CAITLIN JOHNSTONE. Siamo ingannati e indotti a dare la colpa dei nostri problemi a tutti tranne che ai nostri governanti

I tuoi nemici non sono a Mosca, Pechino e Teheran. I tuoi nemici sono a Washington, Virginia, New York e Los Angeles. I tuoi nemici sono a Londra, Parigi, Bruxelles e Tel Aviv.

Caitlin Johnstone

12 marzo 2025

I musulmani non rappresentano una minaccia per te.

La Russia non rappresenta una minaccia per voi.

La Cina non rappresenta una minaccia per te.

Le persone trans non rappresentano una minaccia per te.

Gli immigrati non rappresentano una minaccia per te.

Se ti ritrovi a resistere a qualcosa di ciò che ho appena detto, è lì che ti hanno agganciato. È lì che i tuoi governanti ti hanno ingannato facendoti dare la colpa dei tuoi problemi a qualcos'altro che non siano loro.

Noterete che non sto dicendo che non ci sono nemici e che nessuno rappresenta una minaccia per noi; ci sono assolutamente, e lo sono assolutamente. È solo che le persone vengono ingannate e manipolate per non vedere i veri nemici e le vere minacce dove sono.

Ciò che rappresenta una minaccia per voi è lo status quo politico che deruba il vostro paese di ricchezze e risorse per infliggere violenza militare a persone innocenti all'estero, mentre strangola i vostri diritti civili e avvelena il vostro pianeta.

Ciò che rappresenta una minaccia per voi sono gli oligarchi e i manager imperiali che sostengono questo status quo che sta conducendo la nostra specie verso una distopia autoritaria e l'estinzione tramite un disastro ambientale o un annientamento nucleare.

Vogliono che tu dia la colpa dei tuoi problemi a chiunque altro oltre alla vera fonte dei tuoi problemi. Preferiscono farti impazzire per i loro obiettivi principali, i gruppi e le nazioni disobbedienti che vogliono distruggere per promuovere gli interessi dell'impero, ma se non ci riescono, sono felici di farti odiare gruppi impotenti che non rappresentano una vera minaccia per te. Tutto ciò che possono fare per distogliere i tuoi occhi dai tuoi veri oppressori: i miliardari, i banchieri, i magnati dei media, le agenzie di intelligence, i guerrafondai, i capitalisti ecocidi, i plutocrati del complesso militare-industriale e tutti i lacchè dell'impero nel tuo governo eletto ufficiale.

Vogliono che ci combattiamo l'un l'altro, ma rappresentiamo una minaccia l'uno per l'altro solo se crediamo alle loro false narrazioni di ostilità e divisione. Un immigrato è minacciato da un estremista di destra solo perché l'estrema destra è stata ingannata con successo nel dare la colpa dei suoi problemi all'immigrato, e quindi elegge lacchè dell'impero che renderanno la vita dell'immigrato più difficile. Ma senza quell'inimicizia creata artificialmente, sono solo due persone abusate dagli stessi stronzi al vertice.

Ogni volta che dico cose del genere, la gente mi fa delle obiezioni tipo "No no Caitlin, non capisci, siamo davvero, davvero, seriamente e pericolosamente minacciati da The Trans Agenda" o cose del genere. Ma non è così. Stai solo facendo la cosa che sto descrivendo qui. Stai solo credendo esattamente alla truffa di cui sto parlando. Stai permettendo che il tuo mirino venga spostato dai tuoi oppressori a qualche diversivo irrilevante per proteggere i tuoi oppressori.

A un certo punto dobbiamo smettere di cadere nella truffa. Dobbiamo renderci conto che siamo solo un gruppo di persone normali che vivono in una società altamente violenta e che i nostri abusatori stanno traendo enormi benefici dalla nostra incapacità di vedere attraverso le loro manipolazioni dividi et impera e unirci contro di loro.

I musulmani non rappresentano una minaccia per te.

La Russia non rappresenta una minaccia per voi.

La Cina non rappresenta una minaccia per te.

Le persone trans non rappresentano una minaccia per te.

Gli immigrati non rappresentano una minaccia per te.

L'impero degli Stati Uniti è una minaccia per te.

Il tuo governo è una minaccia per te.

Gli oligarchi sono una minaccia per te.

La politica del rischio calcolato sul nucleare è una minaccia per te.

L'ecocidio è una minaccia per te.

La guerra e il militarismo rappresentano una minaccia per te.

La tirannia è una minaccia per te.

La propaganda è una minaccia per te.

I tuoi nemici non sono a Mosca, Pechino e Teheran. I tuoi nemici sono a Washington, Virginia, New York e Los Angeles. I tuoi nemici sono a Londra, Parigi, Bruxelles e Tel Aviv. I tuoi aguzzini non sono una nazione lontana che non piace al tuo governo, né un gruppo emarginato di cui il tuo governo non si preoccupa. I tuoi aguzzini sono il tuo governo stesso, e tutti i suoi alleati e risorse in tutto il mondo, e la rete di oligarchi e manager imperiali che prendono le decisioni in questa struttura di potere che si estende a livello globale da dietro le quinte.

Prima chiariremo questa situazione, prima potremo risolvere tutti questi problemi, per i quali siamo stati indotti ad attribuire la colpa alle persone sbagliate.

fonte: (AUS) caitlinjohnstone.com.au - 12 mar. 2025

traduzione a cura de LE MALETESTE