione ai crimini accumulati a Gaza, ha criminalizzato questa opposizione e ha perseguitato con fervore, attraverso la polizia di Ben Gabir, i pochissimi che si sono espressi contro la guerra.


In assenza di un contesto storico e politico, di cui è vietato parlare, e dato il desiderio di vendetta e lunghi anni di disumanizzazione, è stato facile presentare gli abitanti di Gaza come pericolosi subumani da distruggere. A queste cose hanno fatto eco quasi tutti, dai talkbackisti e dagli attivisti di destra, al presidente del paese.


Ben presto anche la parvenza di una minaccia alla sicurezza è scomparsa e il disastro si è trasformato improvvisamente in un’opportunità, in un miracolo .

La brama di distruzione ha sviluppato la propria inerzia, e i soldati hanno documentato con gioia dimostrabile la distruzione che hanno seminato e hanno condiviso la documentazione con orgoglio sulle reti. Quando l'orgia di carneficina è stata interrotta dalla notizia dei rapiti uccisi dai bombardamenti israeliani e dalle grida delle famiglie dei rapiti, che ripetutamente affermavano che i combattimenti mettevano in pericolo la vita dei loro cari, queste sfortunate famiglie sono state etichettate come nemiche della nazione, mentre un popolo impazzito continuava a sventolare le foto dei rapiti e a sostenere la guerra che li uccide.


Questo è stato un anno in cui lo Stato ha dichiarato guerra aperta ai suoi cittadini palestinesi, che guardavano con occhi aperti come i membri del loro popolo e spesso i membri delle loro famiglie venivano massacrati oltre la recinzione, e noi abbiamo continuato a rimanere in silenzio. Siamo rimasti in silenzio quando sono stati arrestati a centinaia, sospesi o licenziati dal lavoro a causa delle più piccole manifestazioni di identificazione con la sofferenza dei residenti di Gaza. Non abbiamo sentito il loro fragoroso silenzio di fronte all’estinzione del loro popolo.


È stato un anno in cui, per paura, impotenza o paralisi derivante dalla portata dell’orrore, non abbiamo fatto abbastanza per porvi fine. Non abbiamo bruciato con aria di sfida le nostre carte d'identità nella piazza della città, non abbiamo marciato in massa verso Gaza per dare una mano ai nostri fratelli e sorelle che venivano massacrati oltre la recinzione, non abbiamo bloccato i carri armati che entravano nella striscia con i nostri corpi non abbiamo salvato la vita di un solo bambino di Gaza.


Quando madri disperate cercavano tra le rovine infuriate un po' di cibo animale per placare la fame dei loro figli, quando padri devastati cercavano i resti dei loro figli tra le rovine, noi sedevamo in un altro pannello e parlavamo "della situazione", forse guardavamo qualche film, scrivevamo un altro articolo toccante, oppure sedevamo nel soggiorno al caldo e giocavamo con i bambini. Durante l'intero anno dello sterminio, solo dieci giovani hanno preferito andare in prigione piuttosto che indossare la divisa dell'esercito che commette i crimini più spregevoli.


È stato un anno che ci ha macchiato, come collettivo, con una macchia morale che non sarà mai cancellata. Un anno in cui abbiamo lasciato ai nostri vicini morte e distruzione, e ai nostri discendenti il ​​terribile fardello di affrontare la domanda: dove erano i tuoi genitori, i tuoi nonni, quando è successo tutto questo?



Fonte: (ISR) mekomit.co.il - 31 dic. 2024

Traduzione dall'ebraico a cura de LE MALETESTE



PER ALTRI ARTICOLI DI ORLY NOY, cerca "Orly Noy" nel riquadro in alto della pagina "Cerca nel sito"


LE MALETESTE 2025

ovvero del Libero Pensiero

  • le maleteste
  • Le Maleteste Alt
  • Neue Fabrik
  • Youtube
bottom of page